Doncs això, he vist la notícia a la fsf:
http://www.fsf.org/news/gnewsense/ i el seu portal, i visitant la pàgina del wiki sobre les distros catalanes crec que no en hi ha cap..
http://softcatala.org/wiki/Distribucions M'agradaria saver si hi ha algú que està fent algo, i si no, si veieu que val la pena o no o que..
No m'he explicat bé. Els paquets d'idioma que du la gNewSense són els d'Ubuntu (així, directament). Per tant, si a Ubuntu tens català, a la gNewSense, també. Els de gNewSense no s'ocupen de fer traduccions, sinó de "alliberar per complet" Ubuntu.
Però sembla que a la versió 7.10 d'Ubuntu gNewSense passarà a formar part dels llançament. És a dir, que la versió 7.10 tindrà dos tipus: un com fins ara va Ubuntu, i l'altra seguint estrictament la filosofia GNU tal i com feia fins ara gNewSense.
A l'article de la Viquipèdia de gNewSense hi he anat posant tot d'informació de tot plegat.