Moderadors: jordis, cubells, xavivars
fabric ha escrit:Bon dia,
Un dels traductors de l'empresa on treballo ens ha fet arribar aquesta frase “Com es pot accedir a la seu electrònica de la Seguretat Social i s’hi poden fer tràmits?”.
Des del meu punt de vista, la construcció gramatical de la frase en català no és correcte però no sabria explicar el per què. Es a dir, no sabria dir quina és la norma. Algú podria ajudar-me?
Moltes gràcies!
Torna a: Llengua i traducció de programari
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 7 visitants