Vistes
Autor:
Translate.org.za
Llicència:
Programari lliure
Lloc web:
http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index
Traducció:
Descripció
El Virtaal és una eina per a la traducció assistida amb l'ordinador.
Accepta un gran nombre de fitxers de traducció, entre ells XLIFF, Gettext PO i MO, diferents tipus de Qt (.qm, .ts, .qph), i alhora diferents formats de memòries de traducció.
Ofereix connectors per consultar serveis externs, com ara Open-Tran.eu, Google Translate o Apertium, a més de suggerir propostes en funció de les traduccions recents i anteriors.
Per a tenir el Virtaal en català, cal anar al Tauler de control - Opcions regionals i de llengua, i seleccionar el català a les pestanyes Opcions regionals i Avançats.
Aviseu-nos d'un problema a la fitxa
Apunteu tot allò que sigui problemes amb la fitxa o els enllaços de baixada. Per a problemes que tingueu amb el funcionament del programa, adreceu-vos als fòrums, a les llistes de correu o al web de l'autor del programa. No contestarem cap missatge relacionat amb problemes propis dels programes, atès que l'equip del Rebost de Softcatalà no té capacitat de ser un servei d'assistència tècnica.
