| |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
Campanya pels drets civils: la retenció de dades no és la solució |
|
| |
|
|
| |
 L'organització EDRI (European Digital Rights) està organitzant una campanya de recollida de signatures contra la iniciativa de reforma del sistema de retenció de dades a Europa. Més informació al lloc web de la campanya i al Wiki que s'ha creat per la protesta.
És un tema molt important doncs pot convertir la legislació europea en una de la més invasives del món en l'esfera privada dels seus ciutadans. L'objectiu és obligar a les companyies telefòniques i als proveïdors d'Internet emmagatzemin totes les dades de tràfic (quines pàgines web visites, a qui envies correus electrònics…) dels seus clients durant períodes de fins a 4 anys i garantir als cossos de seguretat i d'intel·ligència d'Europa l'accés.
A continuació teniu traduit el text de la petició.
La retenció de dades no és la solució!
Els ministres europeus de Justícia i la Comissió Europea volen emmagatzemar tot el tràfic telefònic i d'Internet de 450 milions d'europeus. Si et preocupa un pla així, et demanem que signis aquesta petició.
Què hi ha de dolent en la retenció de dades? La proposta de retenir les dades de tràfic revelarà qui ha estat trucant o enviant correus a qui, quins llocs web visita la gent i fins i tot on han anat amb els seus telèfons mòbils. S'ordenarà a les companyies telefòniques i als proveïdors d'Internet que emmagatzemin totes les dades de tràfic dels seus clients. La policia i les agències d'intel·ligència d'Europa tindran garantit l'accés a aquestes dades. Diverses propostes en competició actualment a Brussel·les parlen de períodes de retenció
d'entre sis mesos a quatre anys.
La retenció de dades és una tècnica invasiva que interfereix amb les vides privades de 450 milions d'europeus. La retenció de dades és una política que expandeix les capacitats de vigilància d'una forma sense precedents. De forma simultània revoca moltes de les garanties dels instruments europeus en favor dels drets humans, com les directives de protecció de dades i la Convenció Europea dels Drets Humans.
La retenció de dades implica que els governs poden interferir amb la teva vida privada i les comunicacions privades sense importar si ets o no sospitós d'un delicte.
La retenció de dades no és una solució al terrorisme i als delictes!
Al juliol de 2005 el Parlament Europeu va adoptar un informe del membre del Parlament Alexander Alvaro sobre el pla de retenció obligatòria de dades. L'informe concloïa que la proposta era desproporcionada. Aquest informe també qüestionava la necessitat, efectivitat i els alts costos per a la indústria i els usuaris de telecomunicacions.
No hi ha investigacions desenvolupades enlloc d'Europa que demostrin la necessitat de crear semblants bases de dades a gran escala, contenint dades tan sensibles amb l'objectiu de lluitar contra el crim i el terrorisme.
Els atacs a Londres van ser atacs als drets humans. La protecció d'aquests drets humans importa més quan els governs i les societats s'enfronten a temps de crisis. La pitjor resposta possible seria posar en perill aquests drets curosament articulats amb una resposta inspirada en la por. Respondre amb vigilància massiva al terror acabaria sent un enorme èxit per als autors de semblants atacs: soscavar els nostres valors més fonamentals.
Què pots fer per a detenir aquest pla?
Si et preocupen els plans relacionats amb la retenció de dades, si us plau, signa la petició i alerta a totes les persones que puguis per a donar suport a aquesta campanya. Les signatures s'enviaran a la Comissió Europea i al Parlament Europeu.
Petició
Considero que:
- La retenció de dades és una eina invasiva que interfereix en les vides privades de tots;
- La retenció de dades personals de tots és una pràctica il·legal segons l'Article 8 de la Convenció Europea de Drets Humans, ja que és desproporcionada;
- La seguretat aconseguida amb la retenció pot ser il·lusòria, ja que és possible que les dades de tràfics associats a una persona estiguin en realitat vinculats a una activitat portada a terme per una altra, o a un procés no relacionat amb les activitats d'aquest usuari;
- Els mitjans emprats per a aplicar aquesta política no són legítims, ja que alguns Estats membres que no han assolit aprovar aquesta política en els seus propis Parlaments estan tractant ara d'aconseguir la seva aprovació a través de la UE en nom de l'harmonització de polítiques europees i la cooperació internacional. Sol·licito a la Comissió Europea i al Parlament Europeu que examinin la proposta de retenció de dades seriosament i que defensin la protecció dels drets humans, inclosa la privadesa, en aquests temps difícils.
Podeu signar aquesta petició aquí.
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
Gràcies!
- Enviada per Softcatalà, diumenge, 11.9.2005. 12:20 . |
|
|
|
| |
Gràcies Toni... n'he utilitzat una :)
Bona Diada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
idees per explicar la retencio de dades
- Enviada per Mercè Molist, dijous, 15.9.2005. 15:30 . |
|
|
|
| |
(disculpeu que sigui en castella pero no tinc temps de traduir-ho al catala)
Desde CPSR (Computer Professionals for Social
Responsability) estamos preparando un texto explicativo
sobre que significa la directiva que se esta discutiendo en
Bruselas, referente a la retencion de datos de trafico de
telefonia e Internet.
El problema que nos encontramos es que darle a la gente la
lista de datos que se quieren retener es dejarles mas o
menos igual, cuando no aburrirles. No les implica, ya que no
saben que significa para ellos, en su vida cotidiana, que se
espien, almacenen y crucen estos datos. Su respuesta tipica,
que buscamos contrarrestar, es: "Yo no hago nada malo, que
espien lo que quieran".
Hemos pensado que quienes pueden traducir mejor estos datos
a casos reales son personas tecnicas, que entienden las
implicaciones, y por eso mandamos este mensaje aqui.
Buscamos ideas, ejemplos de como puede afectar esta
directiva a las vidas de la gente normal, que usa telefonia
e Internet para cosas normales (llamar, mandar sms, hacer
un blog, bajarse canciones, colgar sus fotos, navegar..)
La lista de datos que se retendran es la siguiente,
traducida de la propuesta de directiva por Jose Luis Martin
Mas. Si alguien tiene un momento para mirarla y se le ocurre
algo, le agradeceremos que nos lo transmita:
Tipos de datos a retener según las categorías identificadas en el Artículo 4 de esta Directiva:
a) Datos necesarios para rastrear e identificar el origen de una comunicación:
(1) Con respecto a telefonía fija:
(a) El número de teléfono desde el que se llama;
(b) Nombre y dirección del abonado;
(2) Con respecto a telefonía móvil:
(a) El número de teléfono desde el que se llama;
(b) Nombre y dirección del abonado;
(3) Con respecto a accesos a Internet y servicios de comunicación de Internet:
(a) La dirección IP, dinámica o estática, asignada a una comunicación por el proveedor de acceso a
Internet;
(b) El identificador de usuario del origen de una comunicación;
(c) La Etiqueta de Conexión ["Connection Label" en el documento original] o número de teléfono
asociado a cualquier comunicación procedente de la red pública de telefonía;
(d) Nombre y dirección del abonado o usuario registrado al que se asignó la dirección IP, la
Etiqueta de Conexión o el identificador de usuario en el momento de la comunicación.
b) Datos necesarios para rastrear e identificar el destino de una comunicación:
(1) Con respecto a telefonía fija:
(a) El número de teléfono, o números, que han recibido la llamada;
(b) Nombre(s) y dirección(es) del abonado o abonados;
(2) Con respecto a telefonía móvil:
(a) El número de teléfono, o números, que han recibido la llamada;
(b) Nombre(s) y dirección(es) del abonado o abonados;
(3) Con respecto a accesos a Internet y servicios de comunicación de Internet:
(b) La Etiqueta de Conexión o el identificador de usuario del destinatario de una comunicación;
(d) Nombre(s) y dirección(es) del abonado o abonados, o usuario(s) registrado(s) destinatario(s) de
la comunicación.
c) Datos necesarios para identificar la fecha, hora y duración de una comunicación;
(1) Con respecto a telefonía fija y móvil:
(a) Fecha y hora del comienzo y final de la comunicación.
(2) Con respecto a accesos a Internet y servicios de comunicación de Internet:
(a) Fecha y hora del acceso (logon) y cierre (logoff) de las sesiones de Internet en base a una
zona horaria determinada.
d) Datos necesarios para identificar el tipo de la comunicación;
(1) Con respecto a telefonía fija:
(a) El servicio de telefonía usado, es decir: voz, conferencia, sms, ems o mms
(2) Con respecto a telefonía móvil:
(a) El servicio de telefonía usado, es decir: voz, conferencia, sms, ems o mms
e) Datos necesarios para identificar el dispositivo de comunicación o lo que pretende ser el
dispositivo de comunicación:
(1) Con respecto a telefonía móvil:
(a) El IMSI (siglas en inglés de Identificación Internacional de Suscriptor Móvil) de la persona
que llama y de la que recibe la llamada.
(b) El IMEI (siglas en inglés de Identificación Internacional de Equipo Móvil) de la persona que
llama y de la que recibe la llamada.
(2) Con respecto a accesos a Internet y servicios de comunicación de Internet:
(a) El número de teléfono desde el que se llama para acceso telefónico (dial-up);
(b) La ADSL u otro punto final de acceso de quien origina la comunicación;
(c) La dirección MAC u otro identificador de la máquina de quien origina la comunicación.
f) Datos necesarios para identificar la localización de equipo de telefonía móvil:
(1) La etiqueta de localización (Cell ID) al comienzo y al final de la comunicación;
(2) Etiquetas de localización empleadas durante la comunicación;
(3) Mapeo de datos entre los Cell IDs y su localización geográfica en el momento de la comunicación.
M&M
"Siempre hay lugar donde ir"
Sabino Mendez
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voleu enviar el vostre
comentari? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
