Aquest informe és generat el 21/04/2019 amb les eines LanguageTool 4.5 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris.


Fitxer analitzat: sane/backends/sane-backends.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (92)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: definitusuari, difusióerrònia, endian, esperaclau, esperadoc, esperalatolvadedocuments, fb, lightlid, nb, polçades, ràster, saneparameters, saneread, sanestart, sobreexploració, tarjetavisita,

Primera lletra majúscula: Extraràpid, Grisifica, Sobreexploració,

En anglès: Bayer, Bi, CRT, ID, IDENTIFY, JPEG, OCR, RAW, SCSI, black, last, raster, raw, side, white,

En castellà: Preselecciona, UTA, comprobar,

En francès: bayer, ppp,

Lletra solta: b, n, r,

Tot majúscules: ADF, AFE, CCD, CCT, CDB, DF, DTC, LUN, NTSC, OMR, SANESTATUSACCESSDENIED, SANESTATUSCOVEROPEN, SANESTATUSEOF, SANESTATUSIOERROR, SANESTATUSJAMMED, SANESTATUSNODOCS, SANESTATUSNOMEM, SDTC, TMA, XPA,

Amb dígit: 11x17, 2x2, 3x3, 4x4, 5x5, 6x4, 6x6, 8x10, 8x4, 8x8, A6, B4, B5, B6, Color24, Color36, Color48, Gris16, Gris8, MP150, PuntDispers16x16, PuntDispers8x8, TPU8x10, bayer16, bayer64, semito32, semito64,

Amb símbol: %05ud, %08ud, 8.5x11,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
PREP_VERB_CONJUGAT14
SUBSTANTIUS_JUNTS4
Y_CONJUNCIO3
USA_COMA_DECIMALS2
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS2
ES2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CARA_A1
ESPAI_EN_UNITATS1
Total:30

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (14)


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ació Nom de fitxer Mida del patró per al semi to Patró per al semi to Enllaça les r...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ida del patró per al semi to Patró per al semi to Enllaça les resolucions X i Y Nega...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...a imatge obtinguda s'haurà de convertir a semi to (tramat). Selecciona quin nivell de...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...egarà. Estableix la mida del patró per al semi to (tramatge) que s'usarà per a escanej...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...que s'usarà per a escanejar les imatges amb semi to. Defineix el patró per al semi to (...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ges amb semi to. Defineix el patró per al semi to (tramatge) que s'usarà per a escanej...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...que s'usarà per a escanejar les imatges amb semi to. Usa els mateixos valors per a la r...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...or Color per a l'art lineal Color per al semi to Gris Semi to Art lineal Correcte...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...e la funció gamma Canvia la intensitat dels semi tons RIF Format d'imatge inversa Tip...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ns RIF Format d'imatge inversa Tipus de semi to Controla el tipus de filtre del sem...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...de semi to Controla el tipus de filtre del semi to Controla el patró del filtre del se...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...l semi to Controla el patró del filtre del semi to Contorn Realitza l'extracció del c...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...16 de Bayer Trama 64 de Bayer Punt 32 de semi to Punt 64 de semi to Difusió dels er...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...4 de Bayer Punt 32 de semi to Punt 64 de semi to Difusió dels errors Mode 1 Mode 2...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUBSTANTIUS_JUNTS (4)


Missatge: Reviseu: dos substantius junts. Potser falta algun element (una coma, una conjunció, una preposició).

...ctivar l'error de doble alimentació El mode recuperació causa doble alimentació Sol·licita a l...


Missatge: Reviseu: dos substantius junts. Potser falta algun element (una coma, una conjunció, una preposició).

...ode paper llarg Habilita/Inhabilita el mode control de la longitud Estableix el mode alime...


Missatge: Reviseu: dos substantius junts. Potser falta algun element (una coma, una conjunció, una preposició).

...ora de les pàgines de forma digital El mode control de la longitud és un mode on l'escàner ...


Missatge: Reviseu: dos substantius junts. Potser falta algun element (una coma, una conjunció, una preposició).

...or òptim per al llindar. Selecciona el mode correcció de la gamma. Enllaça amb la gamma Usa...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: Y_CONJUNCIO (3)


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "I".
Suggeriments: I

...esquerra de l'àrea d'escaneig. Posició Y a dalt-esquerra de l'àrea d'escaneig. ...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "I".
Suggeriments: I

...ix-dreta de l'àrea d'escaneig. Posició Y a baix-dreta de l'àrea d'escaneig. Est...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "I".
Suggeriments: I

...ea d'escaneig. Desplaçament Y Posició Y interna al maquinari de l'àrea d'escane...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: USA_COMA_DECIMALS (2)


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 1,0

...t contrast Definit per l'usuari (gamma=1.0) Definit per l'usuari (gamma=1.8) CD ...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 1,8

...gamma=1.0) Definit per l'usuari (gamma=1.8) CD A5 retrat A5 apaïsat Carta A4 ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (2)


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...aïsat Carta A4 Màx Mode d'escaneig Selecciona el semi to. Exclusió Selecciona el que s'excl...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

... 8x10 (polçades) 8.5x11 (polçades) El semi to no està admès PuntDispers8x8 PuntDispers16x16...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)


Missatge: S'accentua quan és del verb "ser".
Suggeriments: és

...de la làmpada Interruptor manual de la/es làmpada/es. Apaga la làmpada durant el...


Missatge: S'accentua quan és del verb "ser".
Suggeriments: és

...da Interruptor manual de la/es làmpada/es. Apaga la làmpada durant el calibratge...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Rifo

...a Canvia la intensitat dels semi tons RIF Format d'imatge inversa Tipus de semi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARA_A (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "de cara a"?
Suggeriments: de cara a

...Provoca algunes transferències de doble cara a costats alternatius de cada crida al «s...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 35 mm

... d'escanejar Usa l'adaptador «lightlid-35mm» Aquesta opció desactiva la llum de la...