| |
|
|
 |
 |
 |
 |
|
|
| |
Softcatalà presenta la traducció del GIMP 2.0 al català |
|
| |
|
|
| |
 El GIMP és un programa de codi lliure per fer retoc fotogràfic i per crear i composar imatges, comparable a les versions professionals del Paint Shop Pro de Jasc i del Photoshop d'Adobe.
Podeu treballar amb el GIMP tant en plataformes UNIX, GNU/Linux, Windows i Mac OS X. En plataformes Windows, es recomana preferentment Windows XP o Windows 2000.
Entre els canvis més importants des de l'antic GIMP 1.2, hi trobareu sobretot un redisseny molt interessant de la interfície: els diàlegs flotants ara es poden agrupar en pestanyes i els menús de la imatge són més fàcilment accessibles i manejables que mai. Ara es pot assignar ràpidament una combinació de tecles a una opció del menú, prement durant uns instants la combinació quan l'opció del menú està seleccionada. També s'hi ha afegit una opció per treballar còmodament en pantalla completa.
El GIMP ara suporta dos formats gràfics molt usats pels navegadors web: el SVG i el MNG. El format SVG (Scalable Vector Graphics), és un estàndard per treballar amb gràfics vectorials i el format MNG es pot considerar un PNG animat.
Les eines que més s'han millorat en el GIMP 2.0 són les eines de text, que ara permeten canviar el text tantes vegades com faci falta, i les eines de selecció i edició de camins. El sistema de selecció d'àrees ara permet fer unions i interseccions, tant des de teclat com des d'una botonera senzilla. A partir d'una selecció d'un simple quadrat, es pot transformar la selecció en un camí i així es poden editar els punts vèrtexs, així com afegir-ne i treure'n per obtenir un objecte complex que finalment es pot pintar amb el color o patró desitjat.
Un altre canvi important en aquesta nova versió és que ara permet programar fitxers de seqüències amb el llenguatge Python-fu, molt més potent i senzill que el seu predecessor Gimp-Perl. A partir d'ara els llenguatges Gimp-Perl i Scheme estan disponibles en uns paquets separats del programa principal del GIMP.
A la nostra pàgina del projecte GIMP podeu trobar més informació sobre aquest programa, així com uns tutorials bàsics per aprendre'l a fer servir.
Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per a la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a http://www.softcatala.org.
|
|
|
|
|
|
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
per linux?
- Enviada per Jordi G, dilluns, 3.1.2005. 14:19 . |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
per linux?
- Enviada per Jordi G, dilluns, 3.1.2005. 14:19 . |
|
|
|
| |
He buscat la versió en català per linux a la web del gimp i no la trobo.
Exactament, on està?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Versió Linux
- Enviada per Pere, dilluns, 3.1.2005. 15:37 . |
|
|
|
| |
La versió Linux està a qualsevol distribució. A Fedora fent 'yum install gimp' surt en català. El problema potser és que els últims canvis a la traducció no els trobaràs encara, però si està catanalitzat.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la v. 2.0.5 no vol engegar-se...
- Enviada per T.O NordistaCat, dilluns, 3.1.2005. 17:32 . |
|
|
|
| |
Hola, Sóc en Teo (Vilaweb C-n) i vull assenyalar-vos (en forma de
pregunta/demanda d'ajuda) que després d'installar TheGiùmp 2.0.5 català
(que he baixat aquesta tada) no el puc utilitzar.
Tinc una missatge d'(alerta que diu:
"Le fichier INTL.DLL est lié à une exportation qui manque INCONV.DLL:
libconv_set_relocation_prefix"
...
mentre l'atigua versió (1.0.2 crec no ?) també catalana, que no he
dsinstallat continua funcionant sense cap missatge.
Gràcia per endavant per quasevol ajuda...
i sobretot Bon any nou pels del SoftCatalà per l'excfellent feina feta.
Ben cordialment,
Teo Vidal i Sol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
per linux
- Enviada per Quim P, dilluns, 3.1.2005. 19:20 . |
|
|
|
| |
He afegit una secció de preguntes més freqüents, a la pàgina del projecte gimp.
Espero que se't respongui la pregunta.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Compatibilitat GIMP 1.2 amb GIMP 2.0
- Enviada per Quim P, dilluns, 3.1.2005. 19:22 . |
|
|
|
| |
Els dos GIMP utilitzen un component que es diu GTK que és incompatible l'un amb l'altre. Segurament quan intentes arrencar el GIMP 2.0, t'està agafant el GTK del GIMP 1.2.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
era això
- Enviada per T.O NordistaCat, dimarts, 4.1.2005. 14:20 . |
|
|
|
| |
He desinstallat (primer l'antic després el nou Gimp que no funcionava)... després he reinstallat el 2.0.5 i tot rotlla
Gràcies
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
altre probleme :
- Enviada per T.O, dimarts, 4.1.2005. 16:26 . |
|
|
|
| |
Mentre s'està carregent/obrint una panalla DOS (fons negre) em fa saber que moltes fonts no es troben:
"Could'nt found font..."
(suposo que no en troba ni una ja que aquestes línies d'alerta són molt nombroses !)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Re: T.O.
- Enviada per Quim P, dimarts, 4.1.2005. 21:55 . |
|
|
|
| |
Sembla que tinguis el problema de les fonts que no són True Type. Segurament en la configuració del sistema has seleccionat fonts diferents de les originals i en tens que no són True Type.
Sobre el tema de les fonts i de la pantalla de missatges d'error amb fons negre, millor que llegeixis les preguntes més freqüents que trobaràs a www.softcatala.org/projectes/gimp.
Si res d'això et va bé envia un altre missatge, dient quin tipus de sistema tens.
Gràcies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no és això
- Enviada per T.O, dimecres, 5.1.2005. 06:20 . |
|
|
|
| |
He llegit les PMF; ,o hi he trobat res que em corespongui realment
No tinc cap fots de format diferent
El meu OS és W98SE
Són molts (penso que totes les fons) els missatges d'alerta DOS aquests
i per fi: tot i això the GIMP sembla funcionar sense probleme (també he intentat i aconseguit escriure-hi) !?
Gràcies per endavant
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pantalla DOS
- Enviada per Quim P, dimecres, 5.1.2005. 09:29 . |
|
|
|
| |
Jo també tinc un Win98SE i el GIMP em va bé, la pantalla DOS em surt de tant en tant però la minimitzo i ja està.
En les properes versions de GIMP aquesta ja no sortirà. Tot i així no es pot assegurar que la propera versió de GIMP funcioni per sistemes més antics del Win2000.
Això està més o menys explicat en les pregüents més freqüents
3.1 Tinc un Windows 98, em funcionarà el GIMP ?
3.3 M'apareix una pantalla amb el fons en negra i no paren de sortir-me missatges.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
preguntes
- Enviada per Claude-Émile TOURNÉ, dijous, 6.1.2005. 14:49 . |
|
|
|
| |
Intentant fer baixar el GIMP en català, em surt sempre una pagina en inglés. Digueu-me si és possible com i on es pot agafar la versió catalana.
gràcies per contestar-me
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gimp en català
- Enviada per eldruida, dijous, 6.1.2005. 14:58 . |
|
|
|
| |
En el propi programa gimp hi ha inclòs totes les versions traduïdes, sols fa falta baixar-lo http://www.softcatala.org/projectes/gimp
i ell mateix ja determina en quina llengua tens el SO.
Visca GNU/Linux!!
Deu!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Error en iniciar
- Enviada per Oscar C., dissabte, 8.1.2005. 18:50 . |
|
|
|
| |
Malgrat haber-lo instal.lat novament, en iniciar el Gimp 2.0.5 em surt el misatge de windows: "No se encuentra el punto de entrada al procedimiento.xml generic error en la biblioteca de vinculos dinàmicos libxml2.dll". Posteriorment la pantalla de fons negre diu:Lib Gimp Base. WARNING**: Gimp2.0.exe:wire read:error.
Es pot seguir amb l'aplicació malgrat això o cal corregir-ho?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alex
- Enviada per Jo també tinc aquest problema, dissabte, 8.1.2005. 23:26 . |
|
|
|
| |
Malgrat haber-lo instal.lat novament, en iniciar el Gimp 2.0.5 em surt el misatge de windows: "No se encuentra el punto de entrada al procedimiento.xml generic error en la biblioteca de vinculos dinàmicos libxml2.dll". Posteriorment la pantalla de fons negre diu:Lib Gimp Base. WARNING**: Gimp2.0.exe:wire read:error.
Es pot seguir amb l'aplicació malgrat això o cal corregir-ho?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
problema libxml2.dll
- Enviada per Quim P, diumenge, 9.1.2005. 11:35 . |
|
|
|
| |
Em podrieu enviar un correu a gimp@softcatala.net dient quin tipus de windows teniu, i si teniu instal·lat encara el GIMP 1.2 o alguna GTK ? També si pot ser una captura de la pantalla.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adreça gimp@softcatala.net
- Enviada per Quim P, dilluns, 10.1.2005. 15:35 . |
|
|
|
| |
És important que abans d'escriure a l'adreça del projecte gimp per explicar-nos les vostres incidències, us doneu d'alta a la llista del gimp, per tal que us arribin les respostes.
Visiteu http://www.softcatala.org/llistes.
Per saber-ne més aneu a http://www.softcatala.org/projectes/gimp/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIMP 2 en català disponible desde fa mesos
- Enviada per Narcis Garcia, dissabte, 15.1.2005. 16:58 . |
|
|
|
| |
Haig de comentar que jo vaig trobar per la xarxa un GIMP 2.0.1 en català abans de l'estiu del 2004.
L'he estat utilitzant i difonent a dojo també en la seva versió de MSWindows des d'aleshores, i potser ho vaig comentar a SoftCatalà.
Crec que, abans de la meva troballa, en GNU-Linux ja estava disponible GIMP 2.0 en català.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GIMP 2.0 en català des de fa mesos
- Enviada per Quim P, dissabte, 22.1.2005. 09:24 . |
|
|
|
| |
Sí el GIMP 2.0 es va traduir fa mesos al català i la podies trobat en totes les distribucions linux amb l'idioma català. Però la versió per sistemes windows, donava molts errors, i ens hem esperat a que sortis una versió del GIMP més estable en concret la GIMP 2.0.5 de finals d'estiu.
PD si teniu dubtes també podeu utilitzar el forum general. Gràcies.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Voleu enviar el vostre
comentari? |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
