Aquest informe és generat el 22/05/2018 amb les eines LanguageTool 4.1 i Pology (amb aquestes regles). El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients. Tingueu en compte que les eines poden donar falsos positius i pot haver-hi qüestions estilístiques o terminològiques en les quals vulgueu aplicar altres criteris.


Fitxer analitzat: qtpass/qtpass/translations/qtpass.localization/ca.po


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (47)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: fusedav, gpg, pre, preferito, pwgen, qtpass, url,

Primera lletra majúscula: Subkey, Timedout,

En anglès: Comment, Crashed, Email, Generating, GnuPG, Name, Pass, Type, commit, default, email, id, login, org, pass, protection, pull, push, space, white, wrap,

Lletra solta: p,

Tot majúscules: GPG, LTR,

CamelCase: FailedToStart, QProcess, QtPass, ReadError, UnknownError, WebDAV, WriteError,

Amb dígit: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcçdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789,

Amb símbol: %1, %1%2, %2, %commit, %echo, %no,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE7
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS6
ESPAI_DESPRES_DE_PUNT3
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE1
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS1
PREP_VERB_CONJUGAT1
CONCORDANCES_ADJECTIU_POSPOSAT1
Total:21

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE (7)


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

... git Afegeix automàticament els fitxers .gpg-id Pujada automàtica Baixada autom...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...ilitzar per al xifratge, falta el fitxer .gpg-id o bé no és vàlid. No es pot actu...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...pot actualitzar Ha fallat l'obriment de .gpg-id per a l'escriptura. Comproveu el...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis d'obertura
Suggeriments: {

...ita Suprimeix git push Puja p, li white-space: pre-wrap; } QtPass és una ...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: }

... Puja p, li { white-space: pre-wrap; } QtPass és una interfície gràfica per a...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: )

...er de contrasenyes nou: (s'ubicarà a %1 ) i tot el contingut? i tot el contin...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: )

...trasenya Carpeta nova: (s'ubicarà a %1 ) S'ha copiat al porta-retalls Cap carà...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (6)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...porta-retalls i la contrasenya QProcess::FailedToStart QProcess::Crashed QProce...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...senya QProcess::FailedToStart QProcess::Crashed QProcess::Timedout QProcess::R...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...iledToStart QProcess::Crashed QProcess::Timedout QProcess::ReadError QProcess:...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...s::Crashed QProcess::Timedout QProcess::ReadError QProcess::WriteError QProces...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...:Timedout QProcess::ReadError QProcess::WriteError QProcess::UnknownError Cerc...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...eadError QProcess::WriteError QProcess::UnknownError Cerca de: %1 Fitxer nou ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DESPRES_DE_PUNT (3)


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . Instal·leu

...nuPG Instal·leu GnuPG al vostre sistema.Instal·leu gpg mitjançant el vostre gestor de paqu...


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . Una

... de caràcters alfabètics i no alfabètics.Una bona contrasenya és crucial per a l'ús ...


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . S'

...ta operació pot trigar uns quants minuts.S'han de generar molts bytes aleatoris. Un...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (1)


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: key

..., comenteu # %echo Generating a default key Key-Type: default Subkey-Type: default Name...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Expiri; Expiro

...-Real: Name-Comment: QtPass Name-Email: Expire-Date: 0 %no-protection # Fes un commit ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS (1)


Missatge: Pronom feble solt.

... Edita Suprimeix git push Puja p, li { white-space: pre-wrap; } QtPass és u...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (1)


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...ss, el gestor estàndard de contrasenyes d'unix. Informeu de qualsevol incidència que p...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJECTIU_POSPOSAT (1)


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «usuaris».

...o són vàlides, no podreu xifrar. Cerca usuaris Mostra les claus inutilitzables cread...