Publicitat
Publicitat

Planeta Softcatalà

Recull dels blocs personals dels diferents membres de Softcatalà

PUBLICITAT
Darrera actualització:
dg, 26 oct 2014 03:41:07

Aquesta col·lecció d'entrades reflecteix l'opinió personal dels autors als seus respectius blocs, i no pas la de Softcatalà.

Softcatalà RSS


WebIDE

El nou Firefox 33 incorpora un nou framework per a desenvolupament d’aplicacions HTML5 per a mòbils Firefox OS. La nova eina es diu WebIDE i  s’activa anant a  about:config, i posant el valor  devtools.webide.enabled = true.

Click here to view the embedded video.

Visor d’esdeveniments a l’Inspector

Ara a l’inspector html del firefox (Maj+F2) apareix un icona petit ev per indicar que aquest element té listeners actius.

Event Listeners Popup

 

Editor d’animacions a l’Inspector

Ara el Firefox permet editar interactivament les animacions amb la nova eina d’edició de corves bezier. Això és molt útil quan utilitzem animation al CSS

Click here to view the embedded video.

 

Més informació a www.sitepoint.com/whats-new-firefox-33

 

Tweet

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Al desembre de 2012 vaig començar a treballar amb l'automatització de les memòries de traducció de Softcatalà. El que anava a ser un script de pocs dies de feina va esdevenir un sistema que descarrega i converteix traduccions de més de 60 projectes, de creació memòries de traducció, d'extracció terminològica automàtica i cerca web. Tot això és el que avui en dia teniu a http://www.softcatala.org/recursos i que vam publicar al maig de 2014 (un any i mig després i 600 commits). Durant aquest temps bàsicament hem estat jo mateix i en Gil Forcada fent netejes perquè el Python semblés Python.

A principis d'octubre a l'Encontro ibérico de traductores de Software libre a linguas minorizadas, en Joan Montané en una sessió sobre eines de traducció va mostrar la web de recursos. Va agradar molt la idea a tots els grups. Des de llavors, hem començat a treballar plegats en com evolucionar una eina que soluciona les necessitats de Softcatalà a una eina que pot resoldre les necessitats de més comunitats lingüístiques.

Tenim més de 45 idees per millorar-ho, i ja hem començat a rebre pull requests al github. Personalment em fa molta il·lusió que altra gent pugui aprofitar la nostra feina i penso que aquesta és una de les meravelles del programari lliure.

Si coneixeu Python i teniu interès a participar sou benvinguts. Teniu tota la informació al projecte translation-memory-tools a github.

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

El nou sistema operatiu per a Mac, el OS X Yosemite incorpora reconeixement de veu en català. L’eina Dictat inclou el català entre els idiomes que pot reconèixer -aquesta última versió n’afegeix 40- i convertir en text. A partir d’ara, doncs, podeu dictar allò voleu escriure a l’ordinador en lloc de teclejar-ho.

Click here to view the embedded video.

Tweet

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Per configurar un PC perquè faci de pont entre el ISP de l’empresa de comunicacions que dóna accés a  Internet i una xarxa local he trobat aquest manual:

1) Configurar l’adreça IP d’Internet fixa que tindrà el PC router de cara a internet, per exemple 111.222.111.1 :

  # ifconfig eth0 111.222.111.18 netmask 255.255.255.248 up

2) Configurar la ruta cap al teu ISP que és el següent node cap a Internet.
  # route add default gw 111.222.111.17

3) Configurar l'adreça IP del PC router de cara a la xarxa local, suposant que les adreces de la xarxa local són 192.168.1.xxx. En aquest cas el PC router sol tenir l'adreça 192.168.1.1:

   # ifconfig eth1 192.168.1.1 netmask 255.255.255.0 up

4) A continuació cal configurar quin IP tenen els DNS en el fitxer /etc/resolv.conf

5) El linux porta incorporat un tallafocs amb habilitat de traducció d'adreces, que és el que traduirà les adreces locals amb les adreces d'Internet i viceversa, per activar-ho cal fer:
  # iptables -t nat -A POSTROUTING -o eth0 -j MASQUERADE
  # echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

6) En aquest punt ja es pot començar a provar si el PC router funciona correctament.

7) Finalment cal fer que aquesta configuració s’activi automàticament quan s’engegui el PC router:

7.1) Editar /etc/rc.d/rc.inet1.conf  i posar-hi la configuració que s’ha fet en els passos 1,2,3

7.3) Desar la configuració del tallafocs en un fitxer:

# iptables-save > iptables-config

7.4) Editar /etc/rc.d/rc.local  i afegir-hi una línia que carregui la configuració del talla focs:     iptables-restore < /path/to/iptables-config

 

Més informació:

 

Tweet

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Ràdio València - Cadena SERAmb motiu del 9 d’octubre, Ràdio València – Cadena SER ha fet un reportatge sobre sobre l’estat de la nostra llengua. A partir de les conclusions d’un estudi de Clara Miralles, estudiant de Física, en que s’afirma que el valencià serà parlat només pel 10% dels habitants del País Valencià si es manté l’actual política lingüística.

En el programa “A vivir CV” analitzen la situació de la nostra llengua Clara Miralles, autora de l’estudi, Juli Jordà, qui ha recopilat paraules al grup de Facebook “Rescatem paraules de l’oblit” i les ha publicat al llibre Paraules en Xarxa, Miquel Àngel Oltra, professor del Dept. de Dialèctica de la UV,  i Xavi Ivars, representant a Softvalencià.

A continuació podeu escoltar l’entrevista:

Entrevista en Ràdio València Cadena SER - Softvalencià.

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

La decisió és ferma. HP es separarà en dues empreses a finals del 2015.  HP Enterprise que portarà la part de servidors, emmagatzematge i programari i HP Inc que portarà la part d’impressores i equips PC pel petit consumidor. L’actual CEO Meg Whitman continuarà com a CEO de HP Enterprise i Dion Weisler serà el CEO de HP Inc.

Més informació:

Tweet

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Catalonierne lever et ekstraordinært efterår, med blikket vendt mod folkeafstemningen som skulle finde sted den 9. november, og hvor man skulle stemme om man gerne vil, at Catalonien blive en ny europæisk stat.
Jeg skriver »skulle« og ikke »skal« fordi siden den catalonske præsident Artur Mas har underskrevet udskrivelsesdekrettet, prøver den spanske stat at forhindre folkeafstemningen ved hjælp af alle mulige redskaber. I løbet af knap 24 timer har nemlig fundet sted tre møder på det højeste niveau i Spanien: først mødtes statsrådet, så mødtes alle ministrer med sigte på at vedtage en appel til forfatningsdomstolen, og endelig mødtes forfatningsdomstolen (i et ekstra møde) for at suspendere både den nye catalonske folkeafstemningslov og udskrivelsesdekrettet. I et land hvor retfærdighed er særlig langsom, har en sådan hurtig fremgangsmåde ingen præcedens, og den viser i hvilken grad den udøvende magt og den dømmende magt arbejder i aftalt spil i Spanien. Hvor er magtadskillelsen, når Rajoy påstar, at forfatningsdomstolen vil erklære folkeafstemningsloven som forfatningstridig? Hvis magtadskillelsen ville være reel, ville han ikke kunne sige på forhånd, hvad forfatningsdomstolen vil beslutte. Især når den catalonske folkeafstemningslov handler om noget, som er grundlæggende fra et demokratisk synspunkt: stemmeret.
Hvad vil der ske nu? Vil catalonierne kunne stemme den 9. november? Med alle hindringer som de spanske institutioner lægger i vejen, er det rigtigt svært for den catalonske regering at arbejde effektivt med sigte på at holde folkeafstemningen. Der er f. eks. tekniske vanskeligheder med at færdiggøre valglisten, med at udnævne valgtilforordnede, osv.
De internationale medier har blikket vendt mod Catalonien, og interessen for hvad der sker hos os er markant stiget i de sidste 2-3 år: journalister, lærere, fagfolk og turister kommer med det formål, at førstehåndsoplysninger om situationen.
I tørsdags holdt jeg en tale for en gruppe af danske lærere (fra Christianshavns Gymnasium). Jeg har fortalt lidt om Cataloniens historie med hensyn til at give nogle nøgler som forklarer hvorfor er vi kommet til den her situation, hvor ca. 60% af catalonierne ønsker at Catalonien bliver en selvstændig stat. Bagefter har vi debatteret om emnet, og det var meget berigende.
Jeg har uploadet power-pointen jeg brugte for min tale, hvor I vil finde nogle oplysninger om Catalonien, Cataloniens historie, cataloniernes krav om uafhængighed og, naturligvis, om folkeafstemningen:















Den er meget skematisk og den erstatter selvfølgelig talen ikke, men den indeholder nogle interessante oplysninger :-)



Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Hui fa vint anys que va començar un dels anys més tristos per a la meua família. I ho recorde com si fóra ara.

Encara recorde perfectament aquella vesprada. Belén i jo estàvem a casa la meua uela Maria, i l’endemà jo jugava el primer partit de futbol com a porter, contra el Rayo Levante.

Estava nerviós. Vaig cridar un parell de vegades per telèfon a casa la uela Teresa, perquè els meus pares se’n recordaren de dur-me la motxilla amb la roba. Però els meus pares tenien altres coses en les quals pensar: ma uela s’estava morint. Recorde que vaig cridar per última vegada a les 8 i poc de la vesprada, i ja no va fer falta tornar a cridar. Només amb la veu vaig saber què havia passat, però no m’ho van dir directament.

Un ratet més tard, no recorde exactament com, ens ho van dir, i recorde perfectament la sensació de buit que vaig sentir. Era una sensació totalment nova, però que hagués preferit no experimentar. Notava com si el món s’haguera parat, com si, per un instant, res importara. Ella ja no estava amb nosaltres.

Eixa nit vam dormir a casa la uela Maria, i l’endemà de bon matí me’n vaig anar a jugar a futbol. M’havia passat tota la nit pensant en ma uela, i ja amb només onze anys vaig sentir la necessitat de deixar de pensar per una estona. I va fer, parcialment, efecte. Durant el matí vaig estar entretingut, però al tornar a Benissa, va tornar la sensació de buit.

La vesprada la vam passar a la caseta, amb els meus cosins, mentre feien el soterrament. Mai oblidaré una frase que em va dir la meua cosina Esther: “pobret, t’has quedat sense ueleta“. Eixa frase em va taladrar el cap només 9 mesos després quan mon tio, son pare, també va morir, i no vaig voler imaginar què sentiria ella per la mort de son pare, si jo ho havia passat tan malament amb ma uela. I pel mig també va morir la uela Tona, la meua besàvia, mare de ma uela Teresa. Com he dit abans, un any terrible.

El passat cap de setmana vaig estar pensant molt en ella. O millor dit, en aquell moment. He de confessar que això és una cosa que no faig massa sovint: normalment recorde anècdotes, però moltes vegades no sé si les recorde perquè les he sentit molt o perquè realment les recorde. Siga com siga, les anècdotes acostumen a ser alegres: ma uela jugant al futbol al carrer amb mi, i penjant el baló (i a vegades l’espardenya) al terrat de la casa d’enfront, els entrepans de cansalada blanca que em preparava per berenar, tots els caps d’any que vaig passar amb ella i ma uelo, sempre amb un somriure a la cara,…

Però com he dit abans, aquest cap de setmana vaig estar pensant en aquell moment, en el dia que se’n va anar. I em vaig entristir molt. I ara mateix ho torne a estar. M’agarra ràbia. Va morir molt jove, massa jove. No vam poder jugar prou amb ella, ni jo ni la meua germana.

Hui fa vint anys que va començar un dels anys més tristos per a la meua família. I ho recorde com si fóra ara.

Però ara és hora de recordar els bons moments. Els que estem ací hem de viure les nostres vides, aprofitar-les al màxim. Hem de disfrutar de la vida. I ho hem de fer per tots aquells que ja no poden fer-ho. Els ho devem.

 

Jo amb ma uela Teresa. Any 1992

 

 

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Els dies 4 i 5 d'octubre es celebra a Santiago de Compostel·la una trobada de traductors de programari lliure i llengües minoritzades.

La trobada ha estat organitzada pel grup de traducció de programari gallec Transo i compta amb la col·laboració de Softaragonés, Softastur, Librezale i Softcatalà.

Teniu tots els detalls a: http://encontro.trasno.net/

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Us envie una imatge que resumeix com estem al País Valencià aquest començament de curs, morint-nos de calor.  He hagut d’eixir a fer classe amb els meus alumnes de 3r d’ESO al pati ja que a l’aula no era recomanable romandre molta estona cap al migdia.

La consellera Català té dret a canviar el calendari escolar com li vinga de gust, i nosaltres tenim el dret de queixar-nos a la inspecció provincial de treball quan la calor supere els màxims legals i es pose en perill la salut dels alumnes com efectivament estem fent, però si no es suspenen les classes i em de fer-les no ens poden obligar a estar en una aula torrant-nos doncs tenim el dret d’eixir al patí i cercar un lloc fresquet i continuar com es puga. La foto està feta al patí de l’IES Gabriel Ciscar a l’ombra a 30,1 ºC amb una brisa marina deliciosa.  Sols espere que el proper curs si anem a començar el 2 de setembre tinguem aire condicionat.

Classes al patí IES Gabriel Ciscar 3 eso C 12-09-2014

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?
 a SC
Cada terra fa sa guerra | 09-09-2014, 01:24

Avui estava fent la sobretaula del sopar escoltant amb melangia èpica la banda sonora original de Chrono Trigger i, mentre llegia les fugaces piulades a la línia temporal del meu compte de Twitter, me n'adono que la definició del refrany Cada terra fa sa guerra no s'adiu massa a la idea que jo en tenia.

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Des de la Xarxa Punt TIC m'han fet una entrevista per parlar de programari lliure i la tasca de Softcatalà en 8 minuts de vídeo.

 

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

El Catalanitzador de Softcatalà (http://catalanitzador.softcatala.org) és un programa que posa a l'abast de qualsevol usuari de forma senzilla tenir en català els ordinadors amb el Microsoft Windows o Mac OS X. En executar-lo, el Catalanitzador analitza automàticament els canvis que cal fer i, en un procés guiat, els realitza sense que l'usuari s'hagi de preocupar de res més.

llegiu-ne més

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

Costa més legalitzar un fill que un partit polític basc

Cèsar Palazuelos

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?

It's already almost 2 years that I wrote about the upcoming RESTful times in Bioinformatics. And well, it's already happening...
Just as curiosity, I will explain my recent experience using ENSEMBL REST API.

Separa Categories
Afegeix aquesta entrada a del.icio.us Cerca a Technorati enllaços a aquesta entrada Tafaneja a la Tafanera Afegeix aquesta entrada al Facebook Què són aquestes icones?