• Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums
Softcatala logotip
  • Contacte
  • Fòrums
  • Preguntes més freqüents
  • Necessiteu ajuda?
    • Contacte
    • Fòrums
    • Preguntes més freqüents
  • Espai de col·laboradors
  • Recursos i Serveis
  • Coneixeu Softcatalà
  • Col·laboreu amb l'associació
  • Traductor
  • Corrector
  • Diccionaris i eines
    • Diccionari multilingüe
    • Diccionari de sinònims
    • Hora en català
    • Separador i comptador de síl·labes
    • Nombres en lletres
    • Conjugador de verbs
  • Aplicacions
    • Trieu un sistema operatiu

      Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS

      Trieu una categoria d'aplicacions

      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
      Tots els programes
  • Recursos per a traductors
    • Guia d'estil
    • Memòries de traducció
    • Estàndards ISO
    • Terminologia
    • Adaptador a variant valenciana
  • Ordinadors i mòbils
    • Catalanitzador de Softcatalà
    • Guia d'aparells en català
    • Tutorials
  • Què és Softcatalà
    • L'associació
    • Història
    • PMF sobre Softcatalà
    • Premis i guardons
  • En què treballem
    • Traducció de programari
    • Eines lingüístiques
    • Recursos per a traductors
    • Foment del català a les noves tecnologies
    • Activisme digital
  • Membres
  • Com ens organitzem
    • Presa de decisions
    • Funcionament econòmic de l'associació
    • Nous membres
    • Codi de conducta
    • Comunicació amb els mitjans
  • Blogs
  • Podcasts
    • Quinze glaçons d'hidrogen
  • Raons per a
    col·laborar
  • Traductors
    i correctors
  • Dissenyadors
  • Desenvolupadors
  • Gestors
    de contingut
  • Coordinadors
    d'esdeveniments

Projectes/ElaGeminada/Errors

Compartiu

Taula de continguts

Eines d'usuari

Inicia la sessió

Navegació

  • Portada
  • Canvis recents
  • Carregueu un fitxer
  • Sessió
  • Propietats
  • Pàgines especials

Vistes

  • Mostra
  • Mostra el codi
  • Historial
  • Qui hi enllaça

Projectes/ElaGeminada/Errors

Contingut

  • 1 Bugs pendents de solució
  • 2 Bugs solucionats
  • 3 Bugs tancats sense oferir solució
  • 4 Bugs tancats que introdueixen el caràcter "Ŀ"

Bugs pendents de solució

  • Accessibilitat
    • s'ha informat a Samsung via el formulari de suport dels Galaxy, via el fòrum de desenvolupadors d'Android i via el compte de Twitter a Espanya. S'ha obtingut resposta del compte de Twitter i ha indicat que passaria la petició a Corea.
    • S'ha informat a BlackBerry via el compte de suport de Twitter. Se n'ha obtingut resposta i ha indicat que passaria la petició al departament corresponent.
    • S'ha informat a Sony via el compte de Twitter a Espanya de suport dels Xperia. No se n'ha obtingut cap resposta.
    • S'ha informat a Microsoft via el compte de suport dels Lumia. Se n'ha obtingut resposta i ha indicat que passaria la petició al departament corresponent.


  • Segmentació
    • Als programes Mozilla la selecció amb doble clic segmenta els mots amb punt volat
    • no funciona la partició de mots manual amb la ela geminada al LibreOffice
    • GNOME/Pango: aquest bug depenen tots de pango.
      • el gedit talla els mots amb ela geminada
      • bug a GNOME sobre el tall de mots amb ela geminada en fer-hi doble clic
      • bug a Abiword sobre el tall de mots amb ela geminada
    • bug? a can Gmail
    • bug 15270070 al Radar d'Apple sobre la mala segmentació als quadres de text.
    • bug 320398 a Chromium per a evitar la mala segmentació en fer doble clic al punt volat en el motor Blink.
    • bug 18279 a l'emacs per a evitar la mala segmentació de mots amb L·L en català.
  • Codificació
    • el Chromium no mostra els URL amb punt volat Nota: el bug segueix obert, però sembla que ja mostra correctament els URL amb l·l.
    • els peus de figura a l'OOo no permeten el punt volat
    • Quan es copia text al porta-retalls des del MS Word, el punt volat canvia a una bala en text pla (es canvia la codificació del text!!!), en canvi, en text amb format es manté la codificació (?!)
  • Visualització
    • Si el document està definit en català, el tipus de lletra Merriweather mostra LL·L en comptes de L·L
    • visualització incorrecta del punt volat a les lletres Graphite

Bugs solucionats

  • bug al gnome-terminal
  • els productes Mozilla tallen les paraules amb punt volat
  • Error en renderitzar el punt volat a la interfície de Mozilla 0.92
  • OOo talla les paraules amb punt volat
  • Windows 95/98 no mostra el punt volat als diàlegs de l'OOo
  • la partició de mots no permet Unicode
  • supressió del teclat Català (Andorra)
  • el Sisu canvia el punt volat per un asterisc
  • teclat català de FirefoxOS amb suport per a "·" i "L·L"
  • teclat espanyol de FirefoxOS no té suport per al punt volat
  • creació del teclat català del FirefoxOS
  • manca el punt volat al teclat Swiftkey d'Android
  • manca el punt volat als teclats Android (pendent que es publiqui una nova versió d'Android i teclat de Google per a confirmar).
  • Problemes amb el tipus de lletra Arial Black a Windows XP SP3 o Windows 2000 SP4. Nota: el pedaç que soluciona l'error no s'instal·la automàticament.
  • caràcters catalans al CLDR
  • manca el punt volat com a caràcter català al CLDR
  • manca el punt volat com a caràcter català al CLDR
  • els peus de figura al LibreOffice no permeten el punt volat
  • L'editor d'epub Sigil segmenta els mots amb ela geminada
  • El traductor de Google, en traduir al català, afegeix espais al voltant del punt volat, p. ex. «paral · lel».
  • bug a can Twitter
  • la Liberation Sans 2.00.x en cursiva a Windows no mostra el punt volat

Bugs tancats sense oferir solució

  • el corrector ortogràfic català no reconeix el caràcter «ŀ/Ŀ»
  • iconv no converteix «ŀ/Ŀ» a latin1

Bugs tancats que introdueixen el caràcter "Ŀ"

  • https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=29750
  • https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=6047
  • https://www.libreoffice.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=5526
Categoria:
  • ElaGeminada

Softcatalà © 1998-2020

El contingut està disponible sota la llicència Atribució - CompartirIgual 4.0 si no s'indica el contrari.

  • Contacte
  • Avís legal
  • Codi de conducta
  • Publicitat

Seguiu-nos

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a

entre altre programari lliure.

Hostatjat a:

  • Recursos i Serveis
    • Menú
    • Traductor
    • Corrector
    • Diccionaris i eines
      • Menú
      • Diccionari de sinònims
      • Diccionari multilingüe
      • Hora en català
      • Separador i comptador de síl·labes
      • Nombres en lletres
      • Conjugador de verbs
    • Programes i aplicacions
      • Menú
      • Trieu un sistema operatiu
      • Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS
      • Trieu una categoria d'aplicacions
      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
    • Recursos per a traductors
      • Menú
      • Guia d'estil
      • Memòries de traducció
      • Estàndards ISO
      • Terminologia
      • Adaptador a variant valenciana
    • Ordinadors i mòbils
      • Menú
      • Catalanitzador de Softcatalà
      • Guia d'aparells en català
      • Tutorials
  • Coneixeu Softcatalà
    • Menú
    • Què és Softcatalà
      • Menú
      • L'associació
      • Història
      • PMF sobre Softcatalà
      • Premis i guardons
    • En què treballem
      • Menú
      • Traducció de programari
      • Eines lingüístiques
      • Recursos per a traductors
      • Foment del català a les noves tecnologies
      • Activisme digital
    • Membres
    • Com ens organitzem
      • Menú
      • Presa de decisions
      • Funcionament econòmic de l'associació
      • Nous membres
      • Codi de conducta
      • Comunicació amb els mitjans
    • Blogs
    • Podcasts
  • Col·laboreu amb l'associació
    • Menú
    • Raons per a col·laborar
    • Traductors i correctors
    • Dissenyadors
    • Desenvolupadors
    • Gestors de contingut
    • Coordinadors d'esdeveniments
  • Espai de col·laboradors
  • Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums