Qui va fer Què a Softcatalà

Introducció

Aquesta pàgina recull les tasques que han desenvolupat els membres actualment no actius a Softcatalà. Molta gent ha col·laborat des dels seus inicis. Si ho fas fet, afegeix el teu nom i les àrees que vas col·laborar.

Membres no actius

Quico Llach

• Antic responsable del Recull de termes (2000 - 2007)
• Antic responsable de la Guia d'Estil (1999 - 2007)
• Antic traductor principal del Mozilla (1997 - 2005)
• Coordinació de relacions amb el TERMCAT i terminològica (2000 - 2007)
• Correcció i revisió de traduccions (1997 - 2007)
• Primera traducció de l'interfíce del Google al català (2000)
• Primera traducció de l'interfíce del Dmoz al català (2000)

Xavier Rull

• Col·laboració en la guia d'estil de Softcatalà i criteris lingüístics

Ricard Vaqué

• Disseny de la primera web de Softcatalà (1998)
• Disseny dels primers logotips de Softcatalà i el Navegador clàssic (1998)

Mireia Farrús

• Traductora del GNOME
• Traductora de les funcions de l'OpenOffice.org 2.0
• Membre de l'equip organitzador de Softcatalà de les III Jornades sobre el català a les noves tecnologies

Jordi Coll

• Antic responsable del Recull de termes (1998 - 2000)
• Traductor del Netscape clàssic al català (1997 - 2000)

Òscar del Pozo

• Treball envers la Campanya per l'ús del programari lliure en l'administració pública i escriptura del manifest (2002 - 2005)
• Iniciar, coordinar i traduir la versió en català del llibre Free as in Freedom.

Fingal Noguera

• Tasques de traducció (1999 - 2001)

Jordi Jover

• Traductor de la Netscape clàssic i el Mozilla (1999-2002)

Jordi Domènech

• Traductor del MoreTV

Vegeu també

• Qui fa Què a Softcatalà, per als membres actius de Softcatalà
• Qui som, per a informació general de Softcatalà