• Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums
Softcatala logotip
  • Contacte
  • Fòrums
  • Preguntes més freqüents
  • Necessiteu ajuda?
    • Contacte
    • Fòrums
    • Preguntes més freqüents
  • Espai de col·laboradors
  • Recursos i Serveis
  • Coneixeu Softcatalà
  • Col·laboreu amb l'associació
  • Traductor
  • Corrector
  • Diccionaris i eines
    • Diccionari multilingüe
    • Diccionari de sinònims
    • Hora en català
    • Separador i comptador de síl·labes
    • Nombres en lletres
    • Conjugador de verbs
    • Resum de textos
  • Aplicacions
    • Trieu un sistema operatiu

      Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS

      Trieu una categoria d'aplicacions

      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
      Tots els programes
  • Recursos per a traductors
    • Guia d'estil
    • Memòries de traducció
    • Estàndards ISO
    • Terminologia
    • Adaptador a variant valenciana
    • Dades obertes
  • Ordinadors i mòbils
    • Catalanitzador de Softcatalà
    • Guia d'aparells en català
    • Tutorials
  • Què és Softcatalà
    • L'associació
    • Història
    • PMF sobre Softcatalà
    • Premis i guardons
  • En què treballem
    • Traducció de programari
    • Eines lingüístiques
    • Recursos per a traductors
    • Foment del català a les noves tecnologies
    • Activisme digital
  • Membres
  • Com ens organitzem
    • Presa de decisions
    • Funcionament econòmic de l'associació
    • Nous membres
    • Codi de conducta
    • Comunicació amb els mitjans
  • Blogs
  • Podcasts
    • Quinze glaçons d'hidrogen
  • Raons per a
    col·laborar
  • Traductors
    i correctors
  • Dissenyadors
  • Desenvolupadors
  • Gestors
    de contingut
  • Coordinadors
    d'esdeveniments

Projectes/Navega en català/Comentaris

Compartiu

Taula de continguts

Eines d'usuari

Inicia la sessió

Navegació

  • Portada
  • Canvis recents
  • Carregueu un fitxer
  • Sessió
  • Propietats
  • Pàgines especials

Vistes

  • Mostra
  • Mostra el codi
  • Historial
  • Qui hi enllaça

Projectes/Navega en català/Comentaris

Pàgina per a anotar-hi comentaris pertinents a la versió actual i possibles posteriors del giny del Navega en català.

Contingut

  • 1 Primera etapa
    • 1.1 Resolts
    • 1.2 En desenvolupament
    • 1.3 Cal fer
    • 1.4 Estaria bé
  • 2 Segona etapa

Primera etapa

Resolts

En desenvolupament

  • Estadístiques dels usuaris que volten per les pàgines amb giny
  • Screencast de Linux i Firefox 3.0 --Toniher 16:19, 28 abr 2009 (UTC)
Actualitzat estat del punt. --Pepmasoliver 11:27, 29 abr 2009 (UTC)
  • Screencast de Mac OS X i Safari --Toniher 16:19, 28 abr 2009 (UTC)
Actualitzat estat del punt. --Pepmasoliver 11:27, 29 abr 2009 (UTC)
  • Comportament incorrecte de la codificació del giny a Opera. Ve d'aquestes observacions:
Giny superior i accents: La codificació no està bé, perquè jo no veig bé els accents a l'Opera 9.64 definint l'anglès (Ubuntu 9.04 i Windows XP) ni a Firefox 3 definint l'anglès (Ubuntu 9.04). Per exemple a e-noticies.cat. En canvi al giny a pantalla sencera sí que veig bé els accents (Softcatalà).--Marcbel 18:46, 28 abr 2009 (UTC)
Al giny superior també es veuen bé els accents a Softcatalà (p.ex. al wiki), això és perquè emprem utf-8 nosaltres. La qüestió seria si s'han de fer versions del giny en ISO-8859-1 per a «webs a l'antiga» --Toniher 09:07, 29 abr 2009 (UTC)
Deixant de banda que a mi no m'apareix mai a e-noticies (ni elimiant les galetes), el giny s'hauria d'adaptar a automàticament a les pàgines UTF-8 i ISO-8859-1, ja que va ser una correcció que es va fer (en els que he repassar avui des de Mac OS X 10.5 no he notat problemes). --Pepmasoliver 11:42, 29 abr 2009 (UTC)

Cal fer

Suggeriments:

  • Que el missatge d'avís inclogui una frase en anglès. Moltes webs en català tenen visitants que no parlen català. --Jmas 14:06, 5 maig 2009 (UTC)
  • Tenir una opció "No em tornis a demanar més" que no mostri el missatge mai més. --Jmas 14:06, 5 maig 2009 (UTC)
He de dir que mi aquesta opció no m'acaba de convèncer. S'ha de ser pesat.--Marcbel 20:11, 5 maig 2009 (UTC)
  • L'objectiu de la campanya és que la gent canviï de les altres llengües al català. Però aquest missatge no apareix al giny. El giny no queda del tot clar què s'hi vol fer. Per això proposo:
    • Que hi hagi un títol o un logo o el que sigui que digui "Campanya Navega en català" o "Navega en català" a la part superior de tot (a la franja negra?).
    • Que hagi un requadre, igual de gran que el que et diu l'idioma que tens, que digui "Canvia't al català", "Passa't al català" o quelcom semblant, amb lletres cridaneres ben grosses (tipus imatge). i Just a sota el "Coneix els beneficis...".
    • "El teu navegador està configurat per a veure el contingut en:" --> "El teu navegador està configurat per a navegar en:" (la campanya és "navega en català", s'ha de confrontar el fet que "naveguin en espanyol" anglès o el que sigui).--Marcbel 20:11, 5 maig 2009 (UTC)

Estaria bé

  • Arribar al «perquè» des de les subseccions del «com»
  • Sóc del parer que només hi hagués una pàgina per a cada navegador, en comptes d'una pàgina per a tots els navegadors (ja sé el tema de l'imprimir). L'usuari hauria de veure només el que li interessa sense més elements de distracció per tal que ho faci. A més, s'hi podria fusionar la pàgina de la importància de navegar en català (serien 3 punts d'una frase cadascun) amb la de configuració.--Marcbel 18:49, 28 abr 2009 (UTC)

Segona etapa

  • Millores del disseny del giny
  • Giny com a quadre bloc lateral (com passa amb l'enhorabona). El giny per defecte actual trenca els dissenys de diferents llocs web i en dificulta l'adopció. Aquest simplement podria ser el dragonet emprenyat i la frase 'No navegues en català. Vols saber com fer-ho?' i una fletxa i/o enllaç al text a la pàgina navegaencatala.cat. En aquestes circumstàncies no caldrien galetes.
  • Configuració inicial del sistema operatiu (candidats: Windows XP i Ubuntu Jaunty. Mac OS X hauria d'estar en la primera etapa referit a Safari) --Toniher 16:20, 28 abr 2009 (UTC)
  • Sistema anònim d'estadístiques de "territori puntCAT" (amb codi propi separat del del giny) i pàgina de generació automàtica amb el sumatori dels elements: sistema operatiu, navegador, idioma, geolocalització (territori, i si no pot ser, ciutat).--Marcbel 18:54, 28 abr 2009 (UTC)
  • Reconeixement de la variant ca-valencia (el giny actual no la detecta com a bona).
  • Pendent comprovar estadístiques de la 1a versió. --Toniher 14:33, 10 feb 2010 (UTC)
  • Contacte amb institucions públiques usuàries del .cat. Via Jmas --Toniher 14:40, 10 feb 2010 (UTC)
Categoria:
  • Navega en català

Softcatalà © 1998-2023

El contingut està disponible sota la llicència Atribució - CompartirIgual 4.0 si no s'indica el contrari.

  • Contacte
  • Avís legal
  • Codi de conducta
  • Publicitat

Seguiu-nos

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a

entre altre programari lliure.

Hostatjat a:

  • Recursos i Serveis
    • Menú
    • Traductor
    • Corrector
    • Diccionaris i eines
      • Menú
      • Diccionari de sinònims
      • Diccionari multilingüe
      • Hora en català
      • Separador i comptador de síl·labes
      • Nombres en lletres
      • Conjugador de verbs
      • Resum de textos
    • Programes i aplicacions
      • Menú
      • Trieu un sistema operatiu
      • Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS
      • Trieu una categoria d'aplicacions
      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
    • Recursos per a traductors
      • Menú
      • Guia d'estil
      • Memòries de traducció
      • Estàndards ISO
      • Terminologia
      • Adaptador a variant valenciana
      • Dades obertes
    • Ordinadors i mòbils
      • Menú
      • Catalanitzador de Softcatalà
      • Guia d'aparells en català
      • Tutorials
  • Coneixeu Softcatalà
    • Menú
    • Què és Softcatalà
      • Menú
      • L'associació
      • Història
      • PMF sobre Softcatalà
      • Premis i guardons
    • En què treballem
      • Menú
      • Traducció de programari
      • Eines lingüístiques
      • Recursos per a traductors
      • Foment del català a les noves tecnologies
      • Activisme digital
    • Membres
    • Com ens organitzem
      • Menú
      • Presa de decisions
      • Funcionament econòmic de l'associació
      • Nous membres
      • Codi de conducta
      • Comunicació amb els mitjans
    • Blogs
    • Podcasts
  • Col·laboreu amb l'associació
    • Menú
    • Raons per a col·laborar
    • Traductors i correctors
    • Dissenyadors
    • Desenvolupadors
    • Gestors de contingut
    • Coordinadors d'esdeveniments
  • Espai de col·laboradors
  • Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums