| |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
Disponible la versió de proves del Firefox 0.8 en català |
|
| |
|
|
| |
 El Mozilla Firefox és un navegador web gratuït, de codi obert, basat en el codi desenvolupat dins el projecte Mozilla.org. Les seves característiques principals són la rapidesa així com la facilitat d'instal·lació i utilització. El Firefox és una aplicació molt lleugera i ràpida, alhora que compleix amb els principals estàndards d'Internet.
El Firefox incorpora un gran nombre de funcions que en faciliten la utilització: plenament funcional només amb el teclat, barra d'eines personalitzable, administrador de marcadors, integració de cercadors d'Internet (per exemple, amb Google), bloqueig de les finestres emergents no sol·licitades, navegació ràpida en pestanyes separades per a cada web que es visita, administrador de contrasenyes, baixada automàtica i simple de fitxers...
Per als interessats en el programa, hi ha disponible versions en català per a Windows i també per a GNU/Linux a l'adreça ftp://ftp.softcatala.org/pub/beta/firefox/0.8/. Es tracta de versions beta, de forma que us preguem ens feu arribar qualsevol comentari, problema o suggeriment de millora.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic, relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org. |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Apple Macintosh
- Enviada per Ferran Domènech i Auquer, dimecres, 24.3.2004. 12:03 . |
|
|
|
| |
Està en projecte alguna versió per a MacOS X?
Gràcies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apple Macintosh
- Enviada per Ferran Domènech i Auquer, dimecres, 24.3.2004. 12:04 . |
|
|
|
| |
Està en projecte alguna versió per a MacOS X del navegador Firefox?
Gràcies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prova
- Enviada per Josep, dimecres, 24.3.2004. 12:28 . |
|
|
|
| |
Acabo d'instalar el Firefox 0.8 sota Win2000 i va rapidissim, una pasada.
La diferencia amb el Mozilla 1.5 es abismal, en quant a velocitat. Llastima que no porti correu.
Més tard el provaré sota SuSE 8.2
--
salut
josep
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Correu
- Enviada per Xavi, dimecres, 24.3.2004. 12:57 . |
|
|
|
| |
El vaig instal·lar ahir, i va de categoria.
Com va el tema del ThunderBird? També funciona bé?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Firefox + Thunderbird
- Enviada per papapep, dimecres, 24.3.2004. 13:01 . |
|
|
|
| |
Jo, després de molt temps d'utilitzar diferents versions de Mozilla i Netscape, vaig instal·lar fa unes setmanes el Firefox i el Thunderbird, i la diferència de rapidesa és brutal, ho aconsello fervorosament. L'únic "problema" que no ho tens integrat, però això realment no és un problema.
Salutacions.
Josep
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Genial!
- Enviada per Rosa, dimecres, 24.3.2004. 14:25 . |
|
|
|
| |
Jo l´he instal.lat també sota Win2000 i és genial.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MacOS X
- Enviada per Toni Hermoso, dimecres, 24.3.2004. 14:30 . |
|
|
|
| |
Hola Ferran,
de moment no hi ha ningú que pugui fer una versió de MacOS X del programa traduït. Pel que em sembla, no seria una feina gaire difícil
Si algú vol ajudar-hi pot passar-se per la llista Navegador a:
http://www.softcatala.org/llistes
Salut!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mozilla Thunderbird
- Enviada per Toni Hermoso, dimecres, 24.3.2004. 14:35 . |
|
|
|
| |
Hola Xavi,
Si tot va bé, crec que en no més d'un mes, ja començarem a tenir versions de proves de les traduccions al català d'aquest gestor de correu.
Salut!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perquè no només (o a més) la traducció?
- Enviada per Ferran Jorba, dimecres, 24.3.2004. 15:26 . |
|
|
|
| |
Hola,
com que a mi m'interessa la versió Linux (i a altres la Mac, pel que veig), i donat que els productes basats en Mozilla tenen la virtud que les traduccions són *externes* a l'aplicació, crec que seria més portable proporcionar la "Installable langpack" del Firefox (http://www.mozilla.org/projects/l10n/mlp_status.html#contrib),
com ja feu per al Mozilla.
Gràcies per la vostra excel·lent tasca!
Ferran
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paquets Debian
- Enviada per Jordi Mallach, dimecres, 24.3.2004. 16:33 . |
|
|
|
| |
Només dir que només estiga la versió final de la traducció de FireFox 0.8, tindrem també un paquet per a Debian, per a aquells que només voleu fer "apt-get install mozilla-firefox-locale-ca".
Felicitats a Toni, ha sigut impressionant veure com s'ho ha currat en poc temps.
Jordi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Felicitats
- Enviada per Jordi Porta, dimecres, 24.3.2004. 18:58 . |
|
|
|
| |
Felicitats, jo fa un parell de mesos vaig passar-me a firefox i thunderbird i n'estic encantat.. que ara el(s) poguem tenir en català... doble passada!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moltes gràcies!
- Enviada per Tomàs Mallafré, dimecres, 24.3.2004. 21:33 . |
|
|
|
| |
Fa unes setmanes que vaig descobrir aquest navegador i n'estic enamorat. Havia vist que Softcatalà estava treballant en la traducció però no m'esperava tenir-ho tan aviat.
Endavant!!!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Molt bo!
- Enviada per Arnau, dijous, 25.3.2004. 15:32 . |
|
|
|
| |
Trobo que es juntament amb Opera un dels millors navegadors que hi ha! Molt recomanable ;) La versio per windows la veritat no le provat pero suposo que deu anar igual de be
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paquet d'idioma
- Enviada per Toni Hermoso, divendres, 26.3.2004. 16:18 . |
|
|
|
| |
El paquet d'idioma ca.xpi pot trobar-se al directori ftp://ftp.softcatala.org/pub/beta/firefox/0.8/langpack
Quan passin uns quants dies sense comunicació de cap errada, posarem el Firefox 0.8 com estable i donarem els paquets d'idioma i binaris traduïts al català al projecte oficial Mozilla.org.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Molt bo
- Enviada per Joan Queralt, dissabte, 27.3.2004. 12:30 . |
|
|
|
| |
Me l'acabo de baixar i instal·lar sota Windows Me i corre que se les pela.
Un petit detall, però: a la barra de baix de tot ni a la de dalt de tot (la blava amb el nom del programa) no m'apareix la icona del Firefox sinó la de Windows (com si no hi hagués icona).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Konqueror
- Enviada per Kiddie, dilluns, 29.3.2004. 19:38 . |
|
|
|
| |
Konqueror 3.2.1 és millor. Carrega molt més ràpid (sobretot si està prelinked i preloaded és brutal, < 1 sg), té el millor motor de render KHTML (el mateix que usa el Safari del
Mac OS X, que es considerat el millor
navegador que hi ha, per algo serà),
la qualitat del render és increible,
més que el Morzilla i si li poses tots els plugins (Shockwave flash, Java, PDF...) a mi em pilla el 99% de les pàgines, 1% = Hotmail :P Estupendo!
El problema del Mozilla és que està linkat contra les llibreries GTK, que
en la meva opinió, son una xapusa i son lletgíssimes.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
en Linux no em funciona ..
- Enviada per Eloi, dimarts, 30.3.2004. 10:24 . |
|
|
|
| |
Hola, he instalat el paquet ca.xpi en Windows i em funciona sense problemes despres d'haver fet un " firefox.exe -UILocale ca-CA -contentLocale CA "
Pero en Linux em diu q nanai Locale us-EN
he instalat el paquet amb privilegis de root i en teoria la instalaciò ha sigut satisfactoria en canvi no em deixa canviar l'idioma !
Si algu sap com s'executaria li hi estaria molt agrait
a.10
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Problema amb Linux
- Enviada per Toni Hermoso, dimarts, 30.3.2004. 16:22 . |
|
|
|
| |
Hola Eloi,
per aquests temes és molt útil que visitis la llista del Navegador a:
http://www.softcatala.org/llistes
Miraré de dir-te algunes coses, a veure si poden ajudar.
En principi els locales per defecte són en-US com a UILocale i US com a contentLocale. Si has instal·lat inicialment el paquet en llengua anglesa, si no especifiques cap paràmetre t'hauria de sortir en aquesta llengua.
La informació dels JARS (entre ells els idiomes) s'anota a un fitxer que s'anomena installed-chrome.txt. No sé on es pot trobar en la teva distribució si ho has instal·lat com a paquet rpm o, deb o per l'estil.
Assegura't que hi hagi en aquest fitxer referències a en-*.jar i US.jar, i en el cas del català a ca-*.jar CA.jar. Assegura't també que els jars que busca, al directori chrome, puguin tenir permissos de lectura per a tothom. Per defecte els hi he donat permisos 755 per que no hi hagi problemes.
Salut!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Moltes Gracies :)
- Enviada per Eloi, dimecres, 31.3.2004. 09:08 . |
|
|
|
| |
Moltes Gracies per les explicacions ara queda tot molt mes clar, ho vaig conseguir arreglar ahir.
Molt bons els projectes de traduir al Català aquests programes tant collonuts ;)
a.10 ens veurem per aqui !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Versió final per a Windows
- Enviada per Jordi Mas, divendres, 2.4.2004. 11:40 . |
|
|
|
| |
Ja està penjada a:
http://www.softcatala.org/prog167.htm
Jordi,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pel Josep
- Enviada per Miquel Mola, diumenge, 4.4.2004. 15:51 . |
|
|
|
| |
Josep, company... el Firefox sí té un gestor de correus: el Thunderbird!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pel Josep
- Enviada per Miquel Mola, diumenge, 4.4.2004. 15:56 . |
|
|
|
| |
Josep, company... el Firefox sí té un gestor de correus: el Thunderbird!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voleu enviar el vostre
comentari? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
