Aquest informe és generat el 09/12/2018 amb les eines LanguageTool 4.3 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris.


Fitxer analitzat: sane/backends/sane-backends.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (92)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: definitusuari, difusióerrònia, endian, esperaclau, esperadoc, esperalatolvadedocuments, fb, lightlid, nb, polçades, ràster, saneparameters, saneread, sanestart, sobreexploració, tarjetavisita,

Primera lletra majúscula: Extraràpid, Grisifica, Sobreexploració,

En anglès: Bayer, Bi, CRT, ID, IDENTIFY, JPEG, OCR, RAW, SCSI, black, last, raster, raw, side, white,

En castellà: Preselecciona, UTA, comprobar,

En francès: bayer, ppp,

Lletra solta: b, n, r,

Tot majúscules: ADF, AFE, CCD, CCT, CDB, DF, DTC, LUN, NTSC, OMR, SANESTATUSACCESSDENIED, SANESTATUSCOVEROPEN, SANESTATUSEOF, SANESTATUSIOERROR, SANESTATUSJAMMED, SANESTATUSNODOCS, SANESTATUSNOMEM, SDTC, TMA, XPA,

Amb dígit: 11x17, 2x2, 3x3, 4x4, 5x5, 6x4, 6x6, 8x10, 8x4, 8x8, A6, B4, B5, B6, Color24, Color36, Color48, Gris16, Gris8, MP150, PuntDispers16x16, PuntDispers8x8, TPU8x10, bayer16, bayer64, semito32, semito64,

Amb símbol: %05ud, %08ud, 8.5x11,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT14
SUBSTANTIUS_JUNTS4
Y_CONJUNCIO3
USA_COMA_DECIMALS2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS2
ES2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CARA_A1
ESPAI_EN_UNITATS1
Total:30

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (14)


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ació Nom de fitxer Mida del patró per al semi to Patró per al semi to Enllaça les r...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ida del patró per al semi to Patró per al semi to Enllaça les resolucions X i Y Nega...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...a imatge obtinguda s'haurà de convertir a semi to (tramat). Selecciona quin nivell de...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...egarà. Estableix la mida del patró per al semi to (tramatge) que s'usarà per a escanej...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...que s'usarà per a escanejar les imatges amb semi to. Defineix el patró per al semi to (...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ges amb semi to. Defineix el patró per al semi to (tramatge) que s'usarà per a escanej...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...que s'usarà per a escanejar les imatges amb semi to. Usa els mateixos valors per a la r...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...or Color per a l'art lineal Color per al semi to Gris Semi to Art lineal Correcte...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...e la funció gamma Canvia la intensitat dels semi tons RIF Format d'imatge inversa Tip...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ns RIF Format d'imatge inversa Tipus de semi to Controla el tipus de filtre del sem...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...de semi to Controla el tipus de filtre del semi to Controla el patró del filtre del se...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...l semi to Controla el patró del filtre del semi to Contorn Realitza l'extracció del c...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...16 de Bayer Trama 64 de Bayer Punt 32 de semi to Punt 64 de semi to Difusió dels er...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...4 de Bayer Punt 32 de semi to Punt 64 de semi to Difusió dels errors Mode 1 Mode 2...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUBSTANTIUS_JUNTS (4)


Missatge: Reviseu: noms junts.

...ctivar l'error de doble alimentació El mode recuperació causa doble alimentació Sol·licita a l...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...ode paper llarg Habilita/Inhabilita el mode control de la longitud Estableix el mode alime...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...ora de les pàgines de forma digital El mode control de la longitud és un mode on l'escàner ...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...or òptim per al llindar. Selecciona el mode correcció de la gamma. Enllaça amb la gamma Usa...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: Y_CONJUNCIO (3)


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "I".
Suggeriments: I

...esquerra de l'àrea d'escaneig. Posició Y a dalt-esquerra de l'àrea d'escaneig. ...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "I".
Suggeriments: I

...ix-dreta de l'àrea d'escaneig. Posició Y a baix-dreta de l'àrea d'escaneig. Est...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "I".
Suggeriments: I

...ea d'escaneig. Desplaçament Y Posició Y interna al maquinari de l'àrea d'escane...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: USA_COMA_DECIMALS (2)


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 1,0

...t contrast Definit per l'usuari (gamma=1.0) Definit per l'usuari (gamma=1.8) CD ...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 1,8

...gamma=1.0) Definit per l'usuari (gamma=1.8) CD A5 retrat A5 apaïsat Carta A4 ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (2)


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...aïsat Carta A4 Màx Mode d'escaneig Selecciona el semi to. Exclusió Selecciona el que s'excl...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

... 8x10 (polçades) 8.5x11 (polçades) El semi to no està admès PuntDispers8x8 PuntDispers16x16...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)


Missatge: S'accentua quan és del verb "ser".
Suggeriments: és

...de la làmpada Interruptor manual de la/es làmpada/es. Apaga la làmpada durant el...


Missatge: S'accentua quan és del verb "ser".
Suggeriments: és

...da Interruptor manual de la/es làmpada/es. Apaga la làmpada durant el calibratge...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Rifo

...a Canvia la intensitat dels semi tons RIF Format d'imatge inversa Tipus de semi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARA_A (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "de cara a"?
Suggeriments: de cara a

...Provoca algunes transferències de doble cara a costats alternatius de cada crida al «s...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 35 mm

... d'escanejar Usa l'adaptador «lightlid-35mm» Aquesta opció desactiva la llum de la...