• Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums
Softcatala logotip
  • Contacte
  • Fòrums
  • Preguntes més freqüents
  • Necessiteu ajuda?
    • Contacte
    • Fòrums
    • Preguntes més freqüents
  • Espai de col·laboradors
  • Recursos i Serveis
  • Coneixeu Softcatalà
  • Col·laboreu amb l'associació
  • Traductor
  • Corrector
  • Diccionaris i eines
    • Diccionari multilingüe
    • Diccionari de sinònims
    • Hora en català
    • Separador i comptador de síl·labes
    • Nombres en lletres
    • Conjugador de verbs
    • Resum de textos
  • Aplicacions
    • Trieu un sistema operatiu

      Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS

      Trieu una categoria d'aplicacions

      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
      Tots els programes
  • Recursos per a traductors
    • Guia d'estil
    • Memòries de traducció
    • Estàndards ISO
    • Terminologia
    • Adaptador a variant valenciana
    • Dades obertes
  • Ordinadors i mòbils
    • Catalanitzador de Softcatalà
    • Guia d'aparells en català
    • Tutorials
  • Què és Softcatalà
    • L'associació
    • Història
    • PMF sobre Softcatalà
    • Premis i guardons
  • En què treballem
    • Traducció de programari
    • Eines lingüístiques
    • Recursos per a traductors
    • Foment del català a les noves tecnologies
    • Activisme digital
  • Membres
  • Com ens organitzem
    • Presa de decisions
    • Funcionament econòmic de l'associació
    • Nous membres
    • Codi de conducta
    • Comunicació amb els mitjans
  • Blogs
  • Podcasts
    • Quinze glaçons d'hidrogen
  • Raons per a
    col·laborar
  • Traductors
    i correctors
  • Dissenyadors
  • Desenvolupadors
  • Gestors
    de contingut
  • Coordinadors
    d'esdeveniments

Usuari:Marcbel

Compartiu

Taula de continguts

Eines d'usuari

Inicia la sessió

Navegació

  • Portada
  • Canvis recents
  • Carregueu un fitxer
  • Sessió
  • Propietats
  • Pàgines especials

Vistes

  • Mostra
  • Mostra el codi
  • Historial
  • Qui hi enllaça

Usuari:Marcbel

Marcbel
{{#ifeq:Marc Belzunces
Marc Belzunces }} {{#ifeq: }}
{{#ifeq:
<external_img src="http://www.gravatar.com/avatar/{{#MD5sum:}}?s=200" alt="Marcbel" title="Marcbel" width="100" />
}}

{{#if:| {{#!:

Adreça electrònica <email></email>

}}|}}

{{#if:| {{#!:

Lloc(s) web \n|x|Has URL::x}}

}}|}}

Contribucions al wiki [[Especial:Editcount/Marcbel|Especial:Editcount/Marcbel]] (recents)

{{#if:41.387917° N, 2.1699187° E|{{#!:

{{#display_point:41.387917° N, 2.1699187° E|width=320|height=150|service=openlayers|type=hybrid|zoom=6}}Has Coordinates::41.387917° N, 2.1699187° E
}} }}

{{#arraydefine:usergroups|{{#getuserinfo:Marcbel|groups}}|,}} {{#ifexpr:{{#arraysearch:usergroups|rebost|0|1|0}} > 0|* Moderador al Rebost}} {{#ifexpr:{{#arraysearch:usergroups|softcatala|0|1|0}} > 0 |*Membre de Softcatalà }}


Marc Belzunces, membre de Softcatalà 2001-2012.

Tasques passades

  • Membre de l'equip del Catalanitzador per al Windows (2011-2012, breument)
  • Tresorer de Softcatalà
  • Relacions externes i mitjans (amb més membres)
  • Corresponsable d'El Rebost
  • Gestió del Google Analytics i el Google Adsense de Softcatalà
  • Coordinador general de les Jornades sobre el català a les noves tecnologies (2003-2005)
  • Coordinador de l'equip de traducció del navegador Opera, i traductor principal (versions 6 a 8, anys 2002-2005)
  • Membre de l'equip de traducció d'El Navegador/Mozilla/Firefox (2005, breument)
  • Traductor del CDex 1.51 (2003)
  • Moderador de les llistes de correu de Softcatalà de l'Opera (2002-2007) i l'Skype (2004-2007)
  • Membre de l'equip de traducció de l'OpenOffice.org (2002-2008)
    • Manteniment de la traducció de les funcions del Calc
    • Proves del programa (aparença en pantalla dels menús traduïts)
  • Moderador dels fòrums

Contribucions meves al wiki de Softcatalà: Especial:Editcount/Marcbel (detall)

Softcatalà © 1998-2023

El contingut està disponible sota la llicència Atribució - CompartirIgual 4.0 si no s'indica el contrari.

  • Contacte
  • Avís legal
  • Codi de conducta
  • Publicitat

Seguiu-nos

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a

entre altre programari lliure.

Hostatjat a:

  • Recursos i Serveis
    • Menú
    • Traductor
    • Corrector
    • Diccionaris i eines
      • Menú
      • Diccionari de sinònims
      • Diccionari multilingüe
      • Hora en català
      • Separador i comptador de síl·labes
      • Nombres en lletres
      • Conjugador de verbs
      • Resum de textos
    • Programes i aplicacions
      • Menú
      • Trieu un sistema operatiu
      • Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS
      • Trieu una categoria d'aplicacions
      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
    • Recursos per a traductors
      • Menú
      • Guia d'estil
      • Memòries de traducció
      • Estàndards ISO
      • Terminologia
      • Adaptador a variant valenciana
      • Dades obertes
    • Ordinadors i mòbils
      • Menú
      • Catalanitzador de Softcatalà
      • Guia d'aparells en català
      • Tutorials
  • Coneixeu Softcatalà
    • Menú
    • Què és Softcatalà
      • Menú
      • L'associació
      • Història
      • PMF sobre Softcatalà
      • Premis i guardons
    • En què treballem
      • Menú
      • Traducció de programari
      • Eines lingüístiques
      • Recursos per a traductors
      • Foment del català a les noves tecnologies
      • Activisme digital
    • Membres
    • Com ens organitzem
      • Menú
      • Presa de decisions
      • Funcionament econòmic de l'associació
      • Nous membres
      • Codi de conducta
      • Comunicació amb els mitjans
    • Blogs
    • Podcasts
  • Col·laboreu amb l'associació
    • Menú
    • Raons per a col·laborar
    • Traductors i correctors
    • Dissenyadors
    • Desenvolupadors
    • Gestors de contingut
    • Coordinadors d'esdeveniments
  • Espai de col·laboradors
  • Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums