Aquest informe és generat el 08/10/2018 amb les eines LanguageTool 4.3 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris.


Fitxer analitzat: yumex/yumex/translations/yumex.master/ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (30)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: dbcache, deltarpm, depsolve, metalink, nopasswd, polkit, runtransaction, tmp, usr, yumex,

Primera lletra majúscula: Yumex,

En anglès: Dip, Extender, Id, RPM, Yum, dump, log, root, rpm, yum,

En castellà: Arq, sudo,

En francès: gui,

Lletra solta: n,

Tot majúscules: GPG,

CamelCase: DbCache, PackageKit,

Amb símbol: %i, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS2
COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE2
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
Total:5

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (2)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: intentar!

...s: %s S'esperen 10 segons i es torna a intentar !!! El disc no estava inserit Tancament...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: treballant!

...%s Es processa l'ordre de la cua Està treballant !!! Preferències Carrega els paquets en...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE (2)


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis d'obertura
Suggeriments: (

...ció a partir dels deltarpm Baixats: %s %s ) Paquet Ver. Dipòsit Arquitectur...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: )

...a partir dels deltarpm Baixats: %s ( %s ) Paquet Ver. Dipòsit Arquitectura M...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: %s

...%s de la memòria cau de yum S'executa: %s %s Es processa l'ordre de la cua Està tr...

Fitxer analitzat: yumex/yumex/translations/yumex.yumex-dnf/ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: deseleccionar, dnfdaemon, installonly, instonly,

Primera lletra majúscula: Yumex,

En anglès: Dip, Extender, GNOME, Yum, root,

En castellà: Arq,

Tot majúscules: DN, DNF, GPG,

Amb símbol: %d, %s, %sB, 0x%s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAIS_SOBRANTS3
PRONOMS_FEBLES_SOLTS1
Total:4

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: Clau:

...cessària per verificar el paquet %s? Clau       : 0x%s: IdUsuari : "%s" De : ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: IdUsuari:

...car el paquet %s? Clau : 0x%s: IdUsuari   : "%s" De : %s Obtenció de les ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: De:

... Clau : 0x%s: IdUsuari : "%s" De         : %s Obtenció de les metadades del paque...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS (1)


Missatge: Pronom feble solt.

... clic per seleccionar-ho o deseleccionar-ho tot Paquet Ver. Arq. feu clic per f...