Inici | Qui som | Projectes| Fòrums | Escriu-nos | Botiga | GNU/Linux | Mac| Traductor | Corrector | Llistes|Enllaços|Ajuda
 
 


 
 
 
  Softcatalà presenta la traducció al català del SeaMonkey 1.0  
 

Enviada per Toni Hermoso Pulido, 09.03.2006.
 
 

El SeaMonkey és una solució lliure d'Internet basada en el codi de Mozilla.org que consisteix en un navegador, un gestor de correu, un redactor web i un client de xat IRC. Aquesta aplicació es tracta de l'evolució de l'antic Mozilla que continua a nivell comunitari, passa a rebre el nom de SeaMonkey, i amb això, inicia també una nova numeració.
De la mateixa manera, també s'hi inclouen per defecte eines per al desenvolupament web com ara un Inspector DOM o un depurador de JavaScript.

Respecte a les anteriors versions del Mozilla, s'hi incorporen algunes de les característiques ja presents al Firefox o al Thunderbird. Cal destacar:

  • Un augment de la velocitat d'accés a les pàgines gràcies a la versió 1.8 del motor de renderització HTML Gecko.
  • Reordenació de les pestanyes arrossegant i deixar anar
  • Detecció de pesca electrònica per a protegir als usuaris dels atacs de suplantació en els missatges de correu.
  • Safata d'entrada global per a múltiples comptes.
  • Gràfics vectorials escalables (SVG).
  • Perfils en itinerància (en mode experimental)

Podeu baixar-vos el SeaMonkey 1.0 en català per a:

Podeu trobar més informació del SeaMonkey al wiki de Softcatalà.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.

 
Execució directa - Enviada per Pedro López, divendres, 10.3.2006. 00:32 .  
 
Hi ha alguna manera d'executar directament el client de correu, el redactor o el xat IRC a windows?
 
Un apunt - Enviada per Cocover, divendres, 10.3.2006. 11:42 .  
 
M'he fixat que a la pàgina del projecte http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/, a l'apartat d'idiomes no hi apareix la versió catalana, però si la basca i l'espanyola.
 
Respostes - Enviada per Toni Hermoso Pulido, divendres, 10.3.2006. 13:15 .  
 
Hola, responc el que dieu:

1. per a executar el correu o el redactor primer en comptes del navegador, podeu canviar-ho a Preferències > Aspecte.

2. Ahir mateix vaig notificar que acabàvem de treure la versió catalana. Compto que aviat ho afegiran.

3. És el terme normalitzat d'acord amb el TERMCAT.
 
dubte - Enviada per Jordi G, divendres, 10.3.2006. 15:36 .  
 
Si ara tinc instal·lada la última versió del Mozilla, a l'instal·lar el Seamonkey em substituirà aquella o són coses diferents?
M'agafarà els correus que tinc ara guardats al Mozilla Mail?
 
SeaMonkey i Mozilla - Enviada per Toni Hermoso Pulido, divendres, 10.3.2006. 20:08 .  
 
El SeaMonkey s'instaŀla per defecte en un camí diferent que el Mozilla, però utilitza el mateix perfil d'usuari.
Malgrat poden tenir-se tots dos (talment com dues versions d'un mateix programa), la meua recomanació és desinstal·lar el Mozilla i llavors instal·lar el SeaMonkey, que agafarà les preferències, adreces d'interès i correu de l'anterior sense cap problema.

 
instal·lar, desintal·lar, connectar-se - Enviada per Paül, divendres, 10.3.2006. 20:09 .  
 
1. He instal·lat Seamonkey i he vist ho fa a part de Mozilla, per tant, he desintal·lat Mozilla. He fet bé?

2. La segona qüestió és que no puc connectar-me a internet des de Seamonkey i això mosqueja més (?)
 
Connexió a internet amb Seamonkey - Enviada per Paül, dilluns, 13.3.2006. 10:30 .  
 
Continue sense poder connectar-me a la línia amb Seamonkey (tinc instal·lats també l'Explorer i el Firefox, aquest és el navegador per defecte). Després d'instal·lar Seamonkey vaig traure el Mozilla. Teniu alguna pista? Gràcies.
 
Connexió - Enviada per Toni Hermoso Pulido, dilluns, 13.3.2006. 12:38 .  
 
Paül, si et funcionen altres navegadors, és sospitós que sigui qüestió del tallafoc que puguis tenir.

 
Ja funciona - Enviada per Paül, dimarts, 14.3.2006. 06:22 .  
 
Efectivament, era el tallafoc de Norton. Ja l'he configurat i es connecta. Moltes gràcies, Toni, una altra vegada.
 
Correus fraudulents? - Enviada per Jordi, dimarts, 14.3.2006. 21:31 .  
 
Com discrimina els correus SeaMonkey? Tots els que rebo els qualifica com a fraudulents i l'antivirus no diu res ...
Es pot evitar això?
Gràcies
 
Filtre antispam - Enviada per Padu, dijous, 16.3.2006. 19:25 .  
 
Per evitar-ho se l'ha d'entrenar una mica.

T'hauràs d'entretenir una estona dient-li quins son bons i quins no.

Quan tingui una bona base de dades, t'encertarà amb una precisió bastant sorprenent
 
Escoltar arxius de so amb SeaMonkey - Enviada per Conxa, dilluns, 20.3.2006. 21:03 .  
 
No puc obrir els arxius amb extensió mid i wav amb el SeaMonkey. Tampoc ho podia fer amb el Mozilla que tenia abans. M'he instal·lat el Quick Time i els plugins, he configurat el navegador perquè usi aquest programa per obrir els arxius de so citats... i res!!! Algú sap com puc fer que sonin? Gràcies
 


Voleu enviar el vostre comentari?  
 
El vostre nom:
Adreça electrònica:
Títol del comentari:
Codi de seguretat :
Comentari:
 

 

 
             
Inici | Qui som | Projectes| Fòrums | Escriu-nos | Botiga | GNU/Linux | Mac |Traductor|Corrector|Llistes|Enllaços | Ajuda
   
 
Softcatalà © 1997-2008