Afegir subtitols a una pel.licula

Autor: dubtós (Entrades: 50)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Tinc una pel.lícula amb format divx i un fitxer de subtítols. Com i amb quin programa puc afegir els subtítols a la pel.licula?
Gracies

Autor: marcbel (Entrades: 342)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Tinc una pel.lícula amb format divx i un fitxer de subtítols. Com i amb quin programa puc afegir els subtítols a la pel.licula?
Gracies

Prova aquest:

http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:VLC_media_player

Autor:: boigandorra

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Descarrega't i instal·la't el programa que t'ha proposat el marcbel.

Una vegada tinguis instal·lat aquest programa Vés a: Fitxer --> Obre el fitxer.

Després Selecciona: Utilitza un fitxer de subtítol

I tot seguit en la part superior selecciona el botó Navega... per cercar la pel·lícula que vols veure

I en la part inferior al missatge (Utilitza un fitxer subtítol) selecciona el segon botó Navega... i cerca el fitxer de subtítol que tinguis.

Finalment accepta-ho i podràs veure la teva pel·li amb substítols.

Autor: LluísLl (Entrades: 343)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Si el que vols és crear un fitxer de vídeo nou amb els subtítols inclosos, ho pots fer fàcilment amb el virtualdub o amb l'avidemux (ambdós són software lliure i gratuït). Si busques al google subtitular avidemux o subtitular virtualdub, trobaràs una pila d'entrades on expliquen com fer-ho.

Sort