Publicitat
Publicitat

Actualitat

tecnològica i de llengua catalana

Jornada de Processament Computacional del Català

Softcatalà

Per al processament automàtic de la llengua (traducció automàtica, resum automàtic, recuperació d'informació, sistemes de diàleg, text-mining, etc.), són necessaries eines i recursos grans i costosos (diccionaris, ontologies, gramàtiques, analitzadors, etc), que normalment es desenvolupen en entorns universitaris, donada la baixa rendibilitat que suposen en relació al seu cost. Les llengües més majoritàries, o més solvents econòmicament, disposen de nombrosos recursos, tant lliures com privats que permeten desenvolupar millors aplicacions i avançar més en la recerca. En el cas del català, hi ha pocs recursos disponibles, i molts d'ells no són públics, i sovint no són fàcilment accessibles amb fins de recerca. Per tal d'impulsar la recerca i el desenvolupament de sistemes i aplicacions capaces de processar el català i de posar-lo en condicions similars a altres llengües europees, un grup d'investigadors del Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics (LSI) de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC) i investigadors de la Fundació Barcelona Media Universitat Pompeu Fabra (FBM-UPF), ha organitzat una jornada per potenciar l'intercanvi, compartiment, publicació, i difusió de recursos per al processament computacional del català. Aquesta Jornada se celebrarà dijous 26 de març del 2009 al Palau Robert, a Barcelona. Trobareu tota la informació a http://sites.google.com/site/jornadacatala/Home

Banner JPCC
Publicitat

Comentaris

Jornada de Processament Computacional del Català   

La conclusió general de la Jornada, que ha estat molt dinàmica i amena, ha estat que entre tots els treballadors lingüístics hauríem de crear una mena de portal de recursos lingüístics per tal de compartir-los en la línia d'estalviar i compartir energies i coneixement i millorar la qualitat i la possibilitat d'aprofundir en la recerca d'aquells temes que, a vegades, s'estudien des de diversos llocs per manca d'intercanvi d'opinió i coneixements. Hi ha d'haver més comunicació i es prepararà una Segona Jornada per a parlar d'aquesta possibilitat de gestionar el coneixement a través d'un portal o d'un suport similar.
Al web de la Jornada ja es troben penjades la majoria de les participacions.
Des d'aquí felicito els qui l'han organitzada!






Sessió