• Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums
Softcatala logotip
  • Contacte
  • Fòrums
  • Preguntes més freqüents
  • Necessiteu ajuda?
    • Contacte
    • Fòrums
    • Preguntes més freqüents
  • Espai de col·laboradors
  • Recursos i Serveis
  • Coneixeu Softcatalà
  • Col·laboreu amb l'associació
  • Traductor
  • Corrector
  • Diccionaris
    • Diccionari multilingüe
    • Diccionari de sinònims
  • Aplicacions
    • Trieu un sistema operatiu

      Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS

      Trieu una categoria d'aplicacions

      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
      Tots els programes
  • Recursos per a traductors
    • Guia d'estil
    • Memòries de traducció
    • Estàndards ISO
    • Terminologia
    • Adaptador a variant valenciana
  • Ordinadors i mòbils en català
    • Catalanitzador de Softcatalà
    • Guia d'aparells en català
    • Tutorials
  • Què és Softcatalà
    • L'associació
    • Història
    • PMF sobre Softcatalà
    • Premis i guardons
  • En què treballem
    • Traducció de programari
    • Eines lingüístiques
    • Recursos per a traductors
    • Foment del català a les noves tecnologies
    • Activisme digital
  • Membres
  • Com ens organitzem
    • Presa de decisions
    • Funcionament econòmic de l'associació
    • Nous membres
    • Codi de conducta
    • Comunicació amb els mitjans
  • Blogs
  • Publicacions
  • Raons per
    col·laborar
  • Traductors
    i correctors
  • Dissenyadors
  • Desenvolupadors
  • Gestors
    de contingut
  • Coordinadors
    d'esdeveniments

Diccionari informàtic

Compartiu

Taula de continguts

Eines d'usuari

Inicia la sessió

Navegació

  • Portada
  • Canvis recents
  • Carregueu un fitxer
  • Sessió
  • Propietats
  • Pàgines especials

Vistes

  • Mostra
  • Mostra el codi
  • Historial
  • Qui hi enllaça

Diccionari informàtic

Escombra icona.png Aquesta pàgina està discontinuada
No s'ha continuat el projecte

Aquesta és la pàgina provisional del projecte del Diccionari informàtic de Softcatalà. L'objectiu del projecte és l'elaboració d'un diccionari de referència en català amb aproximadament 1500 termes propis de la informàtica i la societat de la informació.

Els termes es classificaran segons les següents temàtiques:

  • Internet
  • Maquinari
  • Bases de dades
  • Xarxes
  • Sistemes operatius
  • Desenvolupament
  • Intel·ligència artificial
  • Societat de la informació
  • Seguretat

Cada article del diccionari constarà del terme en català, el terme en anglès, el gènere, la temàtica i la descripció del concepte.

Etapes del projecte

El projecte es desenvoluparà seguint les fases següents:

  1. Introducció dels termes pendents a la base de dades.
  2. Primera revisió del contingut.
  3. Migració del format a XML.
  4. Interactivitat des de la pàgina web (proposta de nous termes, correccions, comentaris...)

En acabar la segona etapa, podrem considerar que tenim la versió 1.0 del diccionari i estarem en condicions de fer públic el projecte. Més endavant, en finalitzar la darrera etapa, hom podrà proposar termes que trobi a faltar i comentar aquells que ja hi siguin.

Descàrregues

L'enllaç següent porta al bolcat més recent de la base de dades que s'ha publicat al servidor. Tingueu en compte que es tracta d'una versió de treball, sense revisar i possiblement amb moltes errades. A més, ni tan sols hi ha introduïts tots els termes disponibles.

Altres documents d'interès

En espera de fer-ne una revisió i actualització (pel febrer de 2003), publiquem la guia d'estil del diccionari i l'arbre de camp que hi havia fins ara.

  • Guia d'estil per a la redacció d'articles
  • Arbre de camp

Darrera actualització: 29-12-2002

Categories:
  • Discontinuat
  • Diccionari informàtic
  • Projectes de Softcatalà

Softcatalà © 1998-

El contingut està disponible sota la llicència Atribució - CompartirIgual 4.0 si no s'indica el contrari.

  • Contacte
  • Avís legal
  • Codi de conducta
  • Publicitat

Seguiu-nos

El lloc web de Softcatalà funciona gràcies a

entre altre programari lliure.

Hostatjat a:

  • Recursos i Serveis
    • Menú
    • Traductor
    • Corrector
    • Diccionaris
      • Menú
      • Diccionari de sinònims
      • Diccionari multilingüe
    • Programes i aplicacions
      • Menú
      • Trieu un sistema operatiu
      • Sistema Windows Sistema Linux Sistema OS X Sistema Android Sistema IOS
      • Trieu una categoria d'aplicacions
      • Internet
      • Ofimàtica
      • Gràfic
      • Empresarial
      • Utilitats
      • Llengua
      • Multimèdia
      • Educació / ciència
      • Jocs
      • Sistemes operatius
    • Recursos per a traductors
      • Menú
      • Guia d'estil
      • Memòries de traducció
      • Estàndards ISO
      • Terminologia
      • Adaptador a variant valenciana
    • Ordinadors i mòbils en català
      • Menú
      • Catalanitzador de Softcatalà
      • Guia d'aparells en català
      • Tutorials
  • Coneixeu Softcatalà
    • Menú
    • Què és Softcatalà
      • Menú
      • L'associació
      • Història
      • PMF sobre Softcatalà
      • Premis i guardons
    • En què treballem
      • Menú
      • Traducció de programari
      • Eines lingüístiques
      • Recursos per a traductors
      • Foment del català a les noves tecnologies
      • Activisme digital
    • Membres
    • Com ens organitzem
      • Menú
      • Presa de decisions
      • Funcionament econòmic de l'associació
      • Nous membres
      • Codi de conducta
      • Comunicació amb els mitjans
    • Blogs
    • Publicacions
  • Col·laboreu amb l'associació
    • Menú
    • Raons per col·laborar
    • Traductors i correctors
    • Dissenyadors
    • Desenvolupadors
    • Gestors de contingut
    • Coordinadors d'esdeveniments
  • Espai de col·laboradors
  • Notícies
  • Esdeveniments
  • Premsa
  • Fòrums