| |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
Softcatalà presenta la traducció al català del Mozilla Thunderbird 0.6 |
|
| |
|
|
| |
 Unes setmanes després de la disponibilitat de la primera versió en català del Mozilla Thunderbird, la 0.5, ja tenim aquí una nova versió 0.6 d'aquesta potent client de correu i de grups de discussió del projecte Mozilla.
De les diferents característiques cal destacar el suport per a múltiples comptes, la detecció i gestió de correu brossa, filtres de correu personalitzables, redacció de missatges en format HTML i una versàtil llibreta d'adreces,
Els executables que s'ofereixen per a GNU/Linux i Windows incorporen l'extensió Enigmail traduïda al català, que permet afegir les funcionalitats criptogràfiques
de xifratge i signatura que ajuden a garantir una comunicació de correu electrònic privada i segura. Aquests també inclouen l'extensió Recupera tot (Get All Mail) per poder baixar simultàniament correu de diferents comptes.
Els programes del projecte Mozilla traduïts al català poden baixar-se des de la pàgina web de Softcatalà, on també podreu consultar-hi molta informació i ajuda al voltant d'aquest projecte.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.
http://www.softcatala.org/projectes/mozilla/ |
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
com s'instala el paquet d'idioma?
- Enviada per gat, dimarts, 18.5.2004. 13:12 . |
|
|
|
| |
bon dia!
en primer lloc felicitar-vos per la tasca de traducció :-)
com puc instalar el paquet d'idioma per a si no hi ha instalador per a la meva plataforma?
gràcies i fins aviat!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diccionaris
- Enviada per Dimas, dimarts, 18.5.2004. 13:38 . |
|
|
|
| |
Felicitats per la feina feita.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Instal·lar paquet d'idioma
- Enviada per Toni Hermoso, dimarts, 18.5.2004. 18:19 . |
|
|
|
| |
Hola gat,
per instal·lar el paquet d'idioma des d'una mateixa versió en una altra llengua (p.ex anglès), vés a "Options->Extensions->Install a new Extension" i selecciones allà el paquet d'idioma, acceptes, i executes el programa amb la següent opció per al cas català:
-UILocale ca-CA -contentLocale CA.
Si tens una icona pots afegir això darrer al camí d'execució d'aquesta.
Sort.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: Instal·lar paquet d'idioma
- Enviada per gat, dimarts, 18.5.2004. 20:35 . |
|
|
|
| |
Bones Toni,
Merci per la resposta, però no sé si em serveix, utilitzo osx i les icones no tenen un camí visible
però remanant he trobat una altra manera per instalar el paquet però no és des de Options->Extensions->Install a new Extension sinó que es pot obrir el fitxer com si fos un correu desat: File -> Open Saved Message d'aquesta manera reconeix el fitxer .xpi i apareix un missatge que em diu que haig de fer això que em comentes, però aquí em quedo encallat
si faig Options->Extensions->Install passa exactament el mateix..
merci per l'ajuda :)
ens veiem!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Activar el català des del terminal
- Enviada per Toni Hermoso, dimecres, 19.5.2004. 01:21 . |
|
|
|
| |
Fins que el Thunderbird i el Firefox no tinguin una opció per activar l'idioma com el Mozilla (crec que s'hi afegirà aviat), s'ha de canviar l'idioma des de la línia de comandes (o bé en una drecera).
No domino els Macs, però pel que he pogut llegir, la cosa seria que un cop instal·lat el programa original i copiat a l'ordinador de la versió en anglès, obrir un terminal (ex /Applications/Utilities/Terminal), i executar la següent comanda:
"[path to Firefox]/"Firefox.app"/Contents/MacOS/firefox-bin -contentLocale [RegionCode] -UILocale [LocaleCode] &",
on 'path to firefox' és allà on queda insta·lat al disc dur, no sé on pot ser per defecte.
Salut!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Activar el català des del terminal
- Enviada per Toni Hermoso, dimecres, 19.5.2004. 01:24 . |
|
|
|
| |
Fins que el Thunderbird i el Firefox no tinguin una opció per activar l'idioma com el Mozilla (crec que s'hi afegirà aviat), s'ha de canviar l'idioma des de la línia de comandes (o bé en una drecera).
No domino els Macs, però pel que he pogut llegir, la cosa seria que un cop instal·lat el programa original i copiat a l'ordinador de la versió en anglès, obrir un terminal (ex /Applications/Utilities/Terminal), i executar la següent comanda:
"[path to Firefox]/"Firefox.app"/Contents/MacOS/firefox-bin -contentLocale [RegionCode] -UILocale [LocaleCode] &",
on 'path to firefox' és allà on queda insta·lat al disc dur, no sé on pot ser per defecte.
Salut!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decepció
- Enviada per Vicent, dissabte, 29.5.2004. 20:05 . |
|
|
|
| |
Fa un temps que vaig utilitzar el navegador Mozilla
i vaig tindre’l que desinstal.lar per dos motius fonamentals:
1. En el meu aparell amb Windows 98SE tarda molt mes a
carregar-se que per exemple l'Explorer de Windows.
2. No trobo correcte que s’apropií de la apertura
d'arxiu JPG sense tenir en compte que jo ja tinc
assignat altre navegador als efectes. Com a mínim
es podria preguntar durant l'instal.lació, si es
vol realitzar el canvi.
Ara a ran del vostre disquet PROGRAMARI publicat amb
El Periodico, l'he tornat a instal·lar, y una volta
comprovat que segueixen present els dos motius esmentats,
l'he tornat a desinstal.lar.
Em podríeu dir com fer desaparèixer les icones del
dragó que apareixen ens tots els arxius .JPG descarregats
durant la permanència de Mozilla en el meu aparell ?
Moltes Gràcies.
Vicent Garí
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Decepció ???
- Enviada per Benny Beat, diumenge, 4.7.2004. 17:42 . |
|
|
|
| |
Hola Vicent! Jo també soc un usuari del Mozilla (firefox), i al contrari del que tu comentes, jo estic força content amb aquest navegador ja que en un espai molt reduit tinc un bon navegador que no té ni les errades ni la inseguretat que té l'Internet Explorer, i que a sobre està en el meu idioma...
1.) Respecte a que et vagi lent, potser degut al tipus de processador i memòria RAM de la que dispossis, però si augmentes la quantitat de memòria cau a 50MB dins de les opcions de configuració del navegador, en principi no hauries de tenir cap tipus de problema a l'hora d'obrir aquest genial navegador
2.) Tens raó de que el navegador s'apropia de l'apertura d'arxius *.JPG sense preguntar si així ho desitges. Jo abans d'instal·lar-ho tenia tots els tipus d'arxius d'imatge associats amb el visor XnView (també en Català, gratuit, i amb un bon grapat d'opcions per visualitzar i imprimir les imatges), però per tornar a associar qualsevol arxiu amb un determinat programa es tan senzill com fer una de les dues opcions que a continuació et describeixo:
1er mètode), el més simple i fàcil:
pitja la tecla CONTROL i, sense soltar-la, pica amb el botó dret del ratolí damunt de qualsevol arxiu .*JPG, i tria l'opció "obrir amb" ... Se't obrirà una finestra emergent on podràs seleccionar el programari amb el qual desitgis obrir l'extensió. No t'oblidis d'activar la casella "Fes que aquest sigui el programari predeterminat" per a associar aquesta extensió al programa que elegeixis...
2òn mètode) Potser amb la primera opció puguis associar la extensió amb un programari, però no canviar l'icona associada... Per evitar això, obre l'explorador de Windows (el "Mic Pc", encara que et recomano que facis servir la combinació de tecles WINDOWS + la tecla "E" del teclat) i una vegada allà trïis "Opcions de carpetes" (actualment tinc Linux com a Sistema operatiu predeterminat, i Windows XP com a segòn sistema i no puc dir-te dins de quina pestanya trobaràs aixó, però crec que en Windows 98 és dins de la pestanya "Eines", o almenys en un XP és així) i dins de la pestanya "Tipus de fitxers" has de cercar l'extensió "JPG" i "JPEG" i editar (es tot molt fàcil, ja que ho fas amb el ratolí ;D ) tot allò que et faci falta, tant el programari amb que vols que s'obrin aquests arxius, com l'icona que vols mostrar per aquestes extensions!!!
Personalment et recomano la 1ª opció, ja que és més fàcil, encara que potser no et mostri l'icona desitjada...
Per cert, prova de fer això al teu Windows 98 per veure si tens un "forat de seguretat" (AVÍS, ES PER COMPROBAR SI TENS UNA ERRADA CRÍTICA AL TEU SISTEMA I POT SER POSSIBLE QUE ET SURTI UNA PANTALLA BLAVA I HAGIS DE REINICIAR!!! ) Ves a "Inici" -> "Executa", i en el recuadre que s'obrirà escriu: C:concon
Si et mostra una finestra d'errada és que no tens aquest forat, pero si l'ordinador se't penja o et surt directament una pantalla Blava, hauràs d'actualitzar-te amb un pedaç que pots trobar a la pàgina de Microsoft!!! Areveureeee!!!! ;)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voleu enviar el vostre
comentari? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
