avast! Antivirus v5 en Català
Moderadors: jordis, Andreu, cubells
17 entrades
• Pàgina 2 de 2 • 1, 2
Re: avast! Antivirus v5 en Català
Autor: BennyBeat (Entrades: 174)
Hola bacallhau!!!
Totes aquestes correccions (a més d'altres que s'han trobat) estan enviades a Alwil Software, i s'aplicaran a la propera versió d'avast! antivirus. Pots veure a aquestes captures de pantalla on a nivell personal està modificat això, però no està a les meves mans posar aquesta actualització a l'abast de tothom... Ídem amb el tema de la veu. De totes formes, si voleu canviar la locució d'una manera més ràpida, quan torni de vacances (no estic davant el meu PC) puc pujar el fitxer d'àudio actualitzat i ho deseu dins la carpeta adient. Amb la correcció, només puc dir que temps al temps...
Arreveure!!!
Benny.
(Nota: Em penso que des del meu telèfon no em deixa crear l'enllaç de les imatges correctament. Tampoc puc verificar-ho perquè el botó <previsualitza> no me'l mostra. Per si un cas aquest és l'enllaç: http://img816.imageshack.us/i/05anlisifinalitzada.png/ [Sí, sense à perquè yfrog no accepta caracters especials]. D'aquesta manera també podreu veure des de quan estan pujades aquestes fotos, que van ser les que vaig fer servir per avisar als creadors d'avast! de les darreres modificacions al text... No és que jo ho vulgui deixar-ho així. Simplement no tinc més poder que el de crear una traducció, i a les mans d'altres queda acceptar-la perquè tots podem gaudir-ne, rebutjar-la o actualitzar-la... Bones vacances pel qui tingui ^_^")
Totes aquestes correccions (a més d'altres que s'han trobat) estan enviades a Alwil Software, i s'aplicaran a la propera versió d'avast! antivirus. Pots veure a aquestes captures de pantalla on a nivell personal està modificat això, però no està a les meves mans posar aquesta actualització a l'abast de tothom... Ídem amb el tema de la veu. De totes formes, si voleu canviar la locució d'una manera més ràpida, quan torni de vacances (no estic davant el meu PC) puc pujar el fitxer d'àudio actualitzat i ho deseu dins la carpeta adient. Amb la correcció, només puc dir que temps al temps...
Arreveure!!!
Benny.
(Nota: Em penso que des del meu telèfon no em deixa crear l'enllaç de les imatges correctament. Tampoc puc verificar-ho perquè el botó <previsualitza> no me'l mostra. Per si un cas aquest és l'enllaç: http://img816.imageshack.us/i/05anlisifinalitzada.png/ [Sí, sense à perquè yfrog no accepta caracters especials]. D'aquesta manera també podreu veure des de quan estan pujades aquestes fotos, que van ser les que vaig fer servir per avisar als creadors d'avast! de les darreres modificacions al text... No és que jo ho vulgui deixar-ho així. Simplement no tinc més poder que el de crear una traducció, i a les mans d'altres queda acceptar-la perquè tots podem gaudir-ne, rebutjar-la o actualitzar-la... Bones vacances pel qui tingui ^_^")
Re: avast! Antivirus v5 en Català
Autor: BennyBeat (Entrades: 174)
BennyBeat ha escrit:...Totes aquestes correccions (a més d'altres que s'han trobat) estan enviades a Alwil Software, i s'aplicaran a la propera versió d'avast! antivirus. Pots veure a aquestes captures de pantalla on a nivell personal està modificat això...
Ja no cal anar a mirar aquestes imatges!!! Només cal que us descarregueu la nova versió existent disponible des d'avui mateix
BennyBeat ha escrit:... Ídem amb el tema de la veu...
Ja no cal que feu filigranes com les que comentava de reemplaçar l'àudio per un que jo facilitava, etc... Descarrega i instal·la l'avast! (o actualitza la teva versió a la 5.0.677) i a gaudir d'una bona protecció... Simple, no? A més, la veu «suggestiva» (i actualitzada) com l'han catalogada t'avisarà tant si està tot en ordre o hi ha quelcom que mereixi la vostra atenció!!!
Espero els vostres comentaris...
Arreveure!!!
Benny ^_^"
17 entrades
• Pàgina 2 de 2 • 1, 2
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 60 visitants