Dubte concordança de participi

Autor: Raquel (Entrades: 2)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bon dia,

En un llibre de text en català he vist la següent frase: "No l'havia vist mai" (en referència a una clau). El participi "vist" no hauria de concordar en gènere amb el complement directe? És a dir, no hauria de ser, "No l'havia vista mai?".

Gràcies!

[cubells]

Autor: cubells (Entrades: 626)

• Lloc web

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bon dia,

En un llibre de text en català he vist la següent frase: "No l'havia vist mai" (en referència a una clau). El participi "vist" no hauria de concordar en gènere amb el complement directe? És a dir, no hauria de ser, "No l'havia vista mai?".

Gràcies!

ç

Jo diria com tu dius: "No l'havia vista"

però aquí diu que es poden posar les dues coses:

https://esadir.cat/gramatica/sintaxi/usparticipi

Autor: Raquel (Entrades: 2)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Genial, mil gràcies!

Raquel

Bon dia,

En un llibre de text en català he vist la següent frase: "No l'havia vist mai" (en referència a una clau). El participi "vist" no hauria de concordar en gènere amb el complement directe? És a dir, no hauria de ser, "No l'havia vista mai?".

Gràcies!

ç

Jo diria com tu dius: "No l'havia vista"

però aquí diu que es poden posar les dues coses:

https://esadir.cat/gramatica/sintaxi/usparticipi

Autor: zilli (Entrades: 8)

• Respon citant el text de l’entrada
• Informa d’aquesta entrada

Bon dia,

En un llibre de text en català he vist la següent frase: "No l'havia vist mai" (en referència a una clau). El participi "vist" no hauria de concordar en gènere amb el complement directe? És a dir, no hauria de ser, "No l'havia vista mai?".

Gràcies!

No en tinguis cap dubte. Ha de concordar en gènere i número. En el teu exemple és ... l'he vista ... Tens 2 respostes més que t'han indicat un enllaç on accepta la no-concordància. És una simplificació que segueixen en els mitjans públics (Tv, ràdio, ...). Jo no n'estic d'acord amb aquesta i d'altres simplificacions. Sovint el català és una llengua entortolligada, ..., ben elaborada, ... i en conseqüència amb aquest punt feixuc. No ho perdem.