Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Moderadors: jordis, Andreu, cubells
12 entrades
• Pàgina 1 de 1
Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor:: pepmoneo
El corrector ortogràfic en català no funciona a la darrera versió del LibreOffice, la 4.2.4.2.
Fins a la 4.2.1 em funcionava perfectament
Fins a la 4.2.1 em funcionava perfectament
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: Pepmoneo (Entrades: 1)
He reinstal·lat el LibreOffice (amb l'opció modificar) sense diccionaris i he tornat a instal·lar el diccionari com a extensió. Ha funcionat. Però mai m'havia passat que, en fer una actualització, hagués de fer això.
El que té nassos és que en castellà funcionava perfectament.
El que té nassos és que en castellà funcionava perfectament.
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: cubells (Entrades: 626)
Pepmoneo ha escrit:He reinstal·lat el LibreOffice (amb l'opció modificar) sense diccionaris i he tornat a instal·lar el diccionari com a extensió. Ha funcionat. Però mai m'havia passat que, en fer una actualització, hagués de fer això.
El que té nassos és que en castellà funcionava perfectament.
Gràcies per publicar la solució!
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: elefant blau (Entrades: 1)
Bones.
M'he registrat només per informar sobre aquest error.
He fet la prova ja amb dos ordinadors acabats de formatejar amb Windows 7 Ultimate x64 SP1 i actualitzat. Em descarrego el LibreOffice 4.2.5 o 4.2.4 (http://ca.libreoffice.org/baixada/), l'instal·lo i el corrector marca amb vermell totes les paraules. A més, les correccions que ofereix estan equivocades. El corrector espanyol o anglès funcionen perfectament.
Fa temps d'aquest error i encara ningú l'ha solucionat tot i que han tret una nova versió:
https://www.libreoffice.org/bugzilla/sh ... i?id=78830
Jo mateix el vaig reportar ahir.
Solució:
Instal·lar LibreOffice sense el diccionari en Català (modificant els components a instal·lar en l'assistent d'instal·lació) i després instal·lar-lo com a extensió. Aquesta extensió te la descarregues d'aquí:
Informació de la descàrrega
http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3%A0_%28general%29_per_al_LibreOffice_i_l%27Apache_OpenOffice
Descàrrega
http://baixades.softcatala.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.softcatala.org%2Fdiccionaris%2Factualitzacions%2FOOo%2Fcatalan.oxt&id=4506&mirall=&extern=2&versio=2.5.0&so=linux
Ens veiem.
M'he registrat només per informar sobre aquest error.
He fet la prova ja amb dos ordinadors acabats de formatejar amb Windows 7 Ultimate x64 SP1 i actualitzat. Em descarrego el LibreOffice 4.2.5 o 4.2.4 (http://ca.libreoffice.org/baixada/), l'instal·lo i el corrector marca amb vermell totes les paraules. A més, les correccions que ofereix estan equivocades. El corrector espanyol o anglès funcionen perfectament.
Fa temps d'aquest error i encara ningú l'ha solucionat tot i que han tret una nova versió:
https://www.libreoffice.org/bugzilla/sh ... i?id=78830
Jo mateix el vaig reportar ahir.
Solució:
Instal·lar LibreOffice sense el diccionari en Català (modificant els components a instal·lar en l'assistent d'instal·lació) i després instal·lar-lo com a extensió. Aquesta extensió te la descarregues d'aquí:
Informació de la descàrrega
http://www.softcatala.org/wiki/Rebost:Corrector_ortogr%C3%A0fic_de_catal%C3%A0_%28general%29_per_al_LibreOffice_i_l%27Apache_OpenOffice
Descàrrega
http://baixades.softcatala.org/?url=http%3A%2F%2Fwww.softcatala.org%2Fdiccionaris%2Factualitzacions%2FOOo%2Fcatalan.oxt&id=4506&mirall=&extern=2&versio=2.5.0&so=linux
Ens veiem.
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor:: Quinacalor
Prova a instal·lar una versió anterior estable: concretament la 4.1.6.
Però la solució de Pepmoneo a mi sí em funciona, i gràcies per això
Però la solució de Pepmoneo a mi sí em funciona, i gràcies per això
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: xbea (Entrades: 3)
Hola:
Amb la versió 4.2.5.2 em passa el mateix: no funciona el diccionari català.
Per arreglar-ho, després de diverses proves i, seguint les pautes, he tornat a instal·lar el LibreOffice, suprimit el diccionari de català i afegit de nou l'extensió. Cal observar que la versió de l'extensió afegida és la 2.5.0, mentre que la que ve per defecte en el LibreOffice és la 2.5.1 (Tot i així, el gestor d'extensions ja la dóna per actualitzada).
Fins una altra.
Amb la versió 4.2.5.2 em passa el mateix: no funciona el diccionari català.
Per arreglar-ho, després de diverses proves i, seguint les pautes, he tornat a instal·lar el LibreOffice, suprimit el diccionari de català i afegit de nou l'extensió. Cal observar que la versió de l'extensió afegida és la 2.5.0, mentre que la que ve per defecte en el LibreOffice és la 2.5.1 (Tot i així, el gestor d'extensions ja la dóna per actualitzada).
Fins una altra.
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor:: Anonim
Si senyors passa, m'uneixo a que passa, jo fins hi tot he desinstal·lat la 4.2.4 he netejat el sistema amb Ccleaner, he esborrat les carpetes que quedaven manualment i he instal·lat la 4.2.5 i no funciona, fa el que dieu, marca totes les paraules en vermell.
Si manualment instal·les la extensió amb els diccionaris 2.5.0 com heu dit, tot es soluciona. I si existia la que porta el libreoffice (vull dir l'extensió del català amb la versió 2.5.1) desapareix en instal·lar manualment la 2.5.0.
Versió del Windows 8.1 64 bits
Si manualment instal·les la extensió amb els diccionaris 2.5.0 com heu dit, tot es soluciona. I si existia la que porta el libreoffice (vull dir l'extensió del català amb la versió 2.5.1) desapareix en instal·lar manualment la 2.5.0.
Versió del Windows 8.1 64 bits
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: mercuri (Entrades: 11)
Les hores que he perdut intentant arreglar les línies vermelles sota el text pensant que era un problema del meu pc !!!!
Abans de pensar que aquest problema era "seu" (de l'Office) he fet i desfet l'inimaginable.
Constato que a la versió 4.2.5.2 instal·lada en un pc "net" (sense cap versió prèvia de LibreOffice) no funciona el corrector de català.
En una de les provatures (després d'haver llegit aquest post) he fet (en el meu pc sense cap versió prèvia de LibreOffice --> a partir d'una còpia de seguretat que tinc del windows sòl) la instal·lació sense cap corrector.
He llegit una mica més amunt que instal·lant manualment:
http://baixades.softcatala.org/?url=htt ... 0&so=linux
el problema se soluciona. He baixat aquest arxiu. Una vegada baixat l'he descomprimit (apareixen diverses carpetes i arxius), he anat a eines + gestió d'extensions + afegeix + i, en cap de les carpetes i arxius descomprimits no m'ha trobat cap arxiu amb una extensió compatible (*.oxt). Després ho he provat amb l'arxiu comprimit (extensió *.zip) i si que he pogut fer la instal·lació.
Ho comento per, si a algú se li acut descomprimir l'arxiu, que no ho faci, que ho instal·li estant comprimit
Abans de pensar que aquest problema era "seu" (de l'Office) he fet i desfet l'inimaginable.
Constato que a la versió 4.2.5.2 instal·lada en un pc "net" (sense cap versió prèvia de LibreOffice) no funciona el corrector de català.
En una de les provatures (després d'haver llegit aquest post) he fet (en el meu pc sense cap versió prèvia de LibreOffice --> a partir d'una còpia de seguretat que tinc del windows sòl) la instal·lació sense cap corrector.
He llegit una mica més amunt que instal·lant manualment:
http://baixades.softcatala.org/?url=htt ... 0&so=linux
el problema se soluciona. He baixat aquest arxiu. Una vegada baixat l'he descomprimit (apareixen diverses carpetes i arxius), he anat a eines + gestió d'extensions + afegeix + i, en cap de les carpetes i arxius descomprimits no m'ha trobat cap arxiu amb una extensió compatible (*.oxt). Després ho he provat amb l'arxiu comprimit (extensió *.zip) i si que he pogut fer la instal·lació.
Ho comento per, si a algú se li acut descomprimir l'arxiu, que no ho faci, que ho instal·li estant comprimit
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: jmontane (Entrades: 30)
Hola,
sóc membre de l'equip de Softcatalà que tradueix el LibreOffice. A més de la traducció ens encarreguem que tot allò relacionat amb el català funcioni correctament al LibreOffice, com per exemple el corrector ortogràfic, partició de mots i sinònims.
En la versió 4.2.4 vam aplicar un "petit" canvi al diccionari català que es distribueix amb l'instal·lador. Aquest canvi va provocar l'error que patiu. Tots els mots se subratllen com a incorrectes. No vam detectar el problema fins la versió 4.2.5 i a la versió 4.3 el diccionari distribuït amb l'instal·lador funcionarà correctament.
La solució temporal, com heu descobert, és instal·lar l'extensió del corrector manualment. No cal reinstal·lar altra vegada el LibreOffice sense diccionari. Instal·lant l'extensió manualment n'hauríeu de tenir prou.
Lamentem les molèsties. Sempre tenim cura d'aquestes coses delicades, però aquesta vegada hem provat un problema als nostres usuaris.
Aprofito l'avinentesa per animar-vos a col·laborar en el projecte LibreOffice de Softcatalà, com més mans siguem, més qualitat tindrà el producte final.
Atentament,
Joan Montané.
sóc membre de l'equip de Softcatalà que tradueix el LibreOffice. A més de la traducció ens encarreguem que tot allò relacionat amb el català funcioni correctament al LibreOffice, com per exemple el corrector ortogràfic, partició de mots i sinònims.
En la versió 4.2.4 vam aplicar un "petit" canvi al diccionari català que es distribueix amb l'instal·lador. Aquest canvi va provocar l'error que patiu. Tots els mots se subratllen com a incorrectes. No vam detectar el problema fins la versió 4.2.5 i a la versió 4.3 el diccionari distribuït amb l'instal·lador funcionarà correctament.
La solució temporal, com heu descobert, és instal·lar l'extensió del corrector manualment. No cal reinstal·lar altra vegada el LibreOffice sense diccionari. Instal·lant l'extensió manualment n'hauríeu de tenir prou.
Lamentem les molèsties. Sempre tenim cura d'aquestes coses delicades, però aquesta vegada hem provat un problema als nostres usuaris.
Aprofito l'avinentesa per animar-vos a col·laborar en el projecte LibreOffice de Softcatalà, com més mans siguem, més qualitat tindrà el producte final.
Atentament,
Joan Montané.
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: mercuri (Entrades: 11)
jmontane ha escrit:Hola,
sóc membre de l'equip de Softcatalà que tradueix el LibreOffice. A més de la traducció ens encarreguem que tot allò relacionat amb el català funcioni correctament al LibreOffice, com per exemple el corrector ortogràfic, partició de mots i sinònims.
En la versió 4.2.4 vam aplicar un "petit" canvi al diccionari català que es distribueix amb l'instal·lador. Aquest canvi va provocar l'error que patiu. Tots els mots se subratllen com a incorrectes. No vam detectar el problema fins la versió 4.2.5 i a la versió 4.3 el diccionari distribuït amb l'instal·lador funcionarà correctament.
La solució temporal, com heu descobert, és instal·lar l'extensió del corrector manualment. No cal reinstal·lar altra vegada el LibreOffice sense diccionari. Instal·lant l'extensió manualment n'hauríeu de tenir prou.
Lamentem les molèsties. Sempre tenim cura d'aquestes coses delicades, però aquesta vegada hem provat un problema als nostres usuaris.
Aprofito l'avinentesa per animar-vos a col·laborar en el projecte LibreOffice de Softcatalà, com més mans siguem, més qualitat tindrà el producte final.
Atentament,
Joan Montané.
Hola Joan
Celebro que estiguis al cas del que es comenta en aquest fòrum.
Referent a la col·laboració que comentes, pregunta: cal saber anglès? (malauradament no el domino) o també es pot col·laborar sense saber-ne? En cas de resposta afirmativa en aquest segon supòsit, no tinc cap inconvenient en donar-vos un cop de mà.
Ja em diràs alguna cosa. En cas que vulguis fer-ho per e-correu el meu e-mail és:
libreoffice[arroba]ensenyament.net
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: jmontane (Entrades: 30)
mercuri ha escrit:Referent a la col·laboració que comentes, pregunta: cal saber anglès? (malauradament no el domino) o també es pot col·laborar sense saber-ne? En cas de resposta afirmativa en aquest segon supòsit, no tinc cap inconvenient en donar-vos un cop de mà.
Hola de nou,
el gruix de la feina és traduir de l'anglès al català. Tenir bon nivell d'anglès és recomanable, però no és imprescindible, sempre que entenguis el significat del text, el que és important és que la traducció sigui correcta. També hi ha altres feines, per exemple, només que tinguéssim més gent fent provés dels aspectes específics del català a les versions preliminars, el problema amb el corrector ortogràfic l'haguéssim detectat abans. Per tant, hi ha feina per a tothom, els que saben molt d'anglès i els que en saben poc.
Si hi estàs interessant fes una ullada aquí, inscriu-te a la llista de correu del projecte LibreOffice a Softcatalà i en parlem allà, t'hi esperem!!!
Re: Corrector ortografic LibreOffice 4.2.4.2
Autor: menjaboires (Entrades: 3)
jmontane ha escrit:En la versió 4.2.4 vam aplicar un "petit" canvi al diccionari català que es distribueix amb l'instal·lador. Aquest canvi va provocar l'error que patiu. Tots els mots se subratllen com a incorrectes. No vam detectar el problema fins la versió 4.2.5 i a la versió 4.3 el diccionari distribuït amb l'instal·lador funcionarà correctament.
He vist que hi ha la versió 4.3.0.3, publicada uns pocs dies després del teu comentari.
L'he provat, però encara té el mateix error (que s'arregla de la mateixa manera).
Esperem que s'arregli en versions futures
@Pepmoneo: gràcies per la solució
EDITO: sembla que ja va bé a la versió 4.3.0.4 amb una instal·lació normal, gràcies
12 entrades
• Pàgina 1 de 1
Qui està connectat
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 33 visitants