Aquest informe és generat el 08/10/2018 amb les eines LanguageTool 4.3 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris.
Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.
Tot minúscules: addsign, allfiles, allmatches, bd, buildroot, chroot, dbpath, dirmode, dlopen, excludedocs, excludepath, fflush, fifo, fopen, fread, fwrite, gpg, hdr, ignorearch, ignoreos, ignoresize, includedocs, iterador, justdb, lua, lzma, magicload, magicopen, msgstr, noarch, nodeps, proc, rc, regcomp, regexec, replacefiles, replacepkgs, rpmdb, rpmio, rpmlib, rpmrc, scriplet, scriptlet, scriptlets, subexpressió, subpaquets, waitpid, xz,
Primera lletra majúscula: Docdir,
En anglès: AND, Epoch, Hat, Inc, NULL, PGP, Patch, Provides, RPM, Source, arch, blob, exec, fork, glob, hash, id, load, long, magic, nice, ops, pad, percent, query, relocate, root, rpm, sigh, spec, tag, verify,
Lletra solta: c, q, r,
Tot majúscules: EXPR, GID, POSIX, UID,
CamelCase: BuildArchitecture, ExcludeArch, OpenPGP, PreReq, dirName, miFreeHeader, rpmMkTemp, rpmReadSignature, rpmWriteSignature, rpmdbNextIterator, writeLead,
Amb dígit: 1e, MD5, base64, bzip2, i18N, v3,
Amb símbol: %%, %%%s, %%%s%s, %%cB, %%changelog, %%description, %%else, %%endif, %%files, %%ghost, %%gpgname, %%if, %%lang, %%patch, %%policies, %%post, %%posttrans, %%postun, %%pre, %%prep, %%pretrans, %%preun, %%semodule, %%setup, %%triggerin, %%triggerpostun, %%triggerprein, %%triggerun, %%undefine, %06o, %3d, %Y, %a, %b, %build, %c, %check, %clean, %d, %files, %install, %m, %prep, %s, %s%s, %u, %x, %zd, 0x%02x, 0x%x, V%d, arxiu%s%s, no%s,
...ero %u %%patch sense l'etiqueta "Patch:" corresponent No existeix la font núme...
...isteix la font número %u Sense "Source:" etiqueta al fitxer spec S'ha produït ...
...nia %d: %s No es pot obrir %s: %s %s:%d: S'esperava l'argument per %s línia %...
...er %s línia %d: %%if sense tancar %s:%d: condició incorrecta del %%if %s:%d: ...
...%s:%d: condició incorrecta del %%if %s:%d: s'ha obtingut un %%else sense %%if %...
... s'ha obtingut un %%else sense %%if %s:%d: s'ha obtingut un %%endif sense %%if ...
... nova NO SÍ Les dependències PreReq:, Provides: i Obsoletes: suporten version...
...manipular el paquet %s falta el segon «:» a %s:%d falta el nom d'arquitectura a...
...ar el paquet %s falta el segon «:» a %s:%d falta el nom d'arquitectura a %s:%d ...
...%s:%d falta el nom d'arquitectura a %s:%d Línia incompleta de dades a %s:%d M...
...a %s:%d Línia incompleta de dades a %s:%d Massa arguments a la línia de dades a...
...Massa arguments a la línia de dades a %s:%d Número incorrecte d'arch/os: %s (%s:%...
...%d Número incorrecte d'arch/os: %s (%s:%d) Línia incompleta per defecte a %s:%d...
...:%d) Línia incompleta per defecte a %s:%d Massa arguments a la línia per defect...
...sa arguments a la línia per defecte a %s:%d falta un «;» (trobat a 0x%02x) a %s:%...
...%d falta un «;» (trobat a 0x%02x) a %s:%d falta l'argument per %s a %s:%d no ...
...) a %s:%d falta l'argument per %s a %s:%d no s'ha pogut obrir %s a %s:%d: %m ...
...%s a %s:%d no s'ha pogut obrir %s a %s:%d: %m falta l'arquitectura per a %s a %...
... %m falta l'arquitectura per a %s a %s:%d opció incorrecta «%s» a %s:%d La le...
... %s a %s:%d opció incorrecta «%s» a %s:%d La lectura del vector auxiliar ha fal...
...ix el paquet de les fonts només des de l' construeix el paquet dels binaris des ...
...ror de sintaxi a l'expressió Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s L'el...
...r de sintaxi a l'expressió Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s L'elem...
...essió Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s L'element %s no és vàlid: %...
...sió Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s L'element %s no és vàlid: %s ...
...Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s L'element %s no és vàlid: %s %s()...
...La dependència enriquida no comença amb '(' Falten argument a l'op de la dependè...
... dependència enriquida no comença amb '(' Falten argument a l'op de la dependènc...
... base de dades Packages a %s hi ha un «(» de més a l'etiqueta del paquet: %s ...
...ase de dades Packages a %s hi ha un «(» de més a l'etiqueta del paquet: %s fa...
...més a l'etiqueta del paquet: %s falta «(» a l'etiqueta del paquet: %s falta u...
...s a l'etiqueta del paquet: %s falta «(» a l'etiqueta del paquet: %s falta un ...
... a l'etiqueta del paquet: %s falta un «)» a l'etiqueta del paquet: %s %s: ha ...
... l'etiqueta del paquet: %s falta un «)» a l'etiqueta del paquet: %s %s: ha fa...
...nt a l'etapa especificada (només per a c,i) substitueix la plataforma Opcions de...
... plataforma Opcions de construcció amb [ | | ]: Opcions comunes per a tots el...
...rma Opcions de construcció amb [ | | ]: Opcions comunes per a tots els modes ...
...xpressió no hi ha hagut coincidències ( - només als nombres ! només als nomb...
...el nom de l'etiqueta és buit s'esperava ] al final de la seqüència no s'esperava...
... al final de la seqüència no s'esperava ] no s'esperava } s'esperava ? a l'expr...
...eqüència no s'esperava ] no s'esperava } s'esperava ? a l'expressió s'esperava...
... s'esperava ? a l'expressió s'esperava { després de ? a l'expressió s'esperava }...
...{ després de ? a l'expressió s'esperava } a l'expressió s'esperava : després de ...
...prés de ? a la subexpressió s'esperava { després de : a l'expressió s'esperava |...
...ció dels paquets trasllada el paquet al , si es pot traslladar trasllada els f...
... paquet de les fonts no conté cap fitxer .spec ha fallat el desempaquetatge de l...
...'han emmagatzemat com una tupla (dirName,baseName,dirIndex), no com un camí. la càrrega ...
...gatzemat com una tupla (dirName,baseName,dirIndex), no com un camí. la càrrega del paque...
... sintaxi a l'expressió Falta un «(» a %s %s Falta un «)» a %s(%s L'element %s n...
...sat com a %s %s s'ha creat com a %s %s %s: ha fallat la supressió: %s directori...
... bloqueig %s a %s Ha fallat el dlopen %s %s La resolució del símbol %s ha fallat:...
...a (%u bytes) ha retornat NULL. V%d %s/%s %s, id. de la clau %s (cap) s'ha produït...
... %m s'ha produït un error en crear la FIFO fifo %s: %m s'ha produït un error en supri...
... s'ha produït un error en suprimir la FIFO fifo %s: %m s'ha produït un error en supri...
...ia no s'esperava ] no s'esperava } s'esperava ? a l'expressió s'esperava { després de ...
...a ? a l'expressió s'esperava { després de ? a l'expressió s'esperava } a l'express...
...xpressió s'esperava } a l'expressió s'esperava : després de ? a la subexpressió s'esper...
...a } a l'expressió s'esperava : després de ? a la subexpressió s'esperava { després...
...a la subexpressió s'esperava { després de : a l'expressió s'esperava | al final de...
...ó %s de RPM Copyright (c) 1998 - 2002 Red Hat, Inc. Aquest programari es pot di...
...borra no es pot obrir la base de dades Packages a %s hi ha un «(» de més a l'etiqueta...
...tat per a les dependències enriquides. op desconegut de dependència enriquida '%....
...no comença amb '(' Falten argument a l'op de la dependència enriquida Dependènci...
...no vàlida al fitxer lua: %s Ha fallat el hook lua: %s l'assignació de memòria (%u b...
...dSignature ha fallat: %s %s: ha fallat el headerRead: %s No es poden signar els paquets RP...
...allat la creació d'una canonada per a --pipe: %m ha fallat l'exec l'argument no ...
...ns. Construcció per a les plataformes objectiu: %s Construcció per a l'objectiu %s ...
...coincidències ( - només als nombres ! només als nombres els tipus han de coincidi...
... «/»: %s línia %d: el camp Epoch ha d'ésser un nombre sense signe: %s línia %d: %...
...fineix la MACRO amb el valor de l'EXPR des-defineix la MACRO MACRO imprimeix l'e...
...litza a una versió antiga del paquet (--force ho fa automàticament en les actualitzacions) ...