Què són aquestes reunions?

Les trobades, reunions i assemblees de Softcatalà estan obertes a qualsevol persona que tingui interès a saber què estem fent, a participar en qualsevol dels nostres projectes o a proposar-ne un de nou. Si voleu contribuir-hi, únicament cal que us hi acosteu.

Fem tres tipus de trobades:

• Mensuals amb una agenda definida prèviament per revisar l'estat de projectes, debatre propostes, comentar oportunitats de participar en nous projectes de traducció, etc. Habitualment és fan l'últim dijous de cada mes.
• Jornades de traducció. Aquestes són trobades de cada tres mesos amb els objectius de reunir-nos per treballar plegats en un o més projectes, i de convidar a tots aquells que vulguin col·laborar amb nosaltres, perquè puguin iniciar la col·laboració amb algú que pot ajudar-los a resoldre els seus dubtes al moment.
• Trobades lúdiques. Aquests tenen l'únic objectiu de trobar-nos en un àmbit distès i passar una bona estona plegats. És una bona oportunitat per veure persones amb les quals col·laborem regularment però no podem veure durant l'any. Les trobades més importants d'aquesta mena són el sopar de Nadal, la calçotada cap a principis de primavera, i la trobada d'estiu.
• Trobades anuals (estiu i hivern). A la trobada d'hivern es fa una assemblea, l'objectiu de la qual és repassar el que s'ha assolit el darrer any, quines decisions importants de futur cal prendre entre tots i en quines àrees i projectes volem focalitzar-nos l'any vinent. A la trobada d'estiu es fa un cap de setmana de convivència amb les famílies, i s'aprofita per donar un impuls a una sèrie de projectes prioritaris.

Pròximes trobades

Trobada d'hivern

Data:

• 21 de desembre

1. Josep M.
2. Pere Orga
3. Marc Riera
4. Aleix Vidal (encara no sé si em podré quedar a sopar)
5. Joan Montané i Diana
6. Artur
7. Xavi Ivars i Noelia
8. Jordi Mallach
9. Jaume O. i Helena
10. Marc G.
11. Jordi + Carme
12. Anna B.
13. Pau Sellés
14. Toni Hermoso i Alina
15. cubells + Carme + Marina
16. Robert G. + Gemma
17. Jordi Serratosa + Irene
18. Assumpta Anglada (no em quedaré a sopar)
19. Miquel Piulats

Total: 18+8 menús d'adult + 0 menús de nens

Ordre del dia

• Apunteu-hi coses

Jornada de treball (matí)

• Apunteu-hi coses

Trobada mensual de setembre

• Lloc: Llibreria Laie (Pau Claris, 85)
• Hora: 19.00

Dijous 3 d'octubre

• Assistents confirmats

1. Jordi Mas
2. Marc Riera
3. Joan Montané
4. Xavi Ivars
5. Jaume Ortolà
6. Pere Orga
7. Toni Hermoso
8. Jordi Serratosa
9. Artur
10. Jaume Jorba
11. Benny

Ordre del dia

• Traductor: possibles millores futures
• Apunteu-hi coses.

Trobada d'estiu

Dates, participants, allotjament i transports

Dates:

• 26, 27 i 28 de juliol

Participants:

1. Josep M.
2. Artur
3. Jordi Mas + 1 + 2 xiquetes = 4
4. Marc Riera
5. Pere Orga
6. Xavi Ivars + 1 = 2
7. Aleix + 1 + 1 xiquet + 1 nadó = 4
8. Jordi Mallach + 1 + 2 xiquets = 4
9. Benny + 1 = 2
10. Jordi Serratosa + 1 = 2
11. Joan Montané + 1 + 3 xiquets = 5
12. cubells + 1 = 2
13. Marc G.
14. Jaume Ortolà + 1 + 2 xiquets = 4
15. Toni Hermoso + 1 (amb un llebrer) = 2 i un gos

Total: 15 + 10 + 10 xiquets + 1 nadó = 36

Lloc:

Complex rural de TuriMaestrat al municipi de Sant Mateu, Baix Maestrat

Transport públic:

RENFE fins a Vinaròs, Benicarló o Castelló. Autobús des de:

• Vinaròs (horaris)
• Benicarló (horaris)
• Castelló (horaris)

Activitats complementàries

Maestrat i els Ports:

• XLI Aplec dels Ports els dies 26, 27 i 28 de juliol del 2019 a Herbers.
• Rutes a cavall i amb carro
• Centre d'Interpretació Molí de l'Oli - Cervera del Maestrat
• Circuit d'Aventura Saltapins - Tirolines, ponts, passeres, xarxes
• Morella Single Tracks BTT
• Pintures Rupestres de Morella la Vella
• Peníscola

Sant Mateu:

• Piscina Municipal de Sant Mateu
• Museu Paleontològic Joan Cano Fuster
• Col·lecció Museogràfica d'Història Local
• Col·lecció Museogràfica Parroquial d'Orfebreria
• Col·lecció de Maquetes de Monuments Històrics del País Valencià
• Centre d'Interpretació Museu del Vi
• Església Arxiprestal (s.XIII – s.XVIII)
• Forn Medieval (s.XIV)
• Palau Borrull (s.XV)
• Carreró dels Jueus (s.XIV)
• Palau de la Cort Nova (s.XV)
• Plaça Major – Font de l'Àngel (s.XIII - s.XVIII)
• Muralles (s.XIV)
• Campanar de les Llàstimes (s.XVIII)
• Font de la Mare de Déu (s.XVII)
• Torre Cantacorbs – Portal de Morella (s.XIV)
• Església de Sant Pere (s.XIII – s.XVIII)
• Les Presons (Masmorres Medievals, s.XIII - s.XV)
• Església i Convent de les Monges Agustines (s.XVI – s.XVIII)
• Palau del Marquès de Villores (s.XVI)
• Ermita de la Mare de Déu dels Àngels (s.XVI – s.XVIII)

Ordre del dia

Jornada de treball (jornada de dissabte)

Trobada de pencaires al Gran Saló del complex rural de TuriMaestrat.

• Màquina nova (quin és el plan, següent passos)
• Common Voice (on estem, següents passos
• Traductors, corrector, diccionaris (estat actual, perspectives futures)
• Posar el web a punt (comentaris, issues, millora i actualització de pàgines, etc.)
• Desenvolupament la versió final del bot del Telegram (Artur, etc.) (uniu-vos-hi!)
• Traslladem la wiki al WP?
• Actualització del contingut del web de Softvalencià.
• Organització i definició dels grups de Telegram (oficials/no oficials) i altres canals de comunicació (objectius, límits, normes...)
• Possibilitat d'adaptació del corrector a estudiants de primària (seria fàcil fer-ne una versió adaptant les frases dels suggeriments de correcció?)
• Col·laboradors (simplificar el flux)
• Xarxes socials

Possibles llocs per menjar

Esmorzar dissabte

• Bar-restaurant força informal: Ka Nostra

Dinar dissabte

• Cuina tradicional i casolana: La Perdi

Sopar dissabte

• Braseria molt bona: El Portal

Esmorzar diumenge

• Pastisseria del poble: La Plaça Dolça. Podríem anar a cercar-ho i esmorzar al saló comunitari.

Menú esmorzar diumenge:

3 pizzes d'escalivada i anxoves (8 talls)

1 pizza de pernil salat (8 talls)

1 pizza de formatges (8 talls)

1 pizza de tonyina (8 talls)

1 cóc de poma (8 talls)

1 cóc de préssec (8 talls)

Paella (migdia de diumenge)

Dinar de germanor al Gran Saló del complex rural de TuriMaestrat. Hi ha 3 paelles, de 72, 60 i 50 cm.

• La paella de 72 cm dóna per a 28 racions de degustació, o 20 de plat únic.
• La paella de 60 cm dóna per a 20 racions de degustació, o 15 de plat únic.
• La paella de 50 cm dóna per a 14 racions de degustació, o 8 de plat únic.

També hi ha 2 paellers, de 60 i 40 cm.

En cubells s'ha ofert a dur una paella per a 50 racions, així com el paeller. En Xavi Ivars s'ha ofert a fer de mestre paeller, així com encarregar-se de la llista de la compra.

En Jordi Mallach ha proposat elaborar orxata artesana, aprofitant que hi ha neveres a tots els espais de la casa rural, amb congelador. Ell se n'encarrega dels requisits.

Trobada mensual de febrer

• Lloc: Llibreria Laie (Pau Claris, 85)
• Hora: 19.00

Dimarts 19 de febrer

• Assistents confirmats

1. Jaume Ortolà
2. Jaume Jorba
3. Pere Orga
4. Jordi Mas
5. Joan Montané
6. Artur
7. Toni Hermoso
8. Marc Riera

Ordre del dia

• Avaluació de projectes per a desenvolupar.

Trobades anteriors

Altres anys

• Any 2018
• Any 2017
• Any 2016
• Any 2015
• Any 2014
• Any 2013
• Any 2012
• Any 2011
• Any 2010
• Any 2009
• Any 2008
• Any 2007
• Any 2006