Aquest informe és generat amb les eines LanguageTools i Pology. El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients.


Fitxer analitzat: calibre/calibre-plugins/translations/calibre-plugins.epubmerge/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: epub,

Primera lletra majúscula: Epub,

En castellà: libres,

CamelCase: EPUBs, EpubMerge,

Amb símbol: %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre-plugins/translations/calibre-plugins.epubsplit/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: epub,

Tot majúscules: EPU, HREF,

CamelCase: EpubSplit,

Amb símbol: %d, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)


Missatge: No s'apostrofa.

...Copia les llengües de l'EPUB d'origen a l'l'EPU dividit. Copia els comentaris Dre...

Fitxer analitzat: calibre/calibre-plugins/translations/calibre-plugins.fanfictiondownloader/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cmplt, diderent, gc, inprog,

En anglès: Id,

Tot majúscules: IGU, JSON, PMF,

CamelCase: FanFicFare, FanFiction,

Amb símbol: %d, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS2
Total:2

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (2)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

...Categoria Gènere Llengua Estat Estat:%(cmplt)s Estat:%(inprog)s Sèrie Perso...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

... Llengua Estat Estat:%(cmplt)s Estat:%(inprog)s Sèrie Personatges Publicaci...

----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre-plugins/translations/calibre-plugins.fanfictiondownloader/ca.po-translated-only.po:1871(#272)
# Source: /translations/calibre-plugins.fanfictiondownloader/ca.po from
# project 'Calibre - calibre-plugins'
#: dialogs.py:566 dialogs.py:739 dialogs.py:1536
msgid "OK"
msgstr "D’acord"
[nota] regla [id=t-sc-ok] ==> «Ok» es tradueix per «d'acord» quan és una acció, habitualment a menús i botons.
----------------------------------------
===== Les regles han detectat 1 problema.

Fitxer analitzat: calibre/calibre-plugins/translations/calibre-plugins.princepdf/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: br, exe, href, ul,

Primera lletra majúscula: Princefolder,

En anglès: Engine, Foundation, Free, GNU, Prince, code, prince, qt,

Lletra solta: b, p,

Amb dígit: s1, s2, s3,

Amb símbol: %d, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS14
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS3
CA_UNPAIRED_BRACKETS3
PRONOMS_FEBLES_SOLTS2
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
CONCORDANCES_DET_ADJ1
Total:24

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (14)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: afegeix

...geix el PDF al registre del llibre <qt>Afegeix el PDF convertit al registre del llibre...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: seleccioneu

...ccionat</qt> Estil personalitzat: <qt>Seleccioneu un estil a utilitzar. Es poden crear es...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: especifiqueu

... addicionals de la línia d'ordres: <qt>Especifiqueu els arguments addicionals de línia d'or...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

... fitxer del llibre electrònic</qt> <qt>Mostra o oculta els estils addicionals utilitz...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: cerqueu

...ie de línia d'ordres)</qt> Navega <qt>Cerqueu l'executable de Prince al vostre ordina...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...tra el CSS al diàleg de la portada <qt>Mostra, per defecte, els estils del diàleg Con...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: converteix

...tra, per defecte, els estils del diàleg Converteix</qt> <qt>La llista dels estils persona...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: canvieu

...r editar-lo</qt> antic Reanomena <qt>Canvieu el nom de l'estil actual al nom de la d...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: afegeix

...nou o canviat de nom</qt> Afegeix <qt>Afegeix un estil buit nou amb el nom de l'esque...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

... nom de l'esquerra</qt> Suprimeix <qt>Suprimeix l'estil actual</qt> Arguments addicion...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: restaura

...Restaura els valors predeterminats <qt>Restaura els ajusts predeterminats</qt> <b>Avís...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: inicia

...l nom de l'estil Converteix a PDF <qt>Inicia el procés de conversió</qt> Visualitza...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...ersió</qt> Visualitza el registre <qt>Mostra el registre de l'última execució de Pri...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: configura

...execució de Prince</qt> Configura <qt>Configura aquest connector</qt> <b>No s'ha selec...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (3)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...s Converteix a PDF amb Prince <b>Títol:</b> %s <b>Format origen:</b> %s Afegei...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...ince <b>Títol:</b> %s <b>Format origen:</b> %s Afegeix el PDF al registre del l...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...ació d'aquest connector, normalment està:<ul><li>en Windows: <code><i>Princefolder...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_UNPAIRED_BRACKETS (3)


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

... d'error: %s<p>assegureu-vos que Prince (<a href="http://www.princexml.com">www.p...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '"'.

... %s<p>assegureu-vos que Prince (<a href="http://www.princexml.com">www.princexml....


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '('.

...www.princexml.com">www.princexml.com</a>) estigui instal·lat i que l'executable d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS (2)


Missatge: Pronom feble solt.

...'aquest connector, normalment està:<ul><li>en Windows: <code><i>Princefolder</i>\E...


Missatge: Pronom feble solt.

...er</i>\Engine\bin\prince.exe</code> <li>en Linux: <code>prince</code></ul> Pri...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: bino

...ndows: <code><i>Princefolder</i>\Engine\bin\prince.exe</code> <li>en Linux: <cod...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_DET_ADJ (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: el primer; els primers; la primera; les primeres

...s'utilitzarà com a origen, s'utilitzarà el primera que coincideixi</qt> Mostra el CSS al ...

Fitxer analitzat: calibre/calibre-plugins/translations/calibre-plugins.smarteject/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Lletra solta: p,

CamelCase: SmartEject,

Amb símbol: %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS4
Total:4

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (4)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: voleu

...s, hi ha llibres que cal sincronitzar<p>Voleu sincronitzar-los? Duplicats al disposi...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: voleu

...i ha llibres duplicats al dispositiu.<p>Voleu que es mostrin els duplicats? Llibres ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: voleu

...iblioteca que no estan al dispositiu.<p>Voleu que es mostrin els llibres que no estan...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: voleu

...itiu %s que no estan a la biblioteca.<p>Voleu que es mostrin els llibres que no estan...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.content_server/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (20)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: br, href, iframe, mathjax, pubdate, seriesindex, srcdoc, timestamp,

Primera lletra majúscula: Goodreads,

En anglès: Books, Id, authors, mobile, name, publisher, tags,

Lletra solta: b,

CamelCase: IndexedDB, MathJax,

Amb dígit: 1f,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL2
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS2
ESPAI_DESPRES_DE_PUNT2
Total:9

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (3)


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...a càrrega del manifest del llibre No s'ha pogut obrir {title}, ja que ha fallat la càrrega del manif...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...per a més informació. El manifest per {title} no és vàlid S'ha actualitzat calibre! Ha fa...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...t la càrrega del manifest MathJax No s'ha pogut obrir {title}, ja que ha fallat la càrrega del manif...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (2)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...Plantilla de la llista de llibres) <b>{title}</b> per {authors} {seriesindex} de <i...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

... S'està carregant <i>{name}</i> de <i>{title}</i>, espereu... La destinació no exis...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (2)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : .

... és vàlida: {} Recompte: Valoració: {:.1f} Cerqueu llibres a partir d'aquesta ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : .

... per als llibres en aquesta categoria: {:.1f} Ha fallat la càrrega de les dades d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DESPRES_DE_PUNT (2)


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . Català

...gs» les etiquetes amb el format «Misteri.Català» i «Misteri.Suspens» es mostraran com a...


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . Suspens

...mb el format «Misteri.Català» i «Misteri.Suspens» es mostraran com a «Català» i «Suspens...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (6667)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aasax, abaga, abai, abanyom, abasakur, abau, abawa, abazí, abelam, abenaki, abidji, abie, abinomn, abipon, abishira, abom, abron, abu, abua, abui, abun, abé, achagua, achang, acheron, achi, achomawi, achterhoeks, achuar, aché, acipa, acoli, acposo, acroà, adabe, adamorobo, adang, adangbe, adangme, adap, adele, adjukru, adnyamathanha, adola, aduge, adzera, adí, aeka, aekyom, aer, afade, afitti, afrihili, agarabi, agariya, agatu, agau, agavotaguerra, aghem, aghu, agob, agoi, agta, aguacatec, aguano, aguaruna, agul, aguna, agutaynen, ahanta, ahirani, ahlo, ahom, ahtna, aimaq, aimele, aimol, ainbai, aini, aiome, aion, airoran, aiton, aizi, ajawa, aji, ajie, ak, akar, akaselem, akawaio, ake, akebou, akeu, akha, akhvakh, aklanon, akolet, akoose, akpa, akpes, akrukay, akum, akuntsu, akurio, akwa, alabama, alak, alamblak, alangan, alapmunte, alawa, alfabetisme, alladian, alngitj, alor, alsea, altai, alugu, alur, alutor, alviri, alyawarr, amahai, amahuaca, amaimon, amal, amami, amanab, amanayé, amarag, amarakaeri, amarasi, ambai, ambala, ambelau, ambele, amblong, ambonès, ambrak, amdang, amondawa, ampanang, amto, amuzgo, anaang, anakalangu, anambé, anamgura, anasi, anchi, andaqui, andarum, andegerebinha, andh, andi, andio, andoa, andoque, andra, aneityum, angal, angataha, angika, angolar, angoram, ani, anii, animere, anindilyakwa, anjam, ankave, anmatyerre, annobonès, anor, anserma, ansus, antakarinya, anu, anuak, anufo, anuki, anuta, anyi, aore, apalaí, apali, apatani, apiaká, apinayé, apma, aputai, arabana, arabela, araki, aralle, aramanik, aranadan, arandai, araona, arapaso, arapesh, araweté, arawum, archi, areba, arem, argobba, arguni, arhuaco, arhâ, arhö, arifama, arigidi, arikapú, arikara, arikem, arop, arosi, arrarnta, arta, aruek, arutani, aruá, arára, arí, asaro, ashe, asheninka, ashkun, ashtiani, asháninka, ashéninka, asoa, assiniboine, asu, asumboa, asuri, asurini, asuriní, atakapa, atampaya, atemble, athpariya, ati, atikamekw, atohwaim, atong, atsahuaca, atsam, atsugewi, attié, auhelawa, aulua, aurá, aushi, aushiri, auye, auyokawa, avatime, avau, avikam, avokaya, avá, awa, awabakal, awad, awadhi, awak, awar, awara, awbono, aweer, awera, awetí, awiyaana, awjilah, awngi, awtuw, awun, awutu, awyi, awyu, axamb, axinès, ayabadhu, ayere, ayi, ayoreo, ayta, ayu, azha, baan, baangi, baatonum, babango, babanki, babar, babatana, babuza, bacama, badaga, badeshi, badimaya, badui, baeggu, baelelea, baetora, bafanji, bafaw, bafia, bafut, bagheli, bagirmi, bagri, bagupi, bagusa, bagvalal, baham, bahau, bahinemo, bahing, bahnar, bahonsuai, baibai, baikeno, baima, baimak, bainapi, bainouk, baiot, baiso, bajau, bajelani, baka, bakairí, bakaka, bakhtiari, baki, bakoko, bakole, bakpinka, bakumpai, bakwé, balaesang, balangao, balanta, balantak, baldemu, balesi, bali, baloi, balong, balti, baluan, balutxí, bamako, bamali, bambalang, bambili, bambui, bamenyam, bamu, bamukumbit, bamun, bamunka, bamwe, bana, banaro, bandi, bandial, bandjalang, bandjigali, bangala, bangandu, bangba, bangeri, banggai, banggarla, bangi, bangolan, bangubangu, bangwinji, baniva, baniwa, banjar, bankagooma, bannoni, bantawa, bantayanon, bantik, bantoanon, baoulé, baraamu, barai, barakai, barama, barambu, baramu, barapasi, baras, barasana, barbareño, bardi, barein, bareli, bariai, bariji, barikanchi, barok, barombi, baruga, baruya, barwe, baré, basap, basay, bashkardi, basketo, bassari, bassossi, batek, bateri, bathari, batu, batuley, bauchi, baure, bauria, bauro, bauwaki, bauzi, bayali, baybayanon, baygo, bayono, bayungu, bazigar, bea, beami, bebele, bebeli, bebil, bedjond, bedoanas, beeke, beele, beembe, beezen, befang, begbere, bekati, bekwarra, bekwel, belait, belanda, belhariya, bellari, bembe, benabena, bende, bendi, benga, benggoi, bentong, benyadu, bepour, bera, berakou, berik, berinomo, berom, berti, besme, besoa, betaf, betawi, bete, bezhta, bhadrawahi, bhalay, bharia, bhatola, bhatri, bhattiyali, bhaya, bhele, bhilali, bhojpuri, bhujel, bhunjia, biafada, biage, biak, biali, biangai, biao, bidayuh, bidiyo, bidyara, bidyogo, biem, bierebo, bieria, biete, bijim, bijori, bikaru, bikol, bikya, bilakura, bilaspuri, bilba, bilbil, bilin, biloxi, bilua, bilur, bima, bimin, bimoba, binahari, binandere, bing, binji, bintauna, bintulu, binukid, binumarien, bipi, bipim, birale, birao, birgit, birhor, biri, birifor, biritai, birked, birri, birwa, biseni, bishnupriya, bishuo, bislama, bisorio, bisu, biwat, biyo, biyom, blaan, blablanga, blafe, blagar, blang, boano, boazi, bobongko, bobot, bofi, bogaya, boghom, boguru, boikin, boko, bokobaru, bokoto, bokyi, bolango, bolgo, bolia, boloki, bolon, bolongan, bom, boma, bomboli, bomboma, bomu, bomwali, bondei, bondo, bonerate, bonerif, bonggi, bonggo, bongili, bongu, bonjo, bonkeng, bonkiman, bontoc, bookan, borei, borong, boselewa, bosngun, boso, bossangoa, botlikh, bozaba, bozoum, brahui, braj, brem, breri, bribri, brithenig, brokkat, brokskat, bromnya, broome, brunei, buamu, buang, bubia, budibud, budong, budu, budukh, buduma, budza, bugan, bugawac, bughotu, bugun, buhid, buhutu, bukat, bukharic, bukitan, bukiyip, bukusu, bukwen, bulgebi, buli, bullom, bulu, bumaji, bumthangkha, bunaba, bunak, bunama, bundeli, bungain, bungku, bunu, bunun, buol, burak, buraka, burarra, burate, burduna, burji, burmeso, buru, burui, burumakok, burun, burunge, burushaski, burusu, buruwai, busam, busami, bushi, bushoong, buso, busoa, bussa, busuu, butmas, butonès, butuanon, buwal, buya, buyu, bwa, bwaidoka, bwamu, bwatoo, bwela, bwile, bwilim, bwisi, byangsi, béte, bété, cabiyarí, cabècar, cacaopera, cacataibo, cacua, caddo, cafundo, cahuarano, cahuilla, caka, cakfem, caktxiquel, callawalla, caluyanun, camo, campalagià, campidanese, camsa, camtho, candoshi, canitxana, canoeiro, capanahua, capiznon, caquinte, carabayo, caramanta, carapana, carijona, carolinià, cashibo, cashinahua, catanduanès, catawba, cauca, cavinyena, cayuga, cayuvava, cebuano, cemuhî, cen, centuum, cerma, chachi, chadong, chaima, chak, chakali, chakma, chamakoko, chamari, chambeali, chambri, chamicuro, chamí, changriwa, changthang, chantel, chané, chara, chatino, chattisgarbi, chaudangsi, chaungtha, chaura, chayahuita, chehalis, chenapià, chenchu, chenoua, chepang, cherepon, chetco, chetti, chewong, cheyenne, chiapanec, chibcha, chickasaw, chicomuceltec, chiga, chilisso, chimariko, chimila, chinali, chinantec, chintang, chipaya, chipewyan, chipiajes, chiru, chitimacha, chittagoni, chocangacakha, chochotec, choctaw, chodri, chol, choló, chong, choni, chontal, chonyi, chopí, chorotí, chortí, chrau, chru, chuabo, chuave, chuj, chuka, chukot, chukwa, chulung, chulym, churai, chuukese, chácobo, cibak, cicipu, cimbrià, cineni, cishingini, clallam, cocama, cocamilla, cochimí, cocopa, coeur, cofan, columbia, comox, coola, coong, coreguaje, cowlitz, coxima, coyaima, cruzeño, cuanua, cubeo, cuiba, cuicatec, culina, cumeral, cun, cung, cupeño, curripaco, cutchi, cuvok, cuyonon, daassanach, dabarre, dabe, dadiya, dagara, dagba, dagbane, dagik, dagoman, dahalo, daho, dai, dair, daju, daka, dakaka, dakka, dakpakha, damakawa, damar, dambi, dameli, dampelasa, danaru, danau, dangla, dani, dano, daonda, darai, darguà, dari, darlong, darmiya, dass, davawenyo, dawawa, dawera, dawro, dayi, daza, dazaga, deccan, dedua, defaka, degaru, degema, degenan, degexitan, dehu, dehwari, dek, delaware, deleny, demisa, demta, dendi, dengese, dengka, deni, deno, denya, deori, dera, dewoin, dezfuli, dghwede, dhaiso, dhalandji, dhangu, dhanki, dhanwar, dhargari, dhimal, dhodia, dhundari, dhurga, dhuwal, dibo, dibole, didinga, dieri, dijim, dimasa, dimbong, dimli, dinka, diodio, dirari, dirasha, diri, diriku, dirim, disa, ditidaht, diuwe, divehi, dixon, djambarrpuyngu, djamindjung, djangun, djauan, djawi, djeebbana, djerbi, djinang, djinba, djingili, djiwarli, doan, dobel, dobu, doghoro, doghosie, dogoso, dogri, dogrib, doka, dolgan, dolpo, domaaki, dombe, dompo, domu, domung, dondo, dongo, dongotono, doo, doondo, doromu, dororo, dorze, doyayo, drents, drung, duala, duau, dubli, dubu, duduela, duguri, duguza, dugwor, duhwa, dukanci, dulbu, duli, dumagat, dumbea, dumi, dumpas, dumun, dungan, dungra, dungu, dunjo, duriankere, duruma, dusner, dusun, duungoma, duupa, duvle, duwai, duwet, dyaabugay, dyaberdyaber, dyan, dyangadi, dyirbal, dyugun, dyula, dza, dzalakha, dzando, dzao, dzodinka, dzongkha, dzuungoo, ebira, ebo, ebrié, ebughu, ede, edolo, edopi, eduria, efai, efate, efik, ega, eggon, ehueun, ein, eipomek, eitiep, eivo, ejagham, ejamat, ejar, ejja, ekajuk, ekari, eki, ekit, ekpeye, eleme, elepi, elip, eliri, elkei, eloyi, elpaputih, elu, emai, embaloh, emberà, emerillon, emira, emok, emplawas, emumu, endo, enen, enets, enga, engenni, enggano, enu, enwan, epie, eravallan, erave, eritai, erokwanas, ersu, eruwa, esan, eshtehardi, esimbi, esselen, esuma, etchemin, etebi, eteocretà, eteoxipriota, etkywan, eton, evant, evenki, ewondo, eyak, ezaa, fagani, faita, faiwol, fakanci, fala, fali, fanagolo, fania, fasu, fataleka, fataluku, fayu, fefe, fembe, feroge, finungwa, fipa, firan, fiwaga, flinders, foau, fogny, foma, fongoro, foodo, forak, fordata, fortsenal, francosuïsa, frankish, fuc, fuf, fuliiru, fulnio, furu, futuna, fuumu, fuyug, fwai, fwe, fyer, ga, gaanda, gabri, gadaba, gadang, gaddang, gaddi, gadjerawang, gadsup, gafat, gagadu, gagaús, gagu, gahri, gahucú, gaikundi, gail, galambu, galela, galeya, galice, galila, galoli, gamilaraay, gamit, gamkonora, ganang, gangalida, ganglau, gangte, gangulu, ganjule, ganza, ganzi, gao, garadjari, garasia, garawa, garhwali, garifuna, garig, garo, garus, gavar, gaviao, gaw, gawar, gawwada, gayardilt, gazi, gbagyi, gbanu, gbanziri, gbari, gbati, gbaya, gbayi, gbe, gbii, gbiri, gebe, gedaged, gedeo, geji, gelao, geme, gemzek, gende, gengle, gera, geruma, geser, gey, ghadamès, ghale, ghanongga, ghari, ghayavi, ghera, ghomara, ghomálá, ghotuo, ghulfan, giangan, gibanawa, gidar, giiwo, gikyode, gilakí, gilbertès, gilima, gimi, gimnime, ginuman, ginyanga, girawa, gitua, gitxsan, giyug, giziga, glaro, glavda, gnau, goaria, gobasi, gobu, godié, godoberi, godwari, goemai, gofa, gogodala, gokana, golin, gondi, gongduk, gonja, goonan, gooniyandi, gor, gorakor, gorap, gorom, gorontalo, gorovu, gorowa, goundo, gourmanchéma, gowlan, gowli, gowro, gozarkhani, grebo, gresi, groma, gronings, guaharibo, guahibo, guajajara, guajà, guambià, guana, guanano, guanyinqiao, guaraiú, guarequena, guatuso, guató, gude, gudu, guduf, gugadj, gugu, gugubera, guguyimidjir, guhu, guiqiong, gujari, gulay, gule, guliguli, gumalu, gumatj, gumawana, gumna, gumús, gundi, gungabula, guntai, gunwinggu, gunya, gunyaamolo, gunyuño, gupa, gupapuyngu, gurage, guragone, guramalum, gurdjar, gurenne, gurgula, guriaso, gurindji, gurmana, gurung, guruntum, gusan, gusilay, gusí, guwamu, guya, guyani, gwa, gwahatike, gwamhi, gwandara, gweda, gweno, gwere, gwi, gwichin, gyele, gyem, habu, hadia, hadza, haeke, hahon, hai, haida, haigwai, haisla, hajong, hako, halang, halia, halkomelem, hamap, hamba, hamtai, hanga, hangaza, hanunoo, haní, harari, harautí, haroi, harsusi, haruku, haryanvi, harzani, hatam, haveke, havu, hawrami, hazaragi, hehe, heiban, heiltsuk, helong, hemba, herdé, herero, hertevin, hewa, heyo, hibito, hidatsa, hijuk, hiligaynon, himarimà, hindko, hinduri, hindustaní, hinihon, hinukh, hiri, hishkaryana, hitu, hiw, hmar, hmong, hoan, hoava, hobyot, holikachuk, holiya, holma, holo, holoholo, homa, honi, hopi, horo, horom, horpa, horuru, hote, hoti, hovongan, hoyahoya, hpon, hrangkol, hre, hruso, hu, huachipaeri, huambisa, huastec, huaulu, huave, huba, hugeirat, huichol, huilliche, huitoto, hukumina, hulaulá, hulung, hulí, humene, humla, hungana, hunjara, hunsrik, hunzib, hupa, hupda, hupla, hus, hwana, hya, iaai, iapama, iatmulès, ibaloi, ibanag, ibani, ibatan, ibibio, ibilo, ibino, ibu, ibuoro, iceve, idaan, idaca, idakho, idaté, idere, idesa, idi, idoma, idon, idu, ifo, ifugao, ifè, igala, igana, igbo, igede, igom, igwe, iha, ihievbe, ije, ik, ika, ikizu, iko, ikom, ikpeshi, iku, ikulu, ikwere, ikwo, ila, ilgar, iliun, ilocà, ilong, ilue, imbongu, imeraguen, imonda, imroing, inabaknon, ineseño, ingri, inoke, inor, interglossa, intha, inupiak, inupik, iowa, ipiko, ipili, ipulo, iquito, iranun, iranxe, iraqw, irarutu, iraya, iresim, irigwe, irula, irumu, isabi, isanzu, isconahua, isebe, ishkashimi, isinai, isneg, isoco, istri, isu, isukha, itawit, itelmen, itene, itik, itneg, ito, itonama, itu, itzà, iucateca, iuleha, iupik, ivatan, ivbie, iwaak, iwaidja, iwal, iwam, iwur, ixcatec, ixil, iyayu, izere, izi, izon, izora, iñapari, jacaltec, jad, jadgali, jah, jahanka, jaintia, jakati, jakun, jalahatan, jalkunan, jamamadí, jandavra, jangkang, jangshung, janji, japreria, jaqaru, jarai, jarawa, jarnango, jaru, jaunsari, javindo, jawe, jaya, jebero, jeh, jehai, jeng, jere, jeri, jerung, jiamao, jiarong, jiba, jibu, jiddu, jilbe, jilim, jimajima, jimi, jina, jinuo, jiparanà, jirel, jiru, jju, joba, jofotek, jola, jonkor, jorto, jorà, jowulu, juang, judeo, judeocrimeà, judeogeorgià, judeoiemení, judeoiraquí, judeomarroquí, judeopersa, judeotat, judeotripolità, judeotunisià, judeoàrab, jukun, jumjum, jumleli, juray, jurchen, juruna, jutish, jwira, kaansa, kaba, kabadi, kabalai, kabiyé, kabola, kabutra, kabwa, kabwari, kachama, kachchi, kachin, kacipo, kadar, kadara, kadaro, kadazan, kadiweu, kado, kaduo, kaficho, kafoa, kagayanen, kagoma, kagulu, kahe, kahua, kaian, kaiep, kaikadi, kaiku, kaingan, kairak, kairiru, kairui, kaitetu, kaivi, kaiwa, kajakse, kajaman, kakabai, kakabe, kakanda, kakauhua, kakihum, kako, kakwa, kalabakan, kalabari, kalagan, kalam, kalami, kalamsé, kalanga, kalao, kalarko, kalasha, kalenjín, kaliko, kalinga, kalispel, kalkutung, kallahan, kaloum, kaluli, kalumpang, kam, kamano, kamantan, kamar, kamara, kamaru, kamasa, kamasau, kamayurà, kamba, kambaata, kamberau, kamo, kamoro, kamuku, kamwe, kamà, kanamari, kanauji, kandas, kandawo, kande, kanembu, kanga, kangeà, kango, kaniet, kanikkaran, kaningdon, kaningra, kanite, kanjari, kanjobal, kanju, kankanaey, kannada, kansa, kanu, kanufi, kanum, kanuri, kanyok, kao, kaonde, kapampangan, kapingamarangi, kapori, kapriman, kaptiau, kapya, kaqchikel, kara, karagas, karajà, karamojong, karanga, karas, karata, karbi, kare, karekare, karen, kari, karim, karingani, karipuna, karitiâna, kariya, karkin, karko, karnai, karo, karon, kasa, kasanga, kashaya, kasiguranin, kaskar, kasseng, kasua, katabaga, katang, katanga, kati, katkari, katla, kato, katso, katu, katua, katukina, katukína, kaure, kavalan, kawacha, kawe, kawi, kaxarari, kayah, kayan, kaytetye, keak, kedang, keder, kehu, kei, keiga, kein, keiyo, kekchi, kela, kele, kelé, kemak, kemberano, kemezung, kemiehua, kemtuik, kenati, kendayan, kendeje, kendem, keningau, keninjal, kensiu, kentohe, kenyang, keopara, kepkiriwat, kepo, kera, kerak, kereaka, kerebe, kerek, keres, kerinci, ketangalan, kete, ketum, keu, kewa, khakas, khalaj, khaling, kham, khamba, khamti, khamyang, khandesi, khang, kharia, khasi, khe, khinalugh, khirwar, khisa, khmu, kholok, khorasani, khowar, khuen, khun, khunsari, khvarxi, kibet, kikapú, kilivila, kiliwa, kilmeri, kim, kimaama, kimaragang, kimbu, kimré, kinabalian, kinabatangan, kinalakna, kinaraya, kinnauri, kintaq, kinuku, kinyarwanda, kiong, kire, kirikiri, kirmanjki, kirundi, kis, kisankasa, kisar, kisi, kissi, kitja, kitsai, kituba, kiwai, klamath, klao, klingonès, kluet, klíngon, knaanic, koalib, koasati, koba, kobiana, kobol, kobon, koch, koda, kodagu, kodi, kodia, koenoem, kofa, kofei, kofyar, koga, kohin, koho, kohumono, koi, koiali, koiari, koita, kokata, koke, koki, kokota, kol, kolami, kolbila, koli, kolom, koluawawa, kom, komba, komering, komo, komodo, kompane, komso, komutu, kon, konda, koneraw, kongo, konjo, konkani, konni, kono, konomala, konongo, kontagora, koorete, korafe, koraga, korak, koraku, korana, korandje, koriak, korku, koro, koromfé, koromira, korop, koroshi, korowai, korupun, korwa, kosadle, koskin, kosraeà, kotava, koti, kovai, kove, kowiai, koy, koya, koyaga, koyo, koyukon, kpagua, kpala, kpan, kpati, kpelle, kpessi, kplang, krahn, kravet, krenac, krim, krio, krisa, krobu, krongo, krumen, krung, kryts, kube, kubi, kubo, kubu, kudiya, kudu, kugama, kugbo, kui, kuijau, kuikuro, kuk, kukatja, kukele, kukna, kuku, kukuya, kulere, kulfa, kulung, kumak, kumalu, kumam, kuman, kumarbagh, kumauni, kumba, kumbainggar, kumhali, kumiai, kumukio, kumzari, kuna, kunama, kunda, kung, kungarakany, kunggara, kunggari, kuni, kunimaipa, kunjen, kunza, kuot, kupa, kupia, kupsabiny, kur, kurama, kuranko, kuria, kurichiya, kurmukar, kurti, kurudu, kurukh, kurumba, kusaal, kusaghe, kushi, kuskokwim, kusu, kusunda, kusuntu, kutenai, kutep, kutto, kutu, kuturmi, kuuku, kuwaa, kuy, kwaami, kwadi, kwaio, kwaja, kwak, kwakiutl, kwakum, kwama, kwambi, kwami, kwang, kwanga, kwangali, kwanja, kwanyama, kwatay, kwer, kwerba, kwere, kwerisa, kwese, kwesten, kwinsu, kwinti, kwoma, kwomtari, kyak, kyenele, kyerung, kâte, kölsch, kúmik, laal, labir, lagwan, laha, lahnda, lamang, lampung, larike, legbo, legeri, lehar, lere, leyigha, likwala, limassa, lindu, logudorese, lohar, lojban, lokep, lola, lonwolwol, lotud, luba, lubila, lukpa, lulua, luqua, lushai, lusi, maa, machambe, maci, macrollengua, madaré, madi, maek, maghdi, magoma, maindo, majhi, makasar, makayam, makonde, malasar, mamulique, mamusi, mandobo, manduri, maninkakan, manipuri, mankanya, manobo, mantxú, mapudungun, marakwet, marik, marind, marsià, marudu, mashco, mashi, masimasi, masiwang, maskelynes, mazagway, mbato, mbon, mbongno, mbrès, mbundu, mburku, meakambut, medumba, mehri, melanau, meohang, mesaka, mesàpic, mgbo, miao, michif, michigameà, midiki, miluk, minaeà, minda, minderico, miniafia, mishmi, miwok, mixtec, mlap, mmen, mnong, modoc, moinba, mokpwe, moksha, molengue, morom, motu, mpur, mser, mufian, muinane, muisca, mundabli, muratayak, murut, mussau, muyu, naga, nai, naitasiri, namibi, namosi, nanubae, ndai, ndendeule, nend, neoarameu, neothuk, nga, ngabere, ngangam, ngas, ngbee, ngelima, ngile, ngomba, nicobarès, niksek, nindem, ningi, niragu, nisi, nivaclé, nkem, nkhumbi, nko, nkum, nobanob, nobiin, nordoccidental, nordoriental, noroccidental, nsari, ntcham, nubaca, nubri, numee, nung, nyahkur, nyamwezi, nyankole, nye, nyo, obanliku, obokuitai, obolo, odiai, odoodee, ogea, ohlone, okolod, okpe, olulumo, omaní, oneià, oriya, oroko, orowe, oshima, pabir, paharia, palauà, palauès, palor, pampanga, panará, pangasinan, parja, patpatar, patxai, pemon, pepesa, permiak, pirlatapa, pouye, psikye, psohoh, pucikwar, purari, putukwam, qaqet, qawasqar, qiang, ratagnon, rawat, rennellesa, romanyol, rukai, rumu, rungus, sabu, safeyoka, samane, samik, sandawe, sanjaq, sansu, saotomès, sasak, seba, seit, sela, semimi, semínola, senufo, seroa, serua, shambala, shan, shangzhai, shapra, sherbro, shiki, shona, shor, shuar, shuwa, siawari, sie, siksika, silulu, sindhi, siraya, sissano, siswati, sitemu, siwu, slavey, sobané, solong, somba, somyev, songhai, sorsoganon, sudcentral, sudoccidental, sudoriental, sundanès, sungai, susu, tabo, tadaksahak, tagabawa, taiap, taikat, tainae, taita, tajiki, takum, talur, tapei, tawbuid, tayo, taznatit, tchumbuli, tehit, teke, terei, tereno, terên, tesu, thar, tharnggalu, themne, timne, tiriki, tokano, tokelauès, toura, tsakwambo, tsat, tsikimba, tsimané, tsimshian, tsoa, tsotsitaal, tswana, tukang, tukangbesi, tuki, tuma, tumi, tuwuli, twabo, txam, txamalal, txilcotí, txipeva, txokwe, txuvaix, tyap, uab, uare, ubaghara, ukaan, ukpet, umanakaina, uneapa, uvbie, uzekwe, vaghat, vidari, vod, vodoun, vono, votic, waboda, wagi, waimaha, waimiri, wakasihu, walamo, wamey, wannu, wané, waorani, wapan, warikyana, warkay, wasembo, waube, weliki, wenatchi, wersing, winyé, wipi, wojenaka, wolaytta, worimi, worodougou, wumboko, wuri, wushi, xaragure, xasonga, yabem, yaka, yamdena, yanesha, yangkam, yangman, yankunytjatjara, yanyula, yapeà, yapà, yaqay, yau, yaur, yegha, yei, yekhee, yelmek, yemsa, yeretuar, yi, yiwom, yongbei, yongnan, youjiang, zabana, zaiwa, zamani, zarma, zay, zazao, zazaqui, zeem, zemba, zenaga, zhuang, zirià, zulgo, zumaya, zumbun, zuni, zuojiang, zyphe, áncá, ömie,

Primera lletra majúscula: Abenlen, Abira, Abo, Abureni, Acatepec, Adai, Adamawa, Adasen, Adeni, Adivasi, Adiwasi, Adzera, Ae, Aequià, Aghwan, Agusan, Agwagwune, Aheu, Ahuatempan, Aikewara, Aiklep, Ajyíninka, Akkala, Akoye, Akuku, Akwa, Akwawa, Alacatlatzala, Alagwa, Albarradas, Albay, Alcozauca, Aloapam, Aluo, Alànic, Amami, Amatlan, Amba, Ambae, Ambrym, Amdo, Amganad, Ammu, Amoltepec, Ampari, Amri, Amto, Amuzgos, Anfillo, Angami, Angguruk, Angkola, Anyi, Aoheng, Apalatxe, Apasco, Apoala, Aproumu, Apurimac, Aput, Aquitani, Aracanès, Aramba, Aranama, Ardhamagadhi, Arhe, Aribwatsa, Aribwaung, Arin, Aringa, Armazic, Aruamu, Aruop, Asheninka, Asho, Assan, Assangori, Asue, Atatlahuca, Atayal, Atchin, Atroari, Attapady, Atzingo, Aua, Auwé, Awa, Awu, Awyu, Axi, Ayautla, Ayiwo, Ayizi, Ayizo, Ayoquesc, Ayta, Ayutla, Azhe, Azoyú, Babalia, Babar, Bacan, Badjara, Bagirmi, Baha, Baharna, Baheng, Balangingi, Balom, Baltazar, Bamayo, Bambari, Bambassi, Banao, Bangka, Bangun, Baram, Barclayville, Bargam, Barzani, Basap, Batad, Batui, Baudo, Bawah, Bawm, Bayobiri, Bedawi, Bekati, Belanda, Bellona, Beng, Bengkala, Berau, Berawan, Berbice, Beri, Besisi, Betta, Bhoti, Bian, Biao, Biatah, Biau, Bidayuh, Binongan, Blas, Blissymbols, Bohtan, Bohuai, Bokha, Bolinao, Bolyu, Bomitaba, Bonan, Bondum, Bontoc, Borana, Boroa, Botolan, Bouna, Brek, Brokpake, Bualkhaw, Buang, Budeh, Budik, Buglere, Buhi, Bukar, Bukidnon, Bukit, Buksa, Bukusu, Bumbita, Bungu, Bunoge, Bunu, Burdekin, Burmbar, Busang, Butbut, Buyang, Buyuan, Buyí, Bwanabwana, Bwazza, Bwe, Byep, Caac, Cacaloxtepec, Cacgia, Cagayan, Caiapo, Cajatambo, Cajonos, Calamià, Camassià, Camling, Camúnic, Casiguran, Catanduanes, Catarina, Catio, Cebaara, Centrafricana, Chachapoyas, Chalikha, Cham, Chayuco, Chazumba, Cheke, Chemakum, Chepya, Chesu, Chiangmai, Chicahuaxtla, Chichicapan, Chichimec, Chigmecatitlan, Chiini, Chiltepec, Chimalapa, Chinbon, Chipaya, Chiquihuitlan, Chiquià, Chiricahua, Chitkuli, Chittagoni, Chitwania, Choapan, Chokri, Chothe, Chuanqiandian, Chumburung, Citak, Ciwogai, Coahuiltec, Coahuitlan, Coatecas, Coatepec, Coatlan, Coatzospan, Colville, Comaltepec, Comecrudo, Conakri, Conchucos, Conibo, Copainalà, Copala, Corasmià, Corongo, Coropó, Cosoleacaque, Cotoname, Coyotepec, Coyutla, Cumbric, Curonià, Cuyamecalco, Cwi, Càrpats, Daai, Dadibi, Daeng, Dairi, Daju, Dandami, Dangaura, Dari, Daro, Defi, Dengsa, Deni, Desiya, Deyah, Dhatki, Dhofari, Dian, Dibabawon, Dicamay, Didan, Digaro, Dionisio, Ditammari, Diula, Diuxi, Dizi, Djimini, Dogul, Dohoi, Doko, Domari, Domung, Dongxiang, Donno, Dugun, Dumpu, Dungmali, Dupaninan, Dusun, Dutton, Dwang, Edera, Edo, Efutop, Ehom, Eleng, Elotepec, Elseng, Elymià, Emae, Emberà, Enawené, Eni, Enrekang, Epi, Erabu, Erzya, Escalvià, Eshan, Estieng, Estoney, Etulo, Ewage, Falam, Faliscà, Folopa, Fungwa, Fyam, Gaa, Gaam, Galatià, Galindà, Gallura, Galo, Gal·lic, Gamale, Ganda, Gapapaiwa, Gbe, Gbesi, Gbite, Gboloo, Geko, Gelimi, Gepo, Gevoko, Giryama, Gizra, Glio, Goan, Gorani, Gorkha, Grangali, Griqua, Gudanji, Gudhinma, Gudur, Guelavia, Guevea, Guguwarra, Guibei, Guiberoua, Guibià, Guiliak, Guimí, Guisnay, Gungu, Gunu, Gurage, Güilá, Hadrami, Hagahai, Hainyaxo, Haipong, Halh, Hano, Harappan, Harengan, Harijan, Haruai, Hasha, Hassanya, Hatti, Havasupai, Hayu, Helambu, Hema, Heneng, Hernicà, Higaonon, Hijazi, Hiyewe, Hlai, Hlepho, Hmwaveke, Hoanya, Hocak, Hol, Holo, Hongjin, Hongshuihe, Huallaga, Huamalies, Huarijio, Huastec, Huautla, Huaxcalec, Huaylas, Huaylla, Huehuetla, Huishui, Huitepec, Huizhou, Humburi, Hundi, Hungworo, Hunnic, Hupda, Hurri, Hutterite, Huánuco, Iagua, Iale, Iamalele, Ianomami, Iaruro, Iau, Ibali, Idesa, Idun, Iduna, Ienitxe, Iguta, Ija, Ikobi, Ikoma, Ilianen, Imbabura, Inapang, Inari, Inebu, Inlaod, Inonhan, Inpui, Ipalapa, Iraya, Iriga, Isarog, Isirawa, Istro, Isu, Itneg, Itundujia, Itunyoso, Iukaguir, Iupik, Iurakare, Ixcatlán, Ixtayutla, Ixtenc, Ixtlan, Iyive, Jair, Jamiltepec, Jamsay, Jango, Jegan, Jenaama, Jennu, Jere, Jeru, Jhankot, Jiao, Jibali, Jicarilla, Jiddish, Jinghpaw, Jinyu, Jiongnai, Jumla, Junin, Juquila, Juwoi, Juxtlahuaca, Juàrez, Kaamba, Kaan, Kaapor, Kaba, Kabatei, Kabixí, Kabore, Kabras, Kabunsuwan, Kaburi, Kachari, Kachi, Kaco, Kadai, Kadazan, Kadugli, Kagan, Kagate, Kagoro, Kaibobo, Kaidipang, Kaigan, Kaike, Kaimbulawa, Kaimbé, Kais, Kaiy, Kajali, Kajang, Kalabra, Kalaktang, Kalanadi, Kalapuya, Kalenjín, Kalinga, Kalkoti, Kallahan, Kalo, Kalou, Kamakan, Kamang, Kamarià, Kamayo, Kamba, Kambaira, Kambiwà, Kambolé, Kamta, Kamu, Kamula, Kamviri, Kanakanabu, Kanaq, Kanashi, Kanasi, Kang, Kangjia, Kango, Kangri, Kaningi, Kaninuwa, Kankanay, Kanoe, Kanowit, Kantosi, Kanum, Kapin, Karaboro, Karagas, Karahawyana, Karami, Karang, Karankawa, Karao, Karawa, Karbi, Karey, Karipúna, Kariri, Kariyarra, Karkar, Karok, Karolanos, Karore, Kasem, Kaskeà, Katarqalai, Katawixi, Katbol, Katcha, Kathoriya, Kathu, Kaugel, Kaulong, Kaur, Kaurna, Kauwera, Kawaiisu, Kayabí, Kayagar, Kayan, Kayapa, Kayeli, Kayong, Kayort, Kayupulau, Kazukuru, Kede, Kelabit, Kele, Keley, Kelo, Kelon, Kembayan, Kembra, Kemi, Kenaboi, Kenga, Kenswei, Kentish, Kenyah, Kenyi, Keo, Kereho, Kerewo, Kesawai, Ketengban, Keuru, Keyagana, Keyangan, Kgalagadi, Khams, Khana, Khang, Khao, Kharam, Khayo, Khehek, Khengkha, Khetrani, Khezha, Khiamniungan, Khlor, Khlula, Khoibu, Khoini, Khor, Khua, Khumi, Kibiri, Kiini, Kikai, Kildin, Kilenge, Kimki, Kimmun, Kinamiging, Kinga, Kinnauri, Kioko, Kiorr, Kipsigis, Kiput, Kirike, Kisa, Kishpignag, Kita, Kitan, Kitembo, Kituba, Klias, Kniang, Koaià, Kochila, Kodeoha, Koguryo, Kohistani, Koibal, Koireng, Koiwat, Kokoda, Kokola, Kol, Kolami, Koli, Kolibugan, Kombai, Kombio, Kominimung, Komo, Komyandaret, Konai, Konkomba, Konyak, Konyanka, Koonzime, Kopar, Kopkaka, Kora, Koraga, Koresh, Korlai, Koro, Koronadal, Koroni, Korra, Korubo, Kosarek, Kosena, Kotafon, Kouya, Kowaki, Koyra, Koyraboro, Kpasam, Kpatili, Krache, Krao, Kraol, Krenje, Krevinià, Krikati, Kriol, Krumen, Kua, Kuan, Kuanhua, Kuche, Kucong, Kudmali, Kui, Kujarge, Kuku, Kula, Kulango, Kulino, Kulisusu, Kullu, Kulun, Kumbaran, Kumbe, Kumbewaha, Kunbarlang, Kundal, Kundi, Kunduvadi, Kunigami, Kunja, Kunyi, Kuo, Kupang, Kuri, Kuria, Kurrama, Kurtokha, Kuruaya, Kurukh, Kurumba, Kutai, Kutang, Kuthant, Kuví, Kven, Kwadza, Kwalhioqua, Kwamera, Kwamtim, Kwaya, Kwegu, Kwerba, Kwonci, Kxoe, Kyaka, Kyenga, Laadi, Laali, Laba, Labu, Labuk, Lacandon, Lachi, Lachiguiri, Lachixío, Ladakhi, Laeko, Lafofa, Laghu, Laghuu, Laha, Lahanan, Lahta, Lahu, Lahul, Lahú, Laimbue, Laiyolo, Lak, Laka, Lakalei, Lakha, Lakkia, Lakona, Lala, Lalana, Lalia, Lalu, Lalung, Lamaholot, Lamalera, Lamam, Lamani, Lamatuka, Lambichhong, Lamboya, Lambya, Lamenu, Lamet, Lamja, Lamkang, Lamma, Lamnso, Lamogai, Lamu, Lamusong, Lan, Landoma, Langam, Langbashe, Langi, Langjia, Lango, Langobàrdic, Lanoh, Lantanai, Laomià, Laopang, Lapaguia, Laragia, Larantuka, Lardil, Larevat, Lari, Laro, Larteh, Laru, Lasalimu, Lasan, Lasgerdi, Lashi, Latu, Latundé, Lau, Laua, Laujé, Laurentià, Lauricocha, Laut, Lauà, Lavatbura, Lavu, Lavukaleve, Lawa, Lawangan, Lawoi, Lawunuia, Layakha, Laz, Lealao, Leco, Leelau, Legenyem, Lehali, Lehalurup, Leinong, Leipon, Leki, Leko, Lelak, Lele, Lelemi, Lelepa, Lembak, Lembata, Lembena, Lemio, Lemnià, Lemolang, Lemoro, Lenakel, Lenape, Lendu, Lengilu, Lengo, Lengola, Leningitij, Lenje, Lenkau, Lenyima, Lepcha, Lepki, Lepontic, Lese, Lesing, Letemboi, Leti, Levuka, Lewo, Lewotobi, Lhokpu, Lhomi, Liabuku, Liangmai, Lianshan, Libinza, Libon, Libuat, Liburnià, Ligbi, Ligenza, Ligurià, Lihir, Lijili, Lika, Liki, Likila, Likuba, Likum, Lilau, Liluet, Limbu, Limbum, Limi, Limilngan, Lingao, Lingarak, Lingkhim, Lipan, Lipo, Lisabata, Lisela, Lishan, Lishana, Lishanid, Lisú, Litzlitz, Liujiang, Liuqian, Liyanh, Loarki, Lobala, Lobi, Lobu, Lodhi, Logba, Logol, Logooli, Logorik, Lohar, Lokaa, Loko, Lokoya, Lolak, Lole, Loloda, Lomaiviti, Lomavren, Lombi, Lomwé, Loncong, Longgu, Longto, Longuda, Loniu, Lonzo, Lopa, Lopi, Lopit, Lorang, Lorediakarkar, Lorung, Lotha, Lotuco, Loun, Lousiana, Lowa, Loxicha, Lozi, Lua, Luang, Lubu, Lubuagan, Luchazi, Lucumi, Lufu, Lugbara, Luguru, Luhu, Luimbi, Luisenyo, Lule, Lulubo, Lumba, Lumbee, Lumbu, Lumun, Lunanakha, Lunda, Lundayeh, Lungga, Lungu, Luo, Luopohe, Luri, Luritja, Lurí, Lusengo, Lushootseed, Luvale, Luwati, Luwo, Luyana, Luyia, Lwalu, Lyele, Lyngngam, Láadan, Maaka, Maay, Mabaale, Mabaan, Mabaka, Mabas, Mabire, Mabuyag, Macaguaje, Macagüane, Machiguenga, Machineri, Machinga, Macina, Macuna, Macushi, Mada, Madak, Madang, Maden, Madi, Madngele, Maeng, Maewo, Mafa, Mafea, Magadige, Magahat, Magahi, Magarí, Magindanaon, Magori, Mahafaly, Mahali, Maharastri, Mahasu, Mahongwe, Mahou, Maiadom, Maiani, Maidu, Maii, Mailu, Mairasi, Maisin, Maithili, Maiwa, Maiwala, Majera, Majhi, Majhwar, Majukayang, Mak, Makaa, Makah, Makasae, Makassar, Makià, Maklew, Mako, Makolkol, Makua, Makurap, Makuri, Makwe, Makyan, Makú, Malakhel, Malakote, Malalamai, Malango, Malankuravan, Malapandaram, Malaryan, Malasanga, Malasar, Malavedan, Malaynon, Malba, Malecite, Maleng, Maleu, Malfaxal, Malgana, Malgbe, Maligo, Malila, Malimba, Malimpung, Malinaltepec, Malol, Malua, Maluku, Malvi, Mamaa, Mamaindé, Mamanwa, Mamasa, Mambae, Mambai, Mambetú, Mambila, Mamboru, Mambwe, Mampruli, Mamuju, Mamvu, Manambu, Manangba, Manangkari, Mandahuaca, Mandaic, Mandailing, Mandandanyi, Mandari, Mandarès, Mandaya, Mandealí, Mandi, Mandjak, Mangarai, Mangarayi, Mangareva, Mangayat, Mangbutu, Mangerr, Mangga, Mangk, Mangole, Mangseng, Manihiki, Manikion, Maninka, Maninkakan, Manipa, Manobo, Manombai, Mansaka, Mansi, Mansoanka, Mantsi, Manumanaw, Manusela, Manyawa, Manyika, Manza, Maonan, Mapena, Mapia, Mapidian, Mapos, Mapoyo, Mapun, Maquiritare, Marachi, Maraghei, Maragus, Maram, Marama, Maramba, Maranao, Maranungku, Mararit, Marau, Marba, Maremgi, Marenje, Marfa, Margany, Marghi, Margos, Margu, Maricopa, Maridjabin, Marimanindji, Marind, Maring, Maringarr, Mariri, Marithiel, Maritsauà, Mariyedi, Marka, Marma, Marovo, Marquesà, Marrevone, Marrucinià, Marshallès, Marthuyhunira, Martu, Maru, Marubo, Marwari, Masadiit, Masalit, Masbatenyo, Masbuar, Mascoi, Masela, Mashan, Mashi, Masikoro, Maskoy, Maslam, Masmaje, Masongo, Masqan, Massalat, Massep, Matal, Matbat, Matengo, Matepí, Matigsalug, Matipu, Matlazinca, Mator, Matsé, Mattole, Matu, Matukar, Matumbi, Matya, Mauaiana, Maung, Mauwake, Mawa, Mawak, Mawan, Mawchi, Mawes, Mawé, Maxacali, Mayaguduna, Mayangna, Mayeka, Maykulan, Mayogo, Mayoyao, Mazab, Mazahua, Mazaltepec, Mazanderaní, Mazatec, Mba, Mbala, Mbalanhu, Mbandja, Mbangala, Mbangi, Mbangwe, Mbara, Mbariman, Mbati, Mbay, Mbe, Mbedam, Mbelime, Mbembe, Mbere, Mbesa, Mbo, Mbodomo, Mboi, Mboko, Mbole, Mbonga, Mbosi, Mboteni, Mboung, Mbowe, Mbre, Mbu, Mbugu, Mbugwe, Mbuko, Mbukushu, Mbula, Mbule, Mbulungish, Mbum, Mbunda, Mbunga, Mbwela, Mbyà, Meanha, Mecayapan, Medebur, Mediak, Mednyj, Meetto, Mefele, Megam, Megleno, Mehek, Mehinaku, Mekeo, Mekmek, Mekwei, Melanau, Melokwo, Melpa, Memoni, Menchum, Mendalam, Mendankwe, Mengaka, Mengisa, Menka, Menomini, Menya, Meohang, Meoswar, Merah, Meramera, Merap, Merei, Meriam, Merlav, Meroitic, Meru, Merwari, Mescalero, Mesme, Mesmes, Mesquakie, Metlatonoc, Mewari, Mewati, Meyah, Mezontla, Mfinu, Mfumte, Miahuatlan, Mian, Miani, Miao, Michoacan, Midob, Migaama, Migabac, Miju, Mikasuki, Miltu, Minangkabau, Minanibai, Minaveha, Mindiri, Mingang, Minica, Minigir, Minokok, Minoà, Minriq, Mintil, Minz, Miqie, Mirandès, Miraya, Mirgan, Mirití, Miriwoong, Mirpur, Miship, Misi, Misima, Missong, Mitlatongo, Mittu, Mituku, Miu, Miwa, Miwok, Mixifore, Mixtepec, Miya, Miyako, Miyobe, Mlabri, Mlasho, Mlomp, Mmaala, Mnong, Moba, Mobilià, Mobumrin, Mocheno, Mochi, Mochica, Mocobí, Modang, Modole, Mofu, Mogum, Mohegà, Moikodi, Moinba, Moingi, Mok, Moken, Mokerang, Mokilès, Moklen, Mokole, Moksela, Molale, Molbog, Molima, Molmo, Molof, Molucca, Momare, Mombo, Mombum, Momina, Momuna, Mondropolon, Mongondow, Mongour, Moni, Moniga, Monimbo, Monom, Monsang, Montanyès, Monteverde, Montol, Monumbo, Monzombo, Mopan, Moraid, Morawa, Morerebi, Moresada, Morigi, Morofo, Morokodo, Moronene, Morori, Morouas, Mortlockès, Mosimo, Mosina, Mosiro, Moskona, Motembo, Motlau, Motu, Mouk, Movima, Moyadan, Moyon, Mpade, Mpi, Mpiemo, Mpongmpong, Mpoto, Mpotovoro, Mpuono, Mro, Mru, Mualang, Mubi, Mudbura, Mudhili, Mudu, Muduapa, Muduga, Mugu, Muji, Mukawa, Mukha, Mukulu, Mulaha, Mulam, Mullu, Mullukmulluk, Muluridyi, Muminh, Mumuye, Muna, Mundang, Mundani, Mundari, Mundu, Munduruku, Mungaka, Munggui, Mungkan, Munitxe, Muniwara, Munji, Munkip, Munsee, Muong, Murik, Murkim, Murle, Murrinh, Mursi, Murui, Murupi, Murut, Muruwari, Musak, Musasa, Musei, Musgu, Mushungulu, Muskum, Musom, Muthambi, Muthuvan, Mutum, Muya, Muyang, Muyu, Muyuw, Muzi, Mvanip, Mvuba, Mwaghavul, Mwali, Mwan, Mwanga, Mwani, Mwatebu, Mwenga, Mwera, Mwimbi, Myene, Mzieme, Múric, Mün, Naapa, Nabac, Nachering, Nadeb, Nadruvià, Nafaanra, Nafi, Naga, Nagarchal, Nago, Nagovisi, Nagumi, Nahali, Nahu, Najdi, Nakai, Nakama, Nakanai, Nakara, Nake, Naki, Nakwi, Nali, Nalik, Nalu, Naluo, Nama, Namakura, Namat, Nambas, Nambikwara, Nambu, Nambya, Namia, Namiae, Namla, Namo, Namonuito, Namuyi, Nanceré, Nanerigé, Nanga, Nanggu, Nangikurrunggurr, Nankina, Nanticoke, Napu, Nar, Narak, Narau, Narim, Naro, Narom, Narrangansett, Narrinyeri, Narua, Narungga, Nasarià, Nasioi, Naskapi, Natagaimas, Natanzi, Nataoran, Nateni, Nathembo, Natioro, Naturalis, Naueti, Naukan, Nauna, Navut, Nawaru, Nawathinahana, Nawdm, Nawuri, Nawé, Naxi, Nayar, Nayi, Nayini, Ncane, Nchumbulu, Ndaka, Ndaktup, Ndali, Ndam, Ndamba, Ndanda, Ndao, Ndasa, Ndau, Nde, Ndebele, Ndele, Ndemli, Ndengereko, Ndjem, Ndo, Ndobo, Ndoe, Ndogo, Ndolo, Ndom, Ndombe, Ndonde, Ndonga, Ndoni, Ndoola, Nduga, Ndumu, Ndun, Ndunda, Ndunga, Ndut, Ndyuka, Ndzwani, Necaxa, Nedebang, Nefamese, Negeri, Negidal, Nehan, Nek, Nekgini, Neko, Neku, Nemi, Nengone, Nete, Newar, Neyo, Ngaanyatjarra, Ngada, Ngadjunmaya, Ngaing, Ngaju, Ngala, Ngalakan, Ngalkbun, Ngalum, Ngam, Ngamambo, Ngambai, Ngamini, Ngamo, Nganassan, Ngandi, Ngando, Ngandyera, Nganyaywana, Ngarinman, Ngarinyin, Ngarla, Ngarluma, Ngasa, Ngathana, Ngatik, Ngawn, Ngawun, Ngazidja, Ngbaka, Ngbandi, Ngbinda, Ngbundu, Ngemba, Ngenchera, Ngeq, Ngete, Nggem, Nggwahyi, Ngie, Ngiemboon, Ngindo, Ngishe, Ngiti, Ngizim, Ngkâlmpw, Ngom, Ngombale, Ngombe, Ngonde, Ngong, Ngongo, Ngoní, Ngul, Ngulu, Nguluwà, Ngumba, Ngumbi, Ngundi, Ngundu, Ngungwel, Nguon, Ngura, Ngurimi, Ngurmbur, Nguru, Ngwaba, Ngwe, Ngwo, Nhanda, Nhuwala, Nicobarès, Niellim, Nihali, Nijadali, Nila, Nilamba, Nimadi, Nimanbur, Nimbari, Nimboran, Nimo, Nimoa, Nindi, Ningera, Ninggirum, Ningil, Ningye, Ninia, Ninzam, Nipsan, Nisa, Nisenan, Nisi, Nisu, Niuatoputapu, Niueà, Njalgulgule, Njebi, Njen, Njerep, Njua, Nkami, Nkangala, Nkari, Nkongho, Nkonya, Nkoro, Nkoya, Nkukoli, Nkutu, Nkwen, Nnam, Nocaman, Nochixtlan, Nocte, Nocten, Nogai, Noiri, Nokuku, Nomaande, Nomane, Nomatsiguenga, Nomu, Nong, Nonyua, Nooksack, Noone, Nopala, Nordoccidental, Nordoriental, Noric, Norn, Norra, Noshan, Notsi, Nottoway, Notu, Novial, Noy, Nsei, Nsele, Nsenga, Nshi, Nsongo, Nta, Ntomba, Nuaulu, Nugunu, Nuguria, Nuk, Nukak, Nukini, Nukumanu, Nukuoro, Numanggang, Numbami, Nume, Nung, Nungali, Nunggubuyu, Nungu, Nuni, Nuniali, Nupbikha, Nupe, Nusa, Nusu, Nyabwa, Nyaheun, Nyakyusa, Nyala, Nyalayu, Nyali, Nyamal, Nyambo, Nyamusa, Nyaneka, Nyangatom, Nyangbo, Nyangga, Nyangi, Nyangumarta, Nyanja, Nyarafolo, Nyaturu, Nyaw, Nyawaygi, Nyemba, Nyengo, Nyenkha, Nyeu, Nyigina, Nyiha, Nyika, Nyima, Nyindrou, Nyindu, Nyiya, Nyole, Nyong, Nyore, Nyoro, Nyulnyui, Nyunga, Nyungwe, Nyédébwa, Nzakambay, Nzakara, Nzanyi, Nzema, Nzikou, Nènets, Nüpode, Obispeño, Oblo, Obo, Obulom, Ocaina, Occidfental, Ocotepec, Ocotlan, Od, Odu, Odual, Odut, Oenale, Ofo, Ogbah, Ogbia, Ogbogolo, Ogbronuagum, Oirat, Oirata, Ojitlán, Okanagà, Oki, Okiek, Oko, Okobo, Okodia, Okpamheri, Okpe, Okpela, Oksapmin, Oku, Olekha, Olo, Oloma, Olonetsià, Olrat, Oluta, Omati, Ombo, Omejes, Ometepec, Omi, Omok, Omotik, Omurano, Oneià, Ong, Onge, Onin, Onjob, Onobasulu, Ontenu, Ontong, Oorlams, Opaie, Opao, Opata, Opuuo, Orang, Oraon, Orejon, Oring, Orma, Ormu, Ormuri, Orocolo, Oroha, Orok, Orokaiwa, Orotxen, Oruma, Orya, Osatu, Osayen, Oshima, Osing, Ososo, Otank, Otlaltepec, Otomí, Otoro, Otuke, Oubi, Ouma, Oune, Oung, Owa, Owenia, Owiniga, Oy, Oyda, Ozolotepec, Ozumacín, Ozumatlan, Paa, Paafang, Paama, Paasaal, Pacahuara, Pacaraos, Pacoh, Padaung, Padi, Padoe, Paekche, Paelignià, Pagibete, Pagu, Pahanan, Paharia, Pahi, Pahlavani, Pai, Paici, Paipai, Paite, Paivà, Paixtú, Pajapan, Pajonal, Pak, Pakaa, Pakanha, Paku, Palaka, Palantla, Palaung, Palawà, Palenquero, Palikur, Paliyà, Palu, Palue, Palumata, Paluà, Palya, Pambia, Pame, Pamona, Panamint, Panang, Panao, Panasuan, Panawa, Pancana, Panchpargania, Paneati, Pangseng, Pangutaran, Pangwa, Pangwali, Panim, Paniya, Pankararé, Pankarurú, Pankhu, Pannei, Panobo, Panytyima, Pao, Papago, Papantla, Papapana, Papasena, Papitalai, Papora, Papuma, Paraci, Parakanà, Paranawat, Paraujano, Parauk, Parawen, Parbate, Pardhan, Pardhi, Pareci, Parenga, Parji, Parkari, Parkwa, Parthià, Parya, Pasi, Passamaquoddy, Pataixó, Patamona, Patani, Patep, Patha, Pathiya, Pattani, Patxai, Paulohi, Paumarí, Pauri, Pauserna, Pawaia, Paynamar, Pech, Peere, Pekal, Pelende, Pemono, Penang, Penchal, Pendau, Pengo, Penrhyn, Pensilvàmia, Pentlatch, Peranakan, Perené, Petapa, Pevé, Peñoles, Pfaelzisch, Phai, Phake, Phala, Phalura, Phana, Phangduwali, Phende, Phimbi, Phola, Phom, Phong, Phowa, Phrae, Phu, Phuan, Phudagi, Phuie, Phula, Phuma, Phunoi, Phuong, Phupa, Phupha, Phuri, Phuza, Piame, Piapoco, Piaroa, Picene, Pictish, Pigmy, Pije, Pijin, Pilagà, Pileni, Pimbwe, Pingelapès, Pini, Pinigura, Pinji, Pinotepa, Pintiini, Pintupi, Pirahà, Piratapuyo, Piru, Pisabo, Pisaflores, Piscataway, Pisidià, Pitjantjatjara, Piya, Plapo, Plautdeitsch, Pnar, Pochuri, Pochutec, Pocomchí, Pocomà, Podena, Pogolo, Pokangà, Pokomo, Pokoot, Polari, Polci, Polonombauk, Poluo, Ponam, Ponapeà, Ponares, Ponca, Pongu, Pongyong, Ponosakan, Popoloca, Popoluca, Porohanon, Potavatomi, Potiguara, Pottangi, Poturu, Potwari, Poumei, Powari, Poyanawa, Prasuni, Praí, Principès, Puari, Pudtol, Pueltxe, Puimei, Puinave, Pukapuka, Pulaar, Pulabu, Puluwatès, Pumi, Pumpokol, Punu, Puoc, Puquina, Puragi, Purepetxa, Purik, Purisimeño, Puruborá, Purum, Putai, Putoh, Puyuma, Pwaamei, Pwapwa, Pwo, Pyapun, Pye, Pyen, Pyu, Qarluq, Qashqai, Qatabanià, Qiandong, Qiang, Qila, Qiubei, Quapaw, Quenya, Queretaro, Quetzaltepec, Queyu, Quiatoni, Quiavicuzas, Quiegolani, Quierí, Quileute, Quinault, Quioquitani, Quiotepec, Quiripi, Quitxé, Rabha, Rahambuu, Rajbanshi, Raji, Rajong, Rakahanga, Ralte, Ramoaaina, Rampi, Rangkas, Ranglong, Rangpuri, Rao, Rapanui, Rapoisi, Rapting, Rarotongà, Rasawa, Ratahan, Rathawi, Rathwi, Ravang, Ravula, Rawa, Rawo, Razajerdi, Rejang, Reli, Rembarrunga, Rembong, Rempi, Remun, Rendille, Rengao, Rengma, Rennell, Repanbitip, Rer, Rerau, Rerep, Reshe, Resígaro, Retaurà, Retta, Reyesano, Riang, Riantana, Ribun, Rikbaktsa, Rincon, Ringgou, Ririo, Ritarungo, Riung, Rivereny, Rodonia, Roglai, Rogo, Romam, Romanova, Romkun, Ronga, Rongga, Rongmei, Rongpo, Ronji, Roon, Roria, Rotokas, Rotumà, Roviana, Rudbari, Rukul, Ruli, Ruma, Rumai, Runga, Rungwa, Rutul, Ruund, Rwa, Saafi, Saam, Saamia, Saaroa, Sabaeà, Sabanès, Sabaot, Sabum, Sacapultec, Sadri, Saec, Saep, Safaliba, Safua, Sagala, Sagalla, Saho, Sahu, Saidi, Saija, Saisiyat, Sajalong, Sajau, Saka, Sakam, Sakao, Sakata, Sakechep, Sakurabiat, Salampasu, Salasaca, Salchuq, Saleman, Saliba, Salinan, Sallands, Salumà, Saluà, Samal, Samarokena, Samatau, Sambal, Sambe, Samberigi, Sambuga, Samburu, Samei, Samo, Samre, Samtao, Samvedi, Sanaani, Sanapana, Sandaun, Sanga, Sanggau, Sangil, Sangir, Sangisari, Sangkong, Sanglechi, Sangtam, Sangu, Saniyo, Sankaran, Sansi, Sansu, Santali, Sanumà, Sanye, Saparua, Saponi, Saposa, Sapuà, Sar, Saramacà, Sarangani, Sarasira, Saraveca, Sarikoli, Sarli, Sarsi, Sartang, Sarua, Sarudu, Saruga, Sasar, Sasaru, Satawalese, Saterfrisó, Sateré, Sauk, Sauraseni, Saurashtra, Sauria, Sause, Sausi, Savara, Savosavo, Sawai, Saweru, Sawi, Sawila, Sawknah, Saxwe, Sayula, Sayyid, Seberuang, Sebop, Sebuyau, Sechelt, Sedang, Sedoa, Seeku, Segai, Segeju, Seget, Sehwi, Seimat, Sekani, Sekapan, Sekar, Seke, Seki, Seko, Sekpele, Selangor, Selaru, Selayar, Sele, Selepet, Seletar, Selià, Selkup, Selungai, Seluwasan, Semandang, Semaq, Sembakung, Sembilan, Semelai, Semnam, Semnani, Sempan, Senara, Senaya, Sened, Sengele, Senggi, Sengo, Sengseng, Senhaja, Senni, Sensi, Sentani, Senthang, Senufo, Sepen, Sepik, Seraiki, Seri, Serili, Seru, Serua, Serudung, Serui, Seselwa, Setaman, Settla, Sewa, Seze, Sha, Shabak, Shabo, Shabunda, Shahi, Shahmirzadi, Shahrudi, Shama, Shamang, Shanenawa, Shanga, Sharanahua, Sharwa, Shatt, Shau, Shawi, Shekhawati, Shekkacho, Sheko, Shelta, Shempire, Shendu, Sheni, Sherdukpen, Sheshi, Shihhi, Shima, Shimaore, Shina, Shinabo, Shipibo, Shiriana, Shirima, Shixing, Sholaga, Shompen, Shua, Shuadit, Shubi, Shughni, Shumashti, Shumcho, Shuswap, Shwai, Shwe, Sialum, Siamou, Sian, Siang, Siané, Siar, Siawi, Sibu, Sicanià, Sicel, Sicité, Siculo, Sidètic, Sighu, Sihan, Sihuas, Sika, Sikaiana, Sikaritai, Sikiana, Sikkimès, Sikule, Silacayoapan, Sileibi, Silesi, Silimo, Siliput, Silopi, Silte, Simaa, Simaku, Simalungun, Simba, Simbali, Simbari, Simbiti, Simbo, Simeku, Simeulue, Simte, Sinagen, Sinasina, Sinaugoro, Sindarin, Sindihui, Sinesip, Singpho, Sinicahua, Sininkere, Sinsauru, Sinte, Sinyar, Sio, Siona, Sipacapa, Sirenik, Siriano, Sirionó, Sirmauri, Siroi, Sisaala, Sissala, Sissano, Siuslaw, Sivai, Sivandi, Siwa, Siyin, Skagit, Skepi, Sko, Skolt, Slavey, Smarky, Snohomish, Soa, Sobei, Sochiapan, Socotrí, Sok, Sokoro, Somrai, Somray, Songa, Songo, Songomeno, Songoora, Songway, Sonha, Soninke, Sonsorol, Soo, Soque, Sori, Sorkhei, Sorothapic, Sorsoganon, Sorsogon, Sotho, Sowa, Sowanda, Soyaltepec, Spiti, Squamish, Srair, Sranan, Stellingwerfs, Stod, Suabo, Suain, Suamato, Suarmin, Subanon, Subanun, Subiya, Subtiaba, Sudoccidental, Sudoriental, Sudovià, Sudàfrica, Suga, Suganga, Sugut, Suki, Suku, Sukuma, Sukur, Sukurum, Sulka, Sulod, Sulung, Sumariup, Sumbawa, Sumbwa, Sumu, Sunam, Sunwar, Suoy, Supyre, Surajpuri, Surbakhal, Surigaonon, Sursurunga, Suruahà, Surubu, Suruí, Susquehannock, Susuami, Suundi, Suwawa, Suyà, Svaneci, Syenara, Sylhetti, Sàliba, Tabaa, Tabaru, Tabassarà, Tabriak, Tabua, Tabulahan, Tacahua, Tacana, Tachelhit, Tachon, Tadyawan, Tae, Tafi, Tagakaulu, Tagargrent, Tagbanwa, Tagbu, Tagdal, Tagish, Tagoí, Tagula, Tagwana, Tahagar, Tahlta, Tairora, Tairuma, Tajio, Tajuasohn, Takelma, Takestani, Takia, Takua, Takuu, Takwane, Talantang, Talaud, Taliabu, Talieng, Talinga, Talise, Talix, Talodi, Taloki, Talondo, Tama, Tamagario, Tamahaq, Taman, Tamanaku, Tamang, Tamazight, Tamazola, Tambotalo, Tambunan, Tamique, Tamki, Tamnim, Tampias, Tampulma, Tampuà, Tanacross, Tanahmerah, Tanaina, Tanana, Tanapag, Tandia, Tandroy, Tanema, Tangale, Tangchangya, Tangga, Tangkhul, Tangko, Tanglang, Tangoa, Tanguat, Tanimbili, Tanimuca, Tanjijili, Tanjong, Tankarana, Tanosy, Tanudan, Taoi, Tapeba, Tapieté, Tapirapé, Tarangan, Tarao, Tareng, Tariano, Tarok, Taroko, Taromi, Tarpia, Tasawaq, Tasiriki, Tasmate, Tataltepec, Tatana, Tatoga, Tatuyo, Tauade, Taulil, Taungyo, Taupota, Tause, Taushiro, Tausug, Tauya, Taveta, Tavoyan, Tavringer, Tavytera, Tawala, Tawallammat, Tawang, Tawanxte, Tawara, Tawbuid, Taworta, Tawoyan, Tawr, Tayabas, Tayart, Taygi, Tchitchege, Teanu, Tebilung, Tebul, Tecoatl, Tecpatlan, Tectitec, Tedaga, Tedim, Tefaro, Tegali, Tege, Tegu, Tehueltxe, Teita, Tejalapan, Teke, Telefol, Teluti, Temacine, Temalacayuca, Temascaltepec, Tembo, Tembé, Temein, Temiar, Temoaya, Temoq, Tempasuk, Temuan, Tenango, Tene, Tengah, Tenggarong, Tengger, Tenharim, Tenino, Teop, Teor, Tepecano, Tepehua, Tepehuà, Tepetotutla, Tepeuxila, Tepinapa, Tepo, Terebu, Teressa, Tereweng, Terik, Termanu, Ternate, Ternateño, Tesaka, Teshenawa, Tetela, Tetelcingo, Tetete, Tetun, Teun, Teutila, Tewa, Tewe, Texcatepec, Texistepec, Texmelucan, Tezoatlan, Tha, Thachanadan, Thado, Thakali, Thangal, Thangmi, Thao, Tharaka, Tharu, Thayore, Thaypan, Thopho, Thudam, Thulung, Thurawal, Thuri, Tiagbamrin, Tiale, Tiang, Tibea, Tiboli, Tichurong, Ticuna, Tidaà, Tidikelt, Tidong, Tidore, Tiefo, Tiemacèwè, Tifal, Tigak, Tigon, Tii, Tijaltepec, Tikar, Tikopia, Tilantongo, Tilapa, Tillamook, Tilquiapan, Tilung, Timbe, Timbira, Timucua, Timugon, Tinagas, Tinani, Tindi, Tinoc, Tinputz, Tinà, Tinígua, Tippera, Tirahi, Tiranige, Tiribí, Tirurai, Tiwa, Tiwi, Tiéyaxo, Tjurruru, Tlachichilco, Tlacoapa, Tlacoatzintepec, Tlacolulita, Tlahuitoltepec, Tlalcoyalc, Tlamacazapa, Tlapanec, Tlatskanai, Tlaxiaco, Tlazoyaltepec, Toaripi, Tobanga, Tobati, Tobelo, Tobià, Tobo, Tocari, Todrah, Tofanma, Tofin, Togbo, Togoyo, Tojolabal, Tok, Toku, Tolaki, Tolomako, Tolowa, Tomadino, Tombelala, Tombonuwo, Tombulu, Tomedes, Tomini, Tomoip, Tondano, Tondi, Tongva, Tongwe, Tonjon, Tonkawa, Tonsawang, Tonsea, Tontemboà, Topoiyo, Toposo, Toradja, Toram, Torau, Tornedalen, Toromono, Torona, Torwali, Totela, Totoli, Totomachapan, Totonac, Totontepec, Touo, Toura, Towa, Towei, Traveller, Tregami, Tremembé, Trieng, Trimuris, Tring, Tringgus, Tripurí, Trukà, Trumai, Tsaangi, Tsaayi, Tsakhur, Tsakonian, Tsamai, Tseku, Tsetsaut, Tshangla, Tshwa, Tsimihety, Tsishingini, Tso, Tsogo, Tsotso, Tsou, Tsum, Tsun, Tsuvadi, Tsuvan, Tswapong, Tualatin, Tubar, Tubarao, Tubatulabal, Tubu, Tucan, Tugen, Tugun, Tugutil, Tuixà, Tujia, Tukpa, Tukudede, Tukumanfed, Tulehu, Tulishi, Tulu, Tumak, Tumari, Tumbuka, Tumleo, Tumshuqese, Tumtum, Tumulung, Tunebo, Tungag, Tunggare, Tunia, Tunica, Tunjung, Tunni, Tuotomb, Tupari, Tupinambá, Tupiniquim, Tupurí, Turaka, Turi, Turiwara, Turka, Turkana, Turoyo, Turumsa, Turung, Tusi, Tusia, Tutchone, Tutoh, Tutsa, Tutuba, Tututepec, Tututni, Tuwali, Tuwari, Tuxinawa, Tuyuka, Twana, Twendi, Twents, Twi, Txikao, Txuvants, Tyaraity, Tyee, Tzutujil, Uamué, Ubang, Ubi, Ubikh, Ubir, Uda, Udege, Udi, Uduk, Ufim, Ugbanh, Ughele, Ugong, Uhami, Uhumduni, Uisai, Ujir, Ukhwejo, Ukit, Ukpe, Ukue, Ukuriguma, Ukwa, Ukwuani, Ulau, Ulcha, Ulithià, Ullatan, Ulukwumi, Ulumanda, Ulwa, Uma, Umatilla, Umbindhamu, Umbugarla, Umbundu, Umbuygamu, Umeda, Umiray, Umon, Umotina, Umpila, Umpqua, Unami, Unde, Uneme, Unua, Uokha, Uradhi, Urak, Urali, Urapmin, Urartià, Urhobo, Urigina, Urim, Urimo, Uripiv, Urninggang, Uru, Uruangnirin, Uruava, Uruewawau, Urum, Urumi, Urupain, Usaghade, Usarufa, Ushojo, Usila, Usku, Uspantec, Usui, Utarmbung, Utu, Utupua, Uvea, Uwanh, Uya, Uyanga, Vafsi, Vaghri, Vaghua, Vagla, Vagri, Vai, Vaiphei, Valman, Valpei, Vamale, Vame, Vangunu, Vanimo, Vanuma, Vao, Varhadi, Varisi, Varli, Vasavi, Vasekela, Vato, Vatrata, Veddah, Vehes, Vejoz, Veluws, Vemgo, Ventureño, Venètic, Veps, Vestinià, Vidunda, Viemo, Vilamovià, Vilela, Vili, Vinmavis, Vinza, Vishavà, Viti, Vitou, Vlaams, Vlax, Volscià, Voro, Vumbu, Vunapu, Vunjo, Vute, Vòtic, Wa, Waama, Waamwang, Wab, Wabo, Waci, Wadaginam, Waddar, Wadiyara, Wadjiginy, Wadjigu, Waerana, Waffa, Wagawaga, Wagaya, Wagdi, Wageman, Wahau, Wahgi, Waiema, Waigali, Waigeo, Wailaki, Wailapa, Waima, Waioli, Waiwai, Waja, Wajarri, Waka, Wakawaka, Wakde, Wakhi, Wakonà, Wala, Walak, Walapai, Wali, Walio, Wallisià, Walmajarri, Walo, Walpirí, Walser, Walungge, Wam, Wamas, Wambaya, Wambon, Wambule, Wamin, Wampanoag, Wampar, Wampur, Wanambre, Wanap, Wanca, Wancho, Wandala, Wandamen, Wandarang, Wandji, Waneci, Wanga, Wangaaybuwan, Wanggamala, Wangganguru, Wanggom, Wangka, Wanji, Wanman, Wano, Wantoat, Wanukaka, Wapishana, Wappo, Wara, Warao, Warapu, Waray, Wardaman, Warduji, Warembori, Waris, Waritai, Wariyangga, Warji, Warlmanpa, Warluwara, Warnang, Waropen, Warrgamay, Warrwa, Waru, Warumungu, Waruna, Warungu, Wasa, Wasco, Washo, Waskia, Wassu, Watakataui, Watam, Watubela, Watut, Waunana, Waura, Wauyai, Wawa, Wawonii, Waxianghua, Wayampi, Wayana, Wayanad, Wayoró, Wedau, Weh, Wejewa, Welaung, Wemale, Weme, Wenma, Weri, Wetamut, Wewaw, Weyto, Whitesands, Wiaki, Wichí, Wik, Wikalkan, Wilawila, Wintu, Wiradhuri, Wirafed, Wirangu, Wiru, Wishram, Witu, Wiyot, Woccon, Wogamusin, Wogeo, Woi, Wolane, Wolani, Woleaia, Wolio, Wom, Womo, Wongo, Woria, Worrorra, Wotapuri, Wotu, Wuding, Wudu, Wuliwuli, Wulna, Wumbvu, Wunai, Wunambal, Wurrugu, Wusa, Wusi, Wutung, Wutunhua, Wuvulu, Wuzlam, Wyandot, Xadani, Xakriabà, Xamtanga, Xanaguia, Xanica, Xavante, Xedi, Xerente, Xetà, Xiandao, Xiangxi, Xibe, Xicotepec, Xil·luk, Xinca, Xingú, Xinping, Xipaia, Xipinawa, Xiriana, Xishan, Xokleng, Xoo, Xorasmià, Xukurú, Xwela, Xwla, Yaaku, Yabaana, Yabarana, Yaben, Yabong, Yaeyama, Yafi, Yagaria, Yagnobi, Yagomi, Yagwoia, Yahadià, Yahang, Yaka, Yakaikeke, Yakamul, Yakan, Yakha, Yakoma, Yala, Yalakalore, Yalalag, Yalanji, Yalapmunxte, Yalarnga, Yaleba, Yali, Yalunka, Yamana, Yamap, Yamba, Yambes, Yambeta, Yameo, Yami, Yaminahua, Yamna, Yamongeri, Yamphe, Yamphu, Yanahuanca, Yanda, Yandruwandha, Yaneri, Yangben, Yangbye, Yangere, Yangho, Yango, Yangulam, Yangum, Yansi, Yaosakor, Yaouré, Yapunda, Yarawata, Yareba, Yarowilca, Yarsun, Yarí, Yasa, Yassic, Yatee, Yatzachi, Yatzechi, Yaul, Yauma, Yauna, Yautepec, Yauyos, Yavapai, Yavitero, Yawa, Yawalapiti, Yawanawà, Yawarawarga, Yaweyuha, Yawiyo, Yawuru, Yazgulyam, Yecuatla, Yekora, Yela, Yele, Yelogu, Yemba, Yendang, Yeni, Yerakai, Yeral, Yerong, Yerukula, Yeskwa, Yessan, Yetfa, Yevanic, Yeyi, Yi, Yidgha, Yidiny, Yil, Yimas, Yimchungru, Yinbaw, Yinchia, Yindjbarndi, Yindjilandji, Yine, Yinggarda, Yintale, Yir, Yis, Yoba, Yocoboué, Yogad, Yoidik, Yokuts, Yola, Yoloxochitl, Yom, Yombe, Yonaguni, Yoncalla, Yonggom, Yora, Yoron, Yoront, Yosondua, Youle, Younou, Yout, Yoy, Yuaga, Yuchi, Yucuañe, Yucuna, Yue, Yug, Yugambal, Yugur, Yuhup, Yui, Yuki, Yukpa, Yukuben, Yulu, Yupna, Yuqui, Yurok, Yurua, Yuruti, Yutanduchi, Yuwana, Zaachila, Zacatepec, Zaghawa, Zakhring, Zan, Zanaki, Zande, Zangskari, Zangwal, Zaniza, Zaramo, Zari, Zarphatic, Zauzou, Zayein, Zayse, Zeeuws, Zemaïte, Zeme, Zemgalià, Zenag, Zenzontepec, Zergulla, Zhaba, Zhang, Zhire, Zhoa, Zhong, Zhung, Zia, Zialo, Zigula, Zimakani, Zimba, Zimbawe, Zinza, Zire, Zirenkel, Ziriya, Zizilivakan, Zokhuo, Zome, Zoogocho, Zoroastrià, Zotung, Zuba, Zwall, Záparo, Íber, Ïndia,

En anglès: Ache, Agustin, Aka, Ana, Anglo, Aria, Atlas, Bale, Bataan, Batu, Benin, Brooke, Bu, Calderon, Cayuse, Chang, Chimborazo, Chin, Chinook, Chung, Ci, Cruz, Deg, Duke, Ere, Farsi, Fernando, Flowery, Francisco, Garza, Hakka, Hang, Hermit, Hmong, Horned, Island, Islander, Kan, Kannada, Khazar, Kongo, Lao, Leon, Liberia, Limos, Long, Loo, Lou, Luna, Lung, Lyons, Mae, Mainstream, Malay, Manna, Marathi, Mari, Martha, Mauricio, Maxi, Maya, Mayo, Mazatlan, Miguel, Mixtec, Mogul, Mohawk, Moi, Moose, Natchez, Negro, Niger, Nigeria, Noon, Nootka, North, Ojibwa, Olmec, One, Oneida, Ono, Onondaga, Oriya, Osage, Paiute, Pass, Pawnee, Pear, Pei, Pequot, Poke, Powhatan, Pu, Puebla, Quechua, Rajah, Rayon, Romano, Sahara, Saint, Salas, Salish, Sam, Samosa, Sea, Seneca, Sentinel, Sere, Shall, Shark, Shasta, Shawnee, She, Sherpa, Sierra, Sindhi, Small, Song, Straits, Sulawesi, Swampy, Tabla, Tami, Tee, Teen, Tenet, Thanh, The, Then, Thu, Titan, Tlingit, Tong, Torricelli, Toto, Traveler, Trinidad, Tuscarora, Ute, Vale, Valley, Vicente, Villa, Vineyard, Waling, Wan, Wanda, Wares, We, Were, Win, Woods, Wu, Yaqui, Yoke, Yong, Yucatan, Yuma, Yuri, aka, alas, ape, arum, awing, barrow, beaver, bench, bile, bole, boon, boor, brat, bu, bun, bung, carrier, chin, chug, coos, creek, crow, darling, day, dime, ding, doe, even, ewe, ganja, gimme, gone, gun, hone, hula, hung, hut, kola, lame, lave, maroon, mien, moo, mum, pend, point, quiche, reef, reel, shoo, war, we, ya, yang,

En castellà: Angosturas, Atas, Bilma, Bulo, Canela, Cao, Cañar, Chincha, Chut, Delo, Dey, Epa, Ese, Gula, Hanga, Istmo, Jauja, Lamba, Lanas, Laven, Ledo, Lega, Lenca, Lengua, Ligur, Loma, Lombo, Lote, Lucía, Lude, Lutos, Malas, Malayo, Malo, Manado, Manda, Mandan, Mangas, Maridan, Masaba, Mateo, Mea, Meen, Meo, Merey, Mezquital, Mocho, Mondé, Mongo, Muria, Naba, Nalca, Nao, Narango, Neme, Ollar, Omagua, Papel, Penan, Pero, Peñasco, Pichis, Piedras, Pijao, Pomo, Providencia, Punan, Puyo, Páez, Rana, Rano, Remontado, Rombo, Sanie, Saya, Secoya, Sene, Sepa, Sera, Singa, Sira, Suba, Suban, Suena, Sula, Tadó, Taje, Tambas, Tase, Taíno, Teme, Tiene, Tima, Toba, Tocho, Totoró, Trinitario, Trique, Unión, Ura, Usan, Yana, Yos, abure, aja, alago, alune, arara, asas, aten, atorada, atta, bago, bajan, balar, balo, barbacoas, beba, bebe, bisaya, bitare, boruca, cabe, caicos, cao, chabacano, chala, chamorro, chiquito, colorado, cumanagoto, daba, deme, digo, dimir, dora, ende, ese, gane, garre, gayo, gua, guajiro, guatemalteca, guayabero, gula, guro, haya, hozo, hunde, iban, ido, ignaciano, indo, inga, jara, jita, ju, juma, larga, modo, muria, neo, oto, pande, playero, ron, sapo, sudafricana, tunen, uzo, vengo, yace, yale,

En francès: Alu, Baissa, Bomberai, Camarines, Doutai, Faire, Gan, Haka, Kaki, Ko, Kot, Labo, Laqua, Lingua, Loi, Lolo, Loup, Lui, Mander, Mixe, Moere, Nabi, Nage, Nez, Nuer, Oreille, Pagi, Pima, Pinai, Rade, Rien, Romani, Réunion, Sampang, Sape, Semai, Soi, Songe, Subi, Tanna, Ure, Urubu, Volapük, afro, agi, ahan, algonquin, angor, arrente, babine, banna, bila, bissa, bure, busa, cagua, cajun, chinook, coquille, embu, farsi, foi, foré, gaina, gants, gogo, halbi, hua, ile, interlingue, inuktitut, kami, kir, ko, kota, lu, mali, marathi, mari, mossi, nanti, notre, ri,

Lletra solta: n,

CamelCase: VietNam, iIsekiri, tlhIngan,

Amb símbol: Asaro'o, Da'a, E'ma, Iyo'wujwa, Iyojwa'ja, Kapìnawà, Kx'au, La'bi, Lang'e, Ma'anyan, Ma'bo, Mu'inh, Naka'ela, Nisga'a, Niuafo'ou, O'chi'chi, Oya'oya, Pa'o, Pìamatsina, Sa'ban, Ta'izzi, To'abaita, Võro, Waima'a, a'tong, ap'ma, apurinã, are'are, borôro, c'lela, dori'o, gula'alaa, kwara'ae, k’abeena, sa'a, wãpha, xârâcùù, ya'u,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL40
VERBS_NOMSPROPIS25
VERBS_REFLEXIUS6
DAR6
CATALAN_WORD_REPEAT_RULE6
CONCORDANCES_ADJECTIU_POSPOSAT5
ACCENT_SOLT5
CA_SIMPLE_REPLACE4
MONO4
MHI3
BOBO2
DE_EL_S_APOSTROFEN2
MUNDAR2
CARI1
COMO_COM1
CON_COM1
DEMA1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC1
SAN_SANT1
MEDIAR1
PRONOMS_FEBLES_SOLTS1
ESPAIS_SOBRANTS1
CONCORDANCES_ADJ_NOM1
SO1
TUPAR1
CA_UNPAIRED_BRACKETS1
Total:123

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (40)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: abono

...a abkhaz lampung; nyo abanyom abua abon ayta; Abenlen abazí abron malai; am...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: alegi; alejo

...ama alago qawasqar alladian aleuta alege alawa amaimon alangan alak allar ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: amolo

...c meridional 'are'are alaba-k’abeena amol alyawarr alur amanayé ambo amahuac...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: ambulo

... apatxe; Mescalero-Chiricahua apinayé ambul apma a-pucikwar arop-lokep arop-sis...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: arbori; arboro

... àrab; Najdi aruá (Estat d'Amazones) arbore arawak aruá (Estat de Rodonia) àrab ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: peli; pelo

...alians muratayak asmat; Yaosakor as pele-ata zaiwa atsahuaca manobo; Ata ate...


Missatge: ¿Volíeu dir "bambarà"?
Suggeriments: bambarà; bambés

...l (Bahames) barakai baixkir balutxi bambara balinès waimaha bantawa bavarès ba...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: badi; bado

...o baiot basap emberà; Baudo bunama bade biage bonggi baka (Sudan) burun ba...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: juro

...Guiberoua blagar beté; Daloa betawi jur modo beli (Papua Nova Guinea) bena (T...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: boti; boto

...ga limassa bom bamwe kein bagirmi bote-majhi ghayavi bomboli malgaix; Betsi...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: bini; bino

... barbareño anjam bonjo bole berom bine boso; Tiemacèwè bonkiman bogaya bor...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: bati

... sobané baiso yangkam bisaya; Sabah bata bati (Camerun) batak; Dairi gamo-nin...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: bubi; bubo

...ubi boghom bullom so bukwen barein bube baelelea baeggu malai; Berau boor ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...carib illenc lonwolwol coeur d'Alene cree caramanta michif turc; Crimea saoto...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...amanta michif turc; Crimea saotomès cree sud-oriental cree; senzill cree nord-...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...c; Crimea saotomès cree sud-oriental cree; senzill cree nord-oriental cree; Moo...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...omès cree sud-oriental cree; senzill cree nord-oriental cree; Moose cora; Nayar...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...tal cree; senzill cree nord-oriental cree; Moose cora; Nayar crow chorotí; Iyo...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...hlone meridional ohlone septentrional cree; Swampy chin; Siyin coos chatino; Ta...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: creo; creï

...inantec; Valle Nacional kabwa maindo cree; Woods kwere chewong kwatay chatino...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: dauro

...esa dusner oriya; Desiya tadaksahak daur kadazan; Labuk ditidaht dogon; Ana T...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: emano

...-emira maninkakan oriental mamulique eman emok emberà septentrional iupik; Gol...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: erri; erro

... eruwa ogea efate meridional horpa erre ersu eritai erokwanas ese ejja esh...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: iro

...iresim irarutu irigwe iraqw iranxe ir irula kamberau iraya isabi isconah...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: tesi; teso

... keiga kerebe keres oriental kpessi tese keak kei kadar kekchi kela (Repúbl...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Mesi; Meso

... Itundujia Matsé Mapoyo Maquiritare Mese Mvanip Mbunda Macaguaje portuguès c...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Mapi; Mapo

... Lan Malakhel Manambu Mal Malgaix Mape Malimpung Miltu Malakote Malua Mul...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Manem

...enya) Muthuvan Mboung Muyang Mursi Manam Mattole Mamboru Marwari; Pakistan M...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Miri; Miro

...an Mongol; Perifèric Mixtec; Yucuañe Mire Miyako Mekmek Mbara (Austràlia) Muy...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Meli; Melo

...al Mixtec; Tezoatlan Manyika Modang Mele-Fila Malgbe Mbangala Mvuba Mossaràb...


Missatge: ¿Volíeu dir "Niï"? "Nii" és correcte com a forma balear (1a personal singular, present d'indicatiu).
Suggeriments: Niï

...ellim Nek Ngalakan Nyiha (Tanzània) Nii Ngaju Nicobarès; meridional Nila Ni...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Anem

...gerià Piti Pacahuara Panang Pyapun Anam alemany; Pensilvàmia Padi Podena Pa...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Bambem

...i Poturu Patep Pìamatsina Enrekang Bambam Port Vato Pentlatch Pathiya Purepet...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Rauti; Rauto

...ui Saam Rarotongà Tegali Razajerdi Raute Sampang Ravang Rang Rapa Rahambuu ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Sondi; Sondo

...chi Sursurunga Shall-Zwall Shiriana Sonde Kundal Shahi Sheko Shua Xoixon Tam...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Sumeu

...iri Siuslaw Sinagen Sumariup Sivai Sumau Sivandi Tamazight; Siwa Saija Sajau...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Suro

...ntal Thulung Tomadino Tajio Tambas Sur Tondano Teme Tita Todrah Doutai T...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Sopo

...rupain Lehalurup Urat Urumi Uruava Sop Urimo Orya Uruewawau Usarufa Ushoj...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Xamo

... Aequià Aghwan Kaimbé Calmuc-Oirat Xam Xamtanga Khao Apalatxe Aquitani Ka...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Mango

... Zan Gula Zande (llengua individual) Mang Manangkari Mangas Soque; Copainalà ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (25)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...orowe broome; parla mixta biyom dzao Min anasi kaure malai; Banda blaan, Kor...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: galibi

...hácobo chipaya nicobarès; Car carib; Galibi tsimané català cavinyena callawalla...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...ri churai chepang chaudangsi xinès; Min Dong kamuku llengua de signes txadian...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...chara carib illenc lonwolwol coeur d'Alene cree caramanta michif turc; Crimea ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: piro

...ntec; Usila cung chuka cuiba mashco Piro kuna; San Blas culina cumeral cuman...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

... knaanic chatino; Zenzontepec xinès; Min Zhong chin; Zotung dangla dambi mar...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...r kadazan; Labuk ditidaht dogon; Ana Tinga dogon; Tene Kan dogon; Tomo Kan dusu...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: tomo

...gon; Ana Tinga dogon; Tene Kan dogon; Tomo Kan dusun; central lotud dogon; Toro...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

... futuna oriental ful; Benin-Togo fuf; Jalon ful; Niger occidental ful; Bagirmi k...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: parà

...kuku; Yalanji gaviao jiparanà gaviao; Parà gurung occidental gumawana guyani m...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: badi

... lu tukang besi septentrional kanum; Badi korowai khuen tibetà; Khams kehu k...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: doso

... Mokole Moklen Malay; Kupang Mingang Doso Moikodi Miwok; badia Malas Mixtec; ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...iale Mapena Mnong; meridional xinès; Min Bei Minriq Mono (Estats Units) Mansi...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

... Makah Mina (Índia) Mangayat Senufo; Mamara Moma Meen Anfillo Pirahà Maninka; ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...akanai Nalik Nangikurrunggurr xinès; Min Nan Naapa Sherpa Napolità-calabrès N...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: sumi

...skapi llengua de signes noruega Naga; Sumi Nehan Sotho; Septentrional llengua d...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: molo

...ic Ngwe Tanna; Sudoccidental Nyamusa-Molo Nawaru Newar; Mitjà Nottoway Naueti...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...-Okanagà Okobo Okodia Okpe Koresh-e Rostam Okiek Oko-Juwoi Oneià; Kwamtim llen...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: barro

...gbanwa; Calamià Tiboli Tagbu Tunebo; Barro Negro Tawala Taworta Tumtum Tanguat...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...Emberà, Tadó Tai; Nua Dogon; Tiranige Diga Talieng Tamang; Occidental Thulung ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...Taman (Indonèsia) Semelai; Temoq Tai; Mene Tumleo arameu jueu babilònic (200 de ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: pisin

...anec; Azoyú Tippera Tarpia Kula Tok Pisin Tapieté Tupiniquim Tlapanec; Tlacoap...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: miri

...zauca Mixtec; Chazumba Katcha-Kadugli-Miri Mixtec; Diuxi-Tilantongo Ketengban G...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: alo

...Phupha Muji; Phuma Phowa; Ani Phola; Alo Phupha; Phupa Phupha; Phuza Yerakai ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: sani

...matau llengua de signes iugoslava Yi; Sani Nisi; Xina Yi central; Meridional Iu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_REFLEXIUS (6)


Missatge: Aquest verb és pronominal. Probablement falta un pronom.

... adí; Galo adang abu adap adangbe adonara llengua de signes adamorobo adnyamath...


Missatge: Aquest verb és pronominal. Probablement falta un pronom.

...athanha aduge amondawa tibetà; Amdo adigué adzera areba àrab tunisià àrab; Sai...


Missatge: Aquest verb és pronominal. Probablement falta un pronom.

...r arrente oriental alsea akeu aion amele aeka àrab; Golf meakambut putukwam ...


Missatge: Aquest verb és pronominal. Probablement falta un pronom.

...ah bata bati (Camerun) batak; Dairi gamo-ningi birgit bété; Gagnoa bidayuh; B...


Missatge: Aquest verb és pronominal. Probablement falta un pronom.

...mitjà gbaya; Mbodomo gimnime gumalu gamo magoma grec micènic kaansa gangte ...


Missatge: Aquest verb és pronominal. Probablement falta un pronom.

...Clàssic Comecrudo Cotoname Xorasmià Carià Tibetà clàssic Curonià Iukaguir; Txu...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DAR (6)


Missatge: El verb "dar" sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donam

...nga baluan-pam blang balaesang tai; Dam bolo balangao ayta; Mag-indi notre ...


Missatge: El verb "dar" sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donar

...pa dan dagbane gwahatike day daju; Dar Fur dakota dahalo damakawa danès c...


Missatge: El verb "dar" sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donar

...maria; Dandami darguà daho-doo daju; Dar Sila taita davawenyo dayi dao bang...


Missatge: El verb "dar" sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donem

...degema dehwari demisa dek delaware dem slavey; atapascà delaware; parla mixt...


Missatge: El verb "dar" sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: Donar

... dixon reef diuwe ding djinba daju; Dar Daju djamindjung zarma djangun djin...


Missatge: El verb "dar" sol usar-se només en expressions fossilitzades.
Suggeriments: donau

...gowli gola konkani; Goan gondi gone dau yeretuar gorap gorontalo gronings ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CATALAN_WORD_REPEAT_RULE (6)


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Láá

...boselewa barwe bishuo baniwa bwamu; Láá Láá bauwaki bwela biwat bunu; Wunai bo...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: foia

... llengua de signes del Quebec feroge foia foia ful; Macina fongoro nobiin fyer fi...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: gureng

...man gumatj gondi septentrional gana gureng gureng guntai gnau guaraní bolivià occident...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: hoia

...iltsuk hemba herero hai om haigwai hoia hoia kerak hoyahoya lamang hibito hidat...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Pita

...iame Piapoco Pero Piratapuyo Pijin Pita Pita Pintupi-Luritja Pileni Pimbwe Piu ...


Missatge: Possible error: heu repetit una paraula
Suggeriments: Walla

...na Vitou Vumbu Vunjo Vute Wa; Awa Walla Walla Wab Chinook; Wasco-Wishram Wandamen ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJECTIU_POSPOSAT (5)


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «armeni».

... haeke ambele arem llengua de signes armeni aer arrente oriental alsea akeu ai...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «binari».

...bar septentrional bamenyam bamu baga binari bariai baoulé bardi bunaba bicol c...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «indonesi».

...ingúix inga; Jungla llengua de signes indonesi minaeà isinai inoke-yate iñapari l...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «indi».

... inoke-yate iñapari llengua de signes indi intha ineseño inor tuma-irumu iowa...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «beduí».

...ríac Sinyar Kagate llengua de signes beduí Al-Sayyid Semelai Ngalum Semaq Beri ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (5)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... kato kaxarari kango septentrional ju´hoan kwanyama kutep kwinsu auhelawa ...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...Saluà Logol Logo Narim Loma (Costa d´Ivori) Lou Loko Mongo Loma (Libèria)...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ianen Nadeb Malol Maxacali Ngbaka Ma´bo Macagüane Mbo (Camerun) Malayo Ma...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...elanau; central Mangala Mende (Costa d´Ivori/Libèria) malai; Kedah Miriwoong ...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... eslovè Sialum Salampasu Selayar Ma´ya Sami; Meridional Simbari Som Sama...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE (4)


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: creu-t'ho; ca; demà m'afaitaràs

...elle; Guinea gaèlic escocès bon gula nanai irlandès gallec patxai nordoccidenta...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: iot

... signes indonesi minaeà isinai inoke-yate iñapari llengua de signes indi intha...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: Embolic; Garbuix

...anda; Bambari Libinza Rampi Laiyolo Lio Lampung; Api Lakalei Luyia; Kabras ...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: Agnès; Agnés

...ío zapoteca; Mixtepec zapoteca; Santa Inés Yatzechi zapoteca; Amatlan zapoteca; ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MONO (4)


Missatge: Lleguatge col·loquial.
Suggeriments: Bufó; Bonic; Graciós; Granota; Mona; Mico; Simi; Síndrome d'abstinència; Monofònic; Monofònica
Més informació

... Mondé Naba Mundani Mnong; oriental Mono (República Democràtica del Congo) mani...


Missatge: Lleguatge col·loquial.
Suggeriments: Bufó; Bonic; Graciós; Granota; Mona; Mico; Simi; Síndrome d'abstinència; Monofònic; Monofònica
Més informació

...ng; meridional xinès; Min Bei Minriq Mono (Estats Units) Mansi Maykulan Mer R...


Missatge: Lleguatge col·loquial.
Suggeriments: Bufó; Bonic; Graciós; Granota; Mona; Mico; Simi; Síndrome d'abstinència; Monofònic; Monofònica
Més informació

...Maria; Índia Maragus Marghi; Central Mono (Camerun) Mangareva Maranao Maremgi ...


Missatge: Lleguatge col·loquial.
Suggeriments: Bufó; Bonic; Graciós; Granota; Mona; Mico; Simi; Síndrome d'abstinència; Monofònic; Monofònica
Més informació

...Cotabato Anyi; Morofo Munit Mualang Mono (Illes Salomó) Múric Una Munggui Ma...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MHI (3)


Missatge: ¿Volíeu dir "S'hi"
Suggeriments: S'hi

... laha (Vietnam) Laha (Indonèsia) Lahu Shi Lohar; Lahul Lhomi Lahanan Lhokpu ...


Missatge: ¿Volíeu dir "S'hi"
Suggeriments: S'hi

...di shan Shanga Shipibo-Conibo Sala Shi Shuswap Shasta Àrab; txadià Jibali ...


Missatge: ¿Volíeu dir "T'ho"
Suggeriments: T'ho

... Toposo Banda; Togbo Totonac; Serra Tho Taromi Towa Tobià Topoiyo To Taup...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BOBO (2)


Missatge: Incorrecte si volíeu dir "beneit". "Bobo" existeix com a nom d'un poble sudanès.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs; bovo

...omálá' babanki bats babango uneapa bobo madaré septentrional banda occidental ...


Missatge: Incorrecte si volíeu dir "beneit". "Bobo" existeix com a nom d'un poble sudanès.
Suggeriments: beneit; badoc; babau; bajà; talòs; bovo

... Wunai boro (Etiòpia) mandobo; Bawah bobo madaré meridional bura-pabir bomboma ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DE_EL_S_APOSTROFEN (2)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: d'Ho

...i horo llengua de signes de la ciutat de Ho Chi Minh hote hovongan honi holiya ...


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: L'Alto

... Yatzechi zapoteca; Amatlan zapoteca; El Alto zapoteca; Zoogocho zapoteca; Santiago...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MUNDAR (2)


Missatge: El verb "mundar" és un arcaisme.
Suggeriments: Purificat; Netejat

...omina Mazahua; Michoacan Maonan Mae Mundat Ambrym; Septentrional Mehinaku Musar...


Missatge: El verb "mundar" és un arcaisme.
Suggeriments: Purifica; Neteja

...ape; Unami Worrorra Mundari Mundari; Munda Kaili; Unde Uokha Umeda Uripiv-Wala...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CARI (1)


Missatge: Com a vocatiu afectuós, diem "rei". 'Cari' existeix amb el sentit de "relatiu a la Cària".
Suggeriments: Rei; Reina; Xato; Xata; Amor; Amor meu

...ncès crioll (Santa Llúcia) acoli aka; Cari aka; Kora akar-Bale àrab mesopotami ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMO_COM (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "com"? Existeix: "jo como" (del verb comar).
Suggeriments: com; com a

...cen txec centuum dijim-bwilim cara como karim chin; Falam changriwa kagayane...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CON_COM (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "com" en comptes de "con" (= cos geomètric)?
Suggeriments: com

...áninka chin; Khumi chinantec; Lalana con asmat central chinantec; Tepetotutla ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DEMA (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "demà" (adverbi) en comptes de "dema" (nom femení poc usual)?
Suggeriments: demà

...amar oriental dampelasa dubu dumpas dema demta dani alt daonda ndendeule du...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC (1)


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la variant balear).
Suggeriments: Pacífic

...emok emberà septentrional iupik; Golf Pacific muria oriental emplawas caló basc m...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SAN_SANT (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "sant" en comptes de 'san' (= poble africà)?
Suggeriments: Sant

...wakum kaba na kwinti khirwar kongo; San Salvador kwadi kairiru krobu komso ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)


Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mitjança; Intervén

...bi Mundang Mubi Mbu aleuta; Mednyj Media Lengua Musgu Mundu Musi Mabire Mug...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS (1)


Missatge: Pronom feble solt.

...a Centrafricana) Ngemba Ngbaka Manza N'u Ngizim Ngie Ngalkbun Lomwé Crioll...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ;;

...nal Ono Ontenu Unua Nubi antic Onin; ; parla mixta Papago-Pima Ong Onge Oo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (1)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Algonquina Carolina; Algonquines Carolines

... Pumi; Septentrional Pumi; Meridional Algonquí Carolina Aljamia Pol Pam Pom Pame; Septentr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SO (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "so" (sensació auditiva) o "sóc" (v. ser)? 'Só' és una variant antiga de 'sóc'.
Suggeriments: So; Sóc

...da; Soa llengua de signes francosuïsa Sinasina Susuami Shark siswati Sam...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TUPAR (1)


Missatge: ¿Volíeu dir "topí"? "Tupar" és una variant de "atupar, batre".
Suggeriments: Topí

...Tepehua; Tlachichilco Tampuà Tanapag Tupí Tlapanec; Acatepec Trumai Tinputz T...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_UNPAIRED_BRACKETS (1)


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '''.

...anashi Mohegà; Narrangansett O'chi'chi' Kokoda Soga Kominimung Xokleng Kom...

----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:12171(#2430)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for hue
msgid "Huave; San Francisco Del Mar"
msgstr "huave; San Francisco del Mar"
[nota] regla [id=k-Del-1] ==> La tecla «Del» es tradueix per «Supr»/«tecla de supressió» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:12256(#2447)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for huv
msgid "Huave; San Mateo Del Mar"
msgstr "huave; San Mateo del Mar"
[nota] regla [id=k-Del-1] ==> La tecla «Del» es tradueix per «Supr»/«tecla de supressió» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:12286(#2453)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for hve
msgid "Huave; San Dionisio Del Mar"
msgstr "huave; San Dionisio del Mar"
[nota] regla [id=k-Del-1] ==> La tecla «Del» es tradueix per «Supr»/«tecla de supressió» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:12301(#2456)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for hvv
msgid "Huave; Santa María Del Mar"
msgstr "huave; Santa Maria del Mar"
[nota] regla [id=k-Del-1] ==> La tecla «Del» es tradueix per «Supr»/«tecla de supressió» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:19866(#3969)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for mis
msgid "Uncoded languages"
msgstr "Idiomes sense codificació"
[nota] regla [id=iso_639-Uncoded languages] ==> El nom de llengua «Uncoded languages» es tradueix per «llengües sense codificació».
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:26161(#5228)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for pmw
msgid "Miwok; Plains"
msgstr "Miwok; plana"
[nota] regla [id=ff-plain] ==> «Plain» es tradueix per «Senzill», no per «Pla» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.iso639/ca.po-translated-only.po:26596(#5315)
# Source: /translations/calibre.iso639/ca.po from project 'Calibre'
#. name for psd
msgid "Plains Indian Sign Language"
msgstr "llengua de signes de la plana índia"
[nota] regla [id=ff-plain] ==> «Plain» es tradueix per «Senzill», no per «Pla» (fals amic)
----------------------------------------
===== Les regles han detectat 7 problemes.

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (799)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: aba, abav, absv, abt, abtv, actiondata, addcustomcolumn, addformat, adhoc, algunvalor, ampladaxalçada, apnx, approximateformats, arg, args, ascii, asi, asin, authorsort, autoconnecttofolder, avgrating, azw, backslashreplace, backupmetadata, biblioprova, booksize, br, cadenaformat, calibredb, camíalllibreelectrònic, cardb, categoriescollapsednametemplate, categoriescollapsedpopularitytemplate, categoriescollapsedratingtemplate, categoriesusefieldforauthorname, chapterprogress, chaptertitle, checklibrary, cls, cmp, completionmode, compositesort, compositetemplate, connecttofolder, contentserverwilldisplay, contentserverwontdisplay, coverdropexclude, currentlibraryname, currentlibrarypath, customcolumns, dateformat, datetime, daysbetween, ddd, dddd, defaultlanguagefortitlesort, defaulttweakformat, defectet, desc, dirsortida, docm, docx, donothing, doubleclickonlibraryview, dropbox, ebookfile, editcell, editmetadata, elmeullibre, elsmeuscomentaris, eng, enumcolors, enumvalues, enviaaldispositiu, epub, eq, eval, fiindex, finishformatting, firstfree, firstnonempty, fitxerllibre, fmt, fname, formatdate, formatter, gmail, gmx, hascover, hellip, hh, hotmail, href, html, humanreadabe, identifierinlist, idref, ies, ifempty, iniciindex, inputfile, ip, isbn, isbndb, isnames, iso, javascript, kepub, kindledx, kobo, kwargs, lamevacerca, lamevaserie, lamevasèrie, langcodes, langstrings, languagecodes, languagestrings, lastfree, lesmevesetiquetes, libraryorder, listcategories, listitem, listsort, localeforsorting, lrf, lrs, lt, makecategory, matchtype, maxarticlesperfeed, metadata, metadataeditcustomcolumnorder, mobi, mydate, nbsp, nextfree, nko, nochange, nocomma, nomamfitrio, nomdecerca, nomdecercadelcamp, nomdelacategoriaautilitzar, nomdelcamp, nomdelfitxerdinsdelllibre, numberformat, numericcollation, nums, ondevice, openviewer, opf, oriya, otf, outputfile, oxt, pagebreak, pdb, pdf, pdftohtml, perlanguagetitlesortarticles, plugintype, pmlnameimg, pre, preseleccionis, pubdate, pw, py, ransliterate, rarr, rawfield, reanalitzant, removecustomcolumn, removeformat, restacamps, restoredatabase, restrictoutputformats, rumi, saveoriginalformatwhenpolishing, seriesindex, seriesindexautoincrement, seriesname, seriessort, setcustom, setmetadata, sftp, showmetadata, sibuit, sidx, smtp, sony, sonycollectionnametemplate, sonycollectionrenamingrules, sqlite, stderr, stdout, str, strcat, strcatmax, strcmp, strictlyalphabetic, strlen, stylegt, subitems, sublist, substr, subvalors, subítems, sudest, sundanès, swaparoundcomma, synctoy, tagbrowsercategoryorder, templ, timestamp, tipusdedades, titlegt, titlesort, titlesortarticles, tolino, toteslesseries, toteslessèries, ttf, typ, ul, unformatted, unicode, unnom, uri, url, usedecorations, usercategories, useseriesautoincrementtweakwhenimporting, utf, uuid, valnotrobat, valtrobat, virtuallibraries, webp, willdisplay, wontdisplay, worldcat, xhtml, xml, xmlns, yy, yyyy, índexfí, índexinici,

Primera lletra majúscula: Aluratek, Archos, Astak, Azbooka, Baen, Bamum, Binatone, Bing, Bopomofo, Buhid, Chakma, Cham, Chiki, Cybook, Darkover, Deseret, Dil, Dropbook, Elonex, Glo, Glowlight, Goodreads, Gorbachiov, Goyal, Gurmukhi, Gutemberg, Hanlin, Hanunoo, Hanvon, Hotmail, Illiad, Infibeam, Irex, Jing, Kaithi, Kanbun, Kharoshthi, Kibano, Kobo, Kogan, Kovid, Kovo, Lepcha, Limbu, Lisú, Lumiread, Maemo, Mandaic, Mayek, Meetei, Miao, Mobipocket, Moovybook, Nagri, Newsmy, Nextbook, Orizon, Osmanya, Pandigital, Phags, Preunbsp, Readme, Rejang, Saurashtra, Scriba, Sharada, Shavià, Sigmatek, Sompeng, Sovos, Sunstech, Sweex, Syloti, Tagbanwa, Takri, Teclast, Thaana, Tham, Tifinagh, Tolino, Trekstor, Vai, Viet, Wayback, Wexler, Wolder, Woxter, Xuan, Yijing,

En anglès: AND, ASCII, AT, AUTHOR, Air, Alex, Asimov, Blackberry, Book, Books, CBC, Companion, DD, DPT, Designer, Devices, Dingbats, Domain, Dropbox, Edition, Editions, Entourage, Explorer, GIF, GLOB, Galaxy, Hangul, ID, IDs, Id, Iliad, Image, Inc, JPEG, LIT, Library, Lite, Markdown, Mikhail, My, NONE, Nokia, None, Nook, ONE, Odyssey, Overdrive, PATH, PM, Paladin, PayPal, Player, Qt, RB, Reader, Regex, SD, SECTION, SQL, SSH, Sat, Shine, Stash, Story, Tags, Textile, The, Topaz, Touch, True, Trues, UK, Voyage, Wink, Yes, ZIP, action, amp, ampersand, an, and, annotation, author, authors, bib, block, body, book, both, category, chapter, chars, checked, children, class, code, comma, comments, composite, contains, copy, count, created, current, day, days, db, dd, debug, def, default, description, diff, display, divide, duplicates, else, enc, enumeration, evaluate, example, explode, external, face, family, ff, field, fields, first, fl, float, genre, glob, gt, guide, height, help, hours, hr, id, identifier, identifiers, if, images, initial, ink, inline, invert, item, kind, kindle, last, left, letter, list, localize, lookup, main, margin, markdown, max, misc, mixed, month, multiply, name, next, none, nothing, number, off, options, org, padding, page, pages, parameters, path, plain, pm, pr, preamble, print, property, pt, published, publisher, python, query, rating, recipe, regex, relay, remember, remove, replace, return, returning, right, rule, sample, search, select, self, size, something, spa, span, spine, strict, string, style, subtract, suffix, switch, tag, tags, template, textile, the, tiff, time, tittle, today, true, tuples, unchecked, usage, value, which, width, with, year, yes, your,

En castellà: Jamo, Libre, pts, ss,

En francès: Bq, HD, Hiragana, Katakana, Lue, PRS, Pre, bonjour, mins, px, ru, ès,

Lletra solta: B, F, N, P, T, b, d, f, n, p, r, v, x, y,

Tot majúscules: AAAA, ADE, BDX, BEX, BIBTEX, BIBYEX, BN, BOEYE, BOOX, CALIBREOVERRIDEDATABASEPATH, CBR, CBZ, CJK, COBY, CSV, DOCX, DRM, EB, EEE, GMX, HTLM, HTLMZ, HTMLZ, IGU, JSON, KFX, LRF, LRS, MOBI, MTP, NCX, NL, OEB, OPF, OPML, ORIGINALEPUB, OXT, OZON, PAGENUM, PDB, PID, PML, PMLZ, PNG, RSS, RTF, SMTP, SNB, SNE, SPC, SSL, SVG, SYSFS, TLS, TSR, TXT, TXTZ, UTF, UUID, WMF, XP,

CamelCase: BBeB, BibTeX, BookID, DBVersion, ESlick, FBReaderJ, IRex, IRiver, IsbnDB, JetBook, LaMevaCerca, MeeGo, MiBuk, MobileRead, PaperWhite, PlayBook, PocketBook, SpringDesign, TextLabel, VelocityMicro, WayteQ, WebOS, XPath, eBook, eDGe, enTourage, iDevice, iPAD, iPapyrus, mDNS, macOS, xPath,

Amb dígit: 123x321, 1280x1920, 1536x2048, 1f, 2f, 600x1280, 768x1024, A0, AZW3, E52, E71X, EB600, EB700, Ex124G, F3, FAT32, FB2, G3, GM2000, ISO639, K3, K5, KF8, Mobi6, N520, N800, N810, N9, N900, N950, Nuut2, PRST1, Pi2, Q600, S1, S60, T1, T3, V2, V3, V5, W950, cadena1, cadena2, capítol1, cp1251, cp1252, data1, data2, etiqueta2, fitxer1, fitxer2, fitxer3, h1, h2, h3, h4, h5, h6, lamevaserie2, lamevasèrie1, lamevasèrie2, latin1, opció1, prefix2, sr1, sr2, sr3, sèrie1, sèrie2, utf8, val1, val2,

Amb símbol: $nbsp, %%default, %%prog, %1, %2, %a, %d, %d%%, %default, %defaultKB, %i, %p%, %prog, %r, %s, %sgt, %sperquè, %t,  LR,  TX, (RS, 05.2f, 1f%%, @font, V2.0, d%%, s%%, s@%, següent, usuari@nomdelservidor,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS101
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS94
PRONOMS_FEBLES_SOLTS59
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL55
CA_UNPAIRED_BRACKETS46
PUNT_EN_ABREVIATURES31
COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE30
VAL22
CA_SIMPLE_REPLACE20
FALTA_COMA_FRASE_CONDICIONAL15
ESPAIS_SOBRANTS14
Y_CONJUNCIO12
PUNTUACIO_INCORRECTA9
TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR8
USA_COMA_DECIMALS8
FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS8
CONCORDANCES_ADJECTIU_POSPOSAT6
SUBSTANTIUS_JUNTS5
FALLAR5
ESPAI_DESPRES_DE_PUNT4
K_MINUSCULA4
DES_DE4
PUNT_EN_HORES4
ESPAI_EN_UNITATS4
ACCENT_SOLT4
CONCORDANCES_ADJ_NOM3
PREP_VERB_CONJUGAT3
CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM3
MAJ_DESPRES_INTERROGANT3
PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS2
ES2
MES2
AM_AMB2
BE2
MEDIAR1
SI1
L_D_N_NO_S_APOSTROFEN1
ARTICLE_EN_PAISOS1
CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC1
PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB1
MI1
COMA_ETC1
Total:602

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (101)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

... perfil és adient per a l'Amazon Kindle Fire. Aquest perfil és adient per al BN Noo...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: exporta

...ecificat. Ús: -x fitxer.epub dirsortida Exporta el llibre com una col·lecció de fitxers...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: importa

...riorment. Ús: -i dirsortida fitxer.epub Importa el llibre a partir dels fitxers dins de...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...ositiu Comunica't amb el lector Cybook Muse eBook. Comunica't amb el lector de lli...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...munica't amb els lectors Tolino Shine i Vision Intercanvia la memòria principal i la ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...cs Kindle DX. Comunica't amb el Kindle Fire Comunica't amb el Kobo Reader El Kobo...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: ressalta

...ítol:</b> %(chapterprogress)s%%<br /><b>Ressalta:</b> %(text)s<br /><hr /> <b>Capítol %...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: ressalta

...ítol:</b> %(chapterprogress)s%%<br /><b>Ressalta:</b> %(text)s<br /><b>Notes:</b> %(anno...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...Q600/Wink Comunica't amb un Pandigital Novel Comunica't amb un VelocityMicro Comun...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: pico

...ector Archos. Comunica't amb el lector Pico. Comunica't amb el lector iPapyrus. C...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: obtén

...or mitjançant Preferències -> Altres -> Obtén la informació per configurar un disposi...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...a. Se substituiran les cadenes PAGENUM, TITLE, AUTHOR and SECTION pels seus valors ac...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: converteix

...sament del fitxer OPF %prog llibre.lrf Converteix un fitxer LRF a un fitxer LRS (XML amb ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: compila

... miniatura: %prog [opcions] fitxer.lrs Compila un fitxer LRS a un fitxer LRF. Camí al...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...les metadades i les portades de Content Reserve d'Overdrive Baixa totes les metadades ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: hauríeu

...ssaris per a l'efecte desitjat.</p> <p>Hauríeu d'utilitzar aquesta eina com al darrer ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: tingueu

...e creació del vostre llibre.</p> {0} <p>Tingueu en compte que el poliment de llibres no...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: incrusta

...en llibres en formats %s.</<p> o <p>Incrusta totes les lletres referenciades al docu...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: assegureu

...oben, s'incrustaran al document.</p> <p>Assegureu-vos que teniu la llicència adequada per...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

...ualsevol sobrecoberta anterior.</p> <p>Suprimeix una pàgina de sobrecoberta inserida prè...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: converteix

...recoberta inserida prèviament.</p> <p>Converteix els guions, els punts suspensius, les c...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: tingueu

...uivalents tipogràfics correctes.</p> <p>Tingueu en compte que l'algorisme pot generar a...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

...l començament de contraccions.</p> <p>Suprimeix totes les regles CSS que no s'utilitzen...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: comprimeix

...ecessiten analitzar-les totes.</p> <p>Comprimeix sense pèrdua les imatges al llibre, per...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: fixeu

... formats que <b>no</b> se suprimiran.<p>Fixeu-vos que això no suprimirà mai tots els ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: confirmeu

... no se suprimiran ni canviaran. <br><br>Confirmeu que voleu continuar. Aplicació de les ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: incrusta

...ORIGINAL* abans d'executar-ho.</p> <h3>Incrusta les lletres referenciades</h3>%s <h3>S...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

...<h3>Sobrecoberta del llibre</h3>%s <h3>Suprimeix la sobrecoberta del llibre</h3>%s <h3>...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

... la sobrecoberta del llibre</h3>%s <h3>Suprimeix les regles CSS que no s'utilitzen</h3>%...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: obtén

...orna a mostrar aquest missatge Quant a Obtén llibres Assignació d'etiquetes Trieu ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: feu

... <br> <ol> <li>Feu clic a «Expandeix el llibre»: això «exp...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: feu

...s individuals.<br></li> <li>Feu clic dret a qualsevol fitxer individual...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: vegeu

...rs del perfil de sortida actual.</p> <p>Vegeu el <a href="%s">Manual de l'usuari</a> ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: pot

... útil sobretot per a una cerca. <br><br>Pot ser qualsevol paraula o frase, separade...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: introduïu

...per ISBN Enganxa del porta-retalls <p>Introduïu una llista dels ISBN al quadre de l'esq...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

...ha dos tipus de solucions possibles: <i>Suprimeix els marcats</i> i <i>Corregeix ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: corregeix

...>Suprimeix els marcats</i> i <i>Corregeix els marcats</i>.</p> <p><i>Supr...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

...geix els marcats</i>.</p> <p><i>Suprimeix els marcats</i> s'utilitza per suprimir...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: corregeix

...ir. Feu-ho amb compte</p> <p><i>Corregeix els marcats</i> es pot aplicar només a ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: actualitza

...et a la icona del dispositiu i trieu <i>Actualitza les dades de la memòria cau</i>)</p> M...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: trieu

...el resultat Tipus d'identificador: <p>Trieu el tipus d'identificador en què s'opera...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: voleu

...teniu una llista de llibres en blanc.<p>Voleu restaurar la base de dades? No s'ha po...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...uns després de les 9:00 AM», baixarà la publicació cada dilluns de...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...icació cada dilluns després de les 9:00 AM, tan aviat com sigui po...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...ieu els dies 1 i 15 després de les 9:00 AM, baixarà la publicació e...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...ble després de les 9:00 AM. Dies del mes: Llista se...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: suprimeix

... notícies baixades més antigues de: <p>Suprimeix les notícies baixades més antigues al n...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: inicia

... Control de dispositiu intel·ligent <p>Inicia les connexions amb un dispositiu sense ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: és

...nion/">Calibre Companion</a>. <p>És possible que vegeu alguns missatges del...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...s de contingut de la categoria nova <p>Mostra els ítems al quadre dels ítems disponib...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: establiu

...ies a <div style="font-size:10pt;"> <p>Establiu un patró d'expressió regular a utilitza...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: utilitzeu

...amb l'ús d'expressions regulars.</p> <p>Utilitzeu la funcionalitat de <b>prova</b> de més...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: sobreescriu

...els fitxers de la biblioteca de calibre Sobreescriu els fitxers duplicats existents - signi...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: crea

...els fitxers de la biblioteca de calibre Crea un registre nou per a cada fitxer dupli...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: ignora

...afegits al format de sortida actual <b>Ignora</b> els fitxers amb les extensions segü...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: estableix

...or: %s;">mostra</span>) <p>Estableix el <b>%(kind)s</b> de <b>%(col)s</b> a ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: podeu

...ó «Afegeix una regla» per a començar.<p>Podeu <b>canviar una regla existent</b> en fe...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: podeu

...ó «Afegeix una regla» per a començar.<p>Podeu <b>canviar una regla existent</b> en fe...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: podeu

...otó «Afegeix una regla» per començar.<p>Podeu <b>canviar una regla existent</b> en fe...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: configura

...oleu habilitar? Data de publicació <b>Configura %(name)s</b><br>%(desc)s No s'ha selec...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: introduïu

...</code> i <code>#lamevaserie2</code>.<p>Introduïu el nom de l'agrupació de termes de cerc...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: podeu

...evacerca</code> són el mateix terme. <p>Podeu fer que la vostra agrupació de termes d...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: feu

...tes No hi ha més coincidències.</b><p> Feu clic a «Troba» per tornar a la primera ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: subratlla

...el text seleccionat <h3>Subratllat</h3>Subratlla el text seleccionat Ratllat Traça una...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: estableix

...at com a superíndex <h3>Superíndex</h3>Estableix el text seleccionat lleugerament més pe...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: estableix

...cionat com a subíndex <h3>Subíndex</h3>Estableix el text seleccionat lleugerament més pe...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: canvia

...Canvia el color del text <h3>Color</h3>Canvia el color del text seleccionat Color de...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: canvia

...l fons del text <h3>Color del fons</h3>Canvia el color del fons del text seleccionat ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: alinea

...t seleccionat Alinea a l'esquerra <h3>Alinea a l'esquerra</h3>Alinea el paràgraf a l...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: alinea

...l'esquerra <h3>Alinea a l'esquerra</h3>Alinea el paràgraf a l'esquerra Centra <h3>C...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: centra

...a el paràgraf a l'esquerra Centra <h3>Centra</h3>Centra el paràgraf Alinea a la dre...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: centra

...af a l'esquerra Centra <h3>Centra</h3>Centra el paràgraf Alinea a la dreta <h3>Ali...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: alinea

...tra el paràgraf Alinea a la dreta <h3>Alinea a la dreta</h3>Alinea el paràgraf a la ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: alinea

...a a la dreta <h3>Alinea a la dreta</h3>Alinea el paràgraf a la dreta Justifica Just...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: justifica

...f a la dreta Justifica Justifica <h3>Justifica</h3>Alinea el paràgraf tant al marge es...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: alinea

...Justifica Justifica <h3>Justifica</h3>Alinea el paràgraf tant al marge esquerre com ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: insereix

...matge Insereix una imatge al text <h3>Insereix una imatge</h3>Insereix una imatge al t...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: insereix

...ge al text <h3>Insereix una imatge</h3>Insereix una imatge al text Insereix un enllaç ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: insereix

...reix un enllaç Insereix un enllaç <h3>Insereix un enllaç</h3>Insereix un enllaç al tex...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: insereix

...x un enllaç <h3>Insereix un enllaç</h3>Insereix un enllaç al text Comentari intel·lige...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: comenta

...e bloc) <h3>Comentari intel·ligent</h3>Comenta o des-comenta el text<br><br>Si el curs...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: insereix

...na etiqueta Insereix una etiqueta <h3>Insereix una etiqueta</h3>Insereix una etiqueta;...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: insereix

...etiqueta <h3>Insereix una etiqueta</h3>Insereix una etiqueta; si hi ha algun text selec...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: arrossegueu

...xer està marcat com a no lineal al llom Arrossegueu-lo a dalt de tot per fer-lo lineal Aqu...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: troba

...ajúscules: {0} [Cerca normal]) {2} {3} Troba: {0} Substitueix: {1} Dades no vàlides...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: substitueix

...{0} [Cerca normal]) {2} {3} Troba: {0} Substitueix: {1} Dades no vàlides El fitxer %s no...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: podeu

...ou <Diccionari integrat per a {0}> <p>Podeu canviar els diccionaris utilitzats per ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: podeu

...egreta a l'esquerra.</p> <p>Podeu canviar la variant per defecte del país...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: trieu

...ltat Trieu un fitxer per modificar <p>Trieu ràpidament un fitxer amb el tecleig d'u...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: ha

...gut convertir Recepta inhabilitada <b>Ha fallat</b> Hi ha treballs actius. Este...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: esteu

...l dispositiu.<br> Esteu segur que voleu sortir? Alguns llibres...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: surt

...ata del sistema. Per tancar-lo trieu <b>Surt</b> al menú de context de la safata del...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: heu

...na de l'assistent <h2>Felicitats!</h2> Heu configurat calibre amb èxit. Premeu el ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: trieu

...l Kindle: Trieu la vostra llengua: <p>Trieu una ubicació per als llibres. Quan s'af...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: és

...nviament del correu electrònic, de: <p>És el que hi haurà al camp «De:» dels corr...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: poseu

...reus electrònics que enviï calibre. <br>Poseu-hi la vostra adreça de correu electròni...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: recordeu

...c Engega el servidor de continguts <p>Recordeu deixar calibre en execució, ja que el s...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...entrades de BibTeX. Valor booleà: True, False Per defecte: «%default» S'aplica al for...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: premeu

...u: Canal alfa: HTML: Cursor a %1, %2 Premeu ESC per cancel·lar Seleccioneu un colo...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: retorna

...e menor que el nombre més gran existent Retorna el major existent +1 si no es troba un ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: fixeu

...ies'],'seriesindex'), (['*'], 'title')] Fixeu-vos que cal posar els claudàtors i els ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (94)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : XXX

...dors per a aquest llibre, p. ex. -I asin:XXX -I isbn:YYY Estableix les etiquetes de...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : YYY

...quest llibre, p. ex. -I asin:XXX -I isbn:YYY Estableix les etiquetes del(s) llibre(...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : [

...ció utilitzeu --display="{\"enumvalues\":[\"val1\", \"val2\"]}" Hi ha moltes opcio...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : valor

...camp a establir. El format és nomdelcamp:valor, per exemple: {0} tags:etiqueta1,etique...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : etiqueta1

... nomdelcamp:valor, per exemple: {0} tags:etiqueta1,etiqueta2. Utilitzeu {1} per obtenir un...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...sualitzar. <hr /><b>Últim llibre llegit:</b> %(time)s<br /><b>Percentatge llegit:...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...</b> %(time)s<br /><b>Percentatge llegit:</b> %(pr)d%%<hr /> <b>Capítol %(chapter...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...> %(pr)d%%<hr /> <b>Capítol %(chapter)d:</b> %(chaptertitle)s<br /><b>%(typ)s</b>...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...b>%(typ)s</b><br /><b>Progrés al capítol:</b> %(chapterprogress)s%%<br />%(annotat...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...on)s<br /><hr /> <b>Capítol %(chapter)d:</b> %(chaptertitle)s<br /><b>%(typ)s</b>...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...b>%(typ)s</b><br /><b>Progrés al capítol:</b> %(chapterprogress)s%%<br /><b>Ressal...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...> %(chapterprogress)s%%<br /><b>Ressalta:</b> %(text)s<br /><hr /> <b>Capítol %(c...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...xt)s<br /><hr /> <b>Capítol %(chapter)d:</b> %(chaptertitle)s<br /><b>%(typ)s</b>...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...b>%(typ)s</b><br /><b>Progrés al capítol:</b> %(chapterprogress)s%%<br /><b>Ressal...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...> %(chapterprogress)s%%<br /><b>Ressalta:</b> %(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annota...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...><b>Ressalta:</b> %(text)s<br /><b>Notes:</b> %(annotation)s<br /><hr /> Comunica...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

...·leccions especials disponibles: %(abt)s:%(abtv)s, %(aba)s:%(abav)s, i %(abs)s:%(a...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

...s disponibles: %(abt)s:%(abtv)s, %(aba)s:%(abav)s, i %(abs)s:%(absv)s. Afegiu aque...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

...)s:%(abtv)s, %(aba)s:%(abav)s, i %(abs)s:%(absv)s. Afegiu aquests valors a la llis...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : »

...que s'introdueixi després del caràcter «. Habilita el temps d'expiració sense a...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : http://acme.com

...rsos cops. Per exemple: --identifier uri:http://acme.com --identifier isbn:12345. Per suprimir u...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 12345

...er uri:http://acme.com --identifier isbn:12345. Per suprimir un identificador no espec...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : .

...specifiqueu cap valor: --identifier isbn:. Tingueu en compte que, per als fitxers ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : /

...st enllaç utilitza l'esquema d'URL «file://». Això no funciona amb molts lectors d...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : /

...es electrònics. Suprimiu el prefix «file://» i assegureu-vos que l'enllaç apunta a...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : /

... no existeix L'enllaç %s és un URL file:// L'enllaç %s apunta a un fitxer de for...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : identifier

...ficador únic, per exemple un element <dc:identifier> al qual es fa referència a l'element <...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : identifier

... té un identificador únic L'element <dc:identifier> no ha d'estar buit. Tipus de mitjà in...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...bres electrònics. Seguiu aquestes passes:</p> <br> <ol> ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...tiqueta de documents personals: <b>AVÍS:</b> Diversos dispositius Kindle tenen di...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...a del dispositiu <b>Carpetes explorades:</b> Podeu seleccionar les carpetes que ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...txer després de <code>>></code>. Exemple:</p> <p><code>9788842915232 >> %s</code><...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...<p>No s'ha pogut crear la recepta. Error:<br>%s Ha fallat la creació de receptes ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 10pt

...enviat notícies a <div style="font-size:10pt;"> <p>Establiu un patró d'expressió reg...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : valor

...ntificadors han de ser de la forma tipus:valor Edita els identificadors d'aquest llib...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : .

...dentificadors, afegint-hi el prefix isbn:. O clic dret per triar un prefix diferen...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : valor

...or i un valor en la forma «identificador:valor» Introduïu un codi de llengua ISO de t...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...si es compleixen les condicions següents:</p> <ul>%(rule)s</ul> ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : d

...s amb zeros inicials. El format <code>{0:d}nbsp;dies</code> imprimeix el nombre i ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : nbsp

...després de la coma. El format <code>Preu:nbsp;$nbsp;{0:,.2f}</code> imprimeix «Preunb...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : XXX

...de l'identificador, per exemple, en isbn:XXX, la clau és isbn Clau: El nom que apa...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...à utilitzant els servidors intermediaris:</b> Nombre màx. de treballs simultanis ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : adhoc

.../code>, la consulta <code>toteslesseries:adhoc</code> trobarà «adhoc» a qualsevol de l...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : Fundació

... desades. Per exemple, utilitzeu «series:Fundació» en lloc de només «Fundació» a una cerc...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : sibuit

... <li>mode d'una sola funció: {tags:sibuit()}</li> <li>mode de programació...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...mode de programació de plantilles: {tags:'sibuit($)'}</li> <li>mode de pro...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : tal

... semblant a la cerca. Per exemple, «tags:tal» trobarà «tal» a qualsevol etiqueta, pe...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...ció d'etiquetes <b>Etiquetes resultants:</b> %s Desa el conjunt de regles com a ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...les entrades al nivell superior <b>AVÍS:</b> Per als fitxers AZW3, calibre només ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : something

...nativament, podeu utilitzar la forma toc:something, que obrirà la ubicació de la primera e...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

...eu de prova de %s a: Mitjançant: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s i xifratge %(enc...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : %

...s a: Mitjançant: %(un)s:%(pw)s@%(host)s:%(port)s i xifratge %(enc)s Configureu l...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : »

..., de: <p>És el que hi haurà al camp «De dels correus electrònics que enviï cali...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : [

...AZW3, EPUB i MOBI #<camp personalitzat>:[before|after]:[True|False] per especific...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : [

...BI #<camp personalitzat>:[before|after]:[True|False] per especificar: <camp pers...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : <

...ació de l'autor per a l'autor<br/>'{!s}':</p> Avís: Els valors de l'ordenació de ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 0

...eu zeros inicials utilitzeu {seriesindex:0>3s} o {seriesindex:>3s} si hi voleu esp...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : >

...litzeu {seriesindex:0>3s} o {seriesindex:>3s} si hi voleu espais La valoració L'...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : Vermell

...nsulta, com «Vermell» en lloc de «tittle:Vermell», limita les columnes de cerca a les se...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : Vermell

...e en cercar «Vermell» en lloc de «tittle:Vermell». Introduïu una llista separada per com...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : valor

...dentificador té el format «identificador:valor». L'argument «identificador» pot ser «i...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : regexp

...ument «identificador» pot ser «id» o «id:regexp». El primer cas cerca coincidències de ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : count

...rs s'utilitza el signe . Exemples: {tags:count(,)}, {authors:count()} listitem(val, í...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : count

...ne . Exemples: {tags:count(,)}, {authors:count()} listitem(val, índex, separador) -- ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : valor

...per comes, amb els ítems en la forma «id:valor». Troba la parella amb l'«id» igual a l...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...de plantilles utilitzant la plantilla «{:'approximateformats()'}». Tingueu en comp...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : sublist

...separada per comes) conté «A,B,C»: {tags:sublist(0,1,\,)} dóna "A". {tags:sublist(-1,0,\...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : sublist

...: {tags:sublist(0,1,\,)} dóna "A". {tags:sublist(-1,0,\,)} dóna "C". {tags:sublist(0,-1,...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : sublist

... {tags:sublist(-1,0,\,)} dóna "C". {tags:sublist(0,-1,\,)} dóna "A, B". subitems(val, i...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : subitems

...nere conté el valor «A.B.C»: amb {#genre:subitems(0,1)} retorna «A»; amb {#genre:subitems...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : subitems

...:subitems(0,1)} retorna «A»; amb {#genre:subitems(0,2)} retorna «A.B»; amb {#genre:subite...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : subitems

...ubitems(0,2)} retorna «A.B»; amb {#genre:subitems(1,0)} retorna «B.C». Considerant que #g...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : subitems

...gènere conté «A.B.C, D.E.F», amb {#genre:subitems(0,1)} retorna «A, D»; amb {#genre:subit...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : subitems

...bitems(0,1)} retorna «A, D»; amb {#genre:subitems(0,2)} retorna «A.B, D.E» formatdate(va...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...de plantilles utilitzant la plantilla "{:'currentlibraryname()'}". currentlibrary...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...de plantilles utilitzant la plantilla «{:'currentlibrarypath()'}». finishformatti...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 05.2f

...l que en una plantilla com «{seriesindex:05.2f| - |- }». Per exemple, el programa segü...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 1

...ple: tagbrowsercategoryorder = {'series':1, 'tags':2, '*':3} que dóna com a result...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 2

...owsercategoryorder = {'series':1, 'tags':2, '*':3} que dóna com a resultat l'ordre...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : 3

...tegoryorder = {'series':1, 'tags':2, '*':3} que dóna com a resultat l'ordre sèrie,...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : \

...icat. Exemples: autoconnecttofolder = 'C:\\Usuaris\\unnom\\Escriptori\\biblioprova...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...renamingrules», és: «'nomdecercadelcamp':'nomdelacategoriaautilitzar', 'nomdecerca...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...omdelacategoriaautilitzar', 'nomdecerca':'nom', ...}» El segon retoc, «sonycollect...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : |

...is, si no està buida: «{value} {category:|(|)}» Exemples: Als primers tres exemple...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...: «sonycollectionrenamingrules={'series':'', '#sèrie1':'', '#sèrie2':''}» 2: Vull ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...ionrenamingrules={'series':'', '#sèrie1':'', '#sèrie2':''}» 2: Vull que la paraula...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...es={'series':'', '#sèrie1':'', '#sèrie2':''}» 2: Vull que la paraula «(Sèrie)» apa...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...: «sonycollectionrenamingrules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}» 3: Vull que ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...nrenamingrules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}» 3: Vull que «series» i «lame...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...: «sonycollectionrenamingrules={'series':'Sèrie', '#lamevasèrie':'Sèrie'}» 4: Igua...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...grules={'series':'Sèrie', '#lamevasèrie':'Sèrie'}» 4: Igual que a l'exemple 2 però...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...: «sonycollectionrenamingrules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}» «sonycollect...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : '

...nrenamingrules={'series':'Sèrie', 'tags':'Etiqueta'}» «sonycollectionnametemplate=...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : |

...» «sonycollectionnametemplate='{category:||: }{value}'» Especifica com s'ordenen ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_SOLTS (59)


Missatge: Pronom feble solt.

... insereix un sagnat als paràgrafs d'1.5 em. L'eliminació de l'espaiament no funcio...


Missatge: Pronom feble solt.

...ntrola l'amplada del sagnat (en unitats em). Si s'estableix un valor negatiu, s'ut...


Missatge: Pronom feble solt.

...s línies en blanc inserides (en unitats em). L'alçada de les línies entre paràgraf...


Missatge: Pronom feble solt.

...e la taula del contingut HTML. {1} de <em>{0}</em> Valoració No s'ha trobat un ...


Missatge: Pronom feble solt.

...la del contingut HTML. {1} de <em>{0}</em> Valoració No s'ha trobat un punt en ...


Missatge: Pronom feble solt.

...ri la paperera? Si accepteu els fitxers se <b>suprimiran permanentment</b>. S'est...


Missatge: Pronom feble solt.

...del dispositiu No s'ha pogut suprimir Se <b>suprimirà permanentment</b> el forma...


Missatge: Pronom feble solt.

...mirà mai tots els formats d'un llibre. Se <b>suprimiran tots els formats</b> dels...


Missatge: Pronom feble solt.

... <br> <ol> <li>Feu clic a «Expandeix el llibre»: això ...


Missatge: Pronom feble solt.

... components interns individuals.<br></li> <li>Feu clic dret a qualse...


Missatge: Pronom feble solt.

...erns individuals.<br></li> <li>Feu clic dret a qualsevol fitxer indivi...


Missatge: Pronom feble solt.

...al vostre editor de text preferit.<br></li> <li>Quan hàgiu acabat: <b>...


Missatge: Pronom feble solt.

...de text preferit.<br></li> <li>Quan hàgiu acabat: <b>tanqueu la finest...


Missatge: Pronom feble solt.

... a la biblioteca de calibre.</li> </ol> Expandeix el llibre...


Missatge: Pronom feble solt.

...són: </p> <ul> <li><b>Títols no vàlids</b>: Són fitxers i ...


Missatge: Pronom feble solt.

... poder ser un títol de llibre.</li> <li><b>Títols addicionals</b>:...


Missatge: Pronom feble solt.

...r ser un títol de llibre.</li> <li><b>Títols addicionals</b>: Són fitxers ...


Missatge: Pronom feble solt.

...trada corresponent a la base de dades.</li> <li><b>Autors no vàlids</b>: S...


Missatge: Pronom feble solt.

...onent a la base de dades.</li> <li><b>Autors no vàlids</b>: Són fitxers qu...


Missatge: Pronom feble solt.

...s hi hauria d'haver carpetes d'autors.</li> <li><b>Autors addicionals</b>:...


Missatge: Pronom feble solt.

...'haver carpetes d'autors.</li> <li><b>Autors addicionals</b>: Són carpetes...


Missatge: Pronom feble solt.

... no tenen entrades a la base de dades.</li> <li><b>Formats de llibre que n...


Missatge: Pronom feble solt.

...rades a la base de dades.</li> <li><b>Formats de llibre que no es troben</...


Missatge: Pronom feble solt.

...onent a la carpeta del llibre.</li> <li><b>Formats de llibre addic...


Missatge: Pronom feble solt.

... la carpeta del llibre.</li> <li><b>Formats de llibre addicionals</b>: S...


Missatge: Pronom feble solt.

...libre que no estan a la base de dades.</li> <li><b>Fitxers desconeguts als...


Missatge: Pronom feble solt.

...estan a la base de dades.</li> <li><b>Fitxers desconeguts als llibres</b>:...


Missatge: Pronom feble solt.

...gut ni a un fitxer de portada.</li> <li><b>Fitxers de portada que ...


Missatge: Pronom feble solt.

... fitxer de portada.</li> <li><b>Fitxers de portada que no es troben<...


Missatge: Pronom feble solt.

...troben els fitxers de portada.</li> <li><b>Fitxers de portada que ...


Missatge: Pronom feble solt.

...txers de portada.</li> <li><b>Fitxers de portada que no són a la b...


Missatge: Pronom feble solt.

...rcats com si no en tinguessin.</li> <li><b>Carpetes que donen erro...


Missatge: Pronom feble solt.

...no en tinguessin.</li> <li><b>Carpetes que donen errors</b>: Són c...


Missatge: Pronom feble solt.

...a eina no ha pogut processar/entendre.</li> </ul> <p>Hi ha dos ti...


Missatge: Pronom feble solt.

... Feu doble clic per a <b>editar>/b><br>-me<b> El nom de consulta/cerca és «{0}» ...


Missatge: Pronom feble solt.

... <ul>%(rule)s</ul> <li>Si la columna <b>%(col)s</b> <b>%(actio...


Missatge: Pronom feble solt.

...acions de termes de cerca al quadre «Fes-ne categories de l'usuari». Podeu afegir-h...


Missatge: Pronom feble solt.

... connectat) Gestió de les metadades: <li><b>Gestió manual</b>: calibre actualitz...


Missatge: Pronom feble solt.

...libre no eliminarà mai una col·lecció.</li> <li><b>Només amb l'enviament</b>: cali...


Missatge: Pronom feble solt.

... no eliminarà mai una col·lecció.</li> <li><b>Només amb l'enviament</b>: calibre a...


Missatge: Pronom feble solt.

...ibre només quan s'envia al dispositiu.</li> <li><b>Gestió automàtica</b>: calibre ...


Missatge: Pronom feble solt.

...només quan s'envia al dispositiu.</li> <li><b>Gestió automàtica</b>: calibre manté...


Missatge: Pronom feble solt.

... de calibre, cada cop que es connecti.</li></ul> calibre incorpora un servidor d'...


Missatge: Pronom feble solt.

...ó «evaluate» són: <ul> <li><b>formatter</b>: la instància del form...


Missatge: Pronom feble solt.

...ció de la plantilla recursiva.</li> <li><b>kwargs</b>: un dicciona...


Missatge: Pronom feble solt.

...ntilla recursiva.</li> <li><b>kwargs</b>: un diccionari de metadad...


Missatge: Pronom feble solt.

... en aquest diccionari. <li><b>mi</b>: una instància de metadades. ...


Missatge: Pronom feble solt.

...luen plantilles que no són de llibres.</li> <li><b>locals</b>: les variabl...


Missatge: Pronom feble solt.

...es que no són de llibres.</li> <li><b>locals</b>: les variables locals que...


Missatge: Pronom feble solt.

...programa de plantilles actual.</li> <li><b>your parameters</b>: Po...


Missatge: Pronom feble solt.

... plantilles actual.</li> <li><b>your parameters</b>: Podeu subminist...


Missatge: Pronom feble solt.

... el proporciona el formatador.</li> </ul></p> <p> ...


Missatge: Pronom feble solt.

... plantilles: <ul> <li>mode d'una sola funció: {tags:sibuit()}...


Missatge: Pronom feble solt.

...ode d'una sola funció: {tags:sibuit()}</li> <li>mode de programació de pla...


Missatge: Pronom feble solt.

...a funció: {tags:sibuit()}</li> <li>mode de programació de plantilles: {tag...


Missatge: Pronom feble solt.

...ació de plantilles: {tags:'sibuit($)'}</li> <li>mode de programació genera...


Missatge: Pronom feble solt.

...illes: {tags:'sibuit($)'}</li> <li>mode de programació general: program: s...


Missatge: Pronom feble solt.

...eneral: program: sibuit(field('tags'))</li> </p> No es pot supri...


Missatge: Pronom feble solt.

...alls Preserva la relació d'aspecte No hi a cap imatge al porta-retalls Extensió...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (55)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: calibri; calibro

...et Baixada de metadades Controleu com calibre baixa les metadades dels llibres electr...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: catalogo

...en tots els llibres. {} OPCIONS %prog catalog /camí/a/destinació.(csv|epub|mobi|xml.....


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: cloni; clono

...es mortes en la base de dades... %prog clone camí/a/la/biblioteca/nova Crea un clon...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: exporto

...o hi ha cap llibre amb l'id.: {} %prog export [opcions] IDs Exporta els llibres iden...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: falsi; falso

...ps booleans (sí/no) utilitzeu «true» i «false» o «yes» i «no». Mostra una llista del...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: digues

...s accions individuals amb les opcions %(dis)s. CERCA I SUBSTITUCIÓ Modifica el te...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Falsi; Falso

...ls marges al document d'entrada. Si és «False», el connector de la sortida MOBI inten...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: erro

... processar la imatge %(path)s. Error: %(err)s No s'ha pogut processar el PNG entre...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...gua: {} %(sidx)s de <a href="%(href)s" title="%(tt)s" data-item="%(data)s"><span cla...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: fili; filo

...Aquest enllaç utilitza l'esquema d'URL «file://». Això no funciona amb molts lectors...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: fili; filo

...libres electrònics. Suprimiu el prefix «file://» i assegureu-vos que l'enllaç apunta...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: mapo

...%default. Genera un fitxer Adobe «page-map» si es disposa de la informació de pagi...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...catàleg Seleccioneu la destinació de %(title)s.%(fmt)s S'ha denegat el permís No s...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...ostra un cop per biblioteca i sessió %(title)s per %(author)s Tria la biblioteca O...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...rmanentment</b> el format %(fmt)s de %(title)s. N'esteu segur? Trieu els formats qu...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...polint el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s) S'està posant a la cua el llibre %(...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...la cua el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s) Visualitza el registre complet S...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...ex», «series», «tags», «timestamp», «title», «uuid», «titlesort» -Per als tipus d...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...eu que s'afegeixin de totes maneres. %(title)s per %(author)s [%(formats)s] Ja està...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: meti

...Annexa al camp Edició de la informació meta per a <b>%d llibres</b> Fes immediatam...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: meti

...rà. N'esteu segur? Edita la informació meta Si s'habilita, es reordenarà la llista...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: erro

...a baixada des de %(url)r amb l'error: %(err)s Baixada del llibre El llibre «{0}» ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...'icones Fitxers ZIP <h1>{title}</h1> <p>per <i>{author}</i...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: versiono

...escription}</p> <p>Versió: {version} Nombre d'usuaris: {usage}</p> ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: calibri; calibro

...nstal·lat un connector que no deixa que calibre s'engegui Camí massa llarg El camí al...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: calibri; calibro

...ura la baixada de metadades Canvia com calibre baixa les metadades Edita la llista de...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...>%(num)d</b> portades possibles per a %(title)s. Quan s'acabin de baixar s'ordenaran ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: falsi; falso

... verda. Els valors «no», «unchecked» i «false» es veuran amb una X vermella. Qualsevo...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: curo

...ment Encapçalament de la columna Text cur, com un títol Text pla Interpreta la ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...es plantilles que a «Desa al disc» com {title} i {authorsort}. Si aquesta casella es...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: calibri; calibro

...i. Desmarqueu un dispositiu per tal que calibre ja no l'ignori. La llista dels connect...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: programo

... <li>mode de programació general: program: sibuit(field('tags'))</li> </p...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...rteix el llibre %(num)d de %(total)d (%(title)s) No s'ha pogut convertir No hi ha f...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...verteix el llibre %(num)d de %(tot)d (%(title)s) No s'ha pogut convertir %(num)d de ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: opto

...litzats creats per l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%de...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...s creats per l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%default» S...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...uthorsort, id, rating, size, timestamp, title. Per defecte: «%default» S'aplica al fo...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: ignori; ignoro

...EX. Tipus disponibles: strict, replace, ignore, backslashreplace. Per defecte: «%defau...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: opto

...litzats creats per l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%de...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...s creats per l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%default» S...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: erro

... al disc. Plantilla: %(templ)s Error: %(err)s L'avaluació de la plantilla no dóna ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

... Canvia la llengua El més recent <b>{title}</b> per {authors} {seriesindex} de <i...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: assigno

...es variables locals (les definides amb «assign») en lloc de les metadades del llibre. ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: assigno

... el mode de programació de plantilles. assign(id, val) -- assigna «val» a «id» i reto...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Amo

... per la cadena en l'idioma local per a «AM» o «PM». «iso»: la data amb l'hora i la...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: programo

...sortida que la plantilla de més amunt: «program: finishformatting(field("seriesindex"),...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Amo

...cès (BE) holandès (NL) holandès (BE) AM PM am pm Selecciona-ho tot Copia l...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: consto

...tent +1 si no es troba un nombre lliure const - Assigna sempre el nombre 1 nochange -...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Falsi; Falso

...ortar/afegir llibres. Si s'estableix a «False» (per defecte), s'establirà el nombre d...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Falsi; Falso

...introducció d'autors. Pot ser «True» o «False» Algorisme d'ordenació de l'autor per ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...exemple, establiu-ho a [('authors',0),('title',0)] per ordenar per títols per a cada ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: titli; titlo

...), (['series'],'seriesindex'), (['*'], 'title')] Fixeu-vos que cal posar els claudàto...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Falsi; Falso

...istribueixin utilitzant dues columnes. «False» per a una sola columna. Ordre de les ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Falsi; Falso

...tornar-ho a executar. Si ho establiu a «False» eviteu que calibre desi el fitxer orig...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Falsi; Falso

...bliu saveoriginalformatwhenpolishing a «False», eviteu que calibre desi el fitxer ori...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_UNPAIRED_BRACKETS (46)


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '('.

...ntrasenya des d'un fitxer, utilitzeu: {}.) %%prog ordre [opcions] [arguments] %...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

... molt la mida dels fitxers de les lletres (normalment redueix la mida del fitxer ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '''.

...eleccionats són al dispositiu connectat. D'<b>on</b> voleu que se suprimeixin els...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

...'està polint el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s) S'està posant a la cua el...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

...ant a la cua el llibre %(nums)s de %(tot)s (%(title)s) Visualitza el registre ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '"'.

... Markdown bàsica. Més informació a <a href="https://pythonhosted.org/Markdown/ex...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '''.

...ispositiu Seleccioneu els dispositius que s'<b>ignoraran</b>. Calibre <b>no</b> ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

...ó Data Suprimeix del dispositiu %(curr)s (era %(initial)s) L'ítem està en bla...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '''.

...el camp d'origen és diferent d''identifiers' podeu in...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...exemple, «L'Exorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'». Ordenació del títol...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '''.

...xorcista» es pot ordenar com a «Exorcista, L'». Ordenació del títol: El color ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

... Converteix el llibre %(num)d de %(total)d (%(title)s) No s'ha pogut convertir ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ')'.

...a Converteix el llibre %(num)d de %(tot)d (%(title)s) No s'ha pogut convertir ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '"'.

... els arguments amb cometes. Per exemple: "{}" Opcions Camí a la base de dades q...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...ació de la plantilla. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilit...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...ió de la plantilla. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilitza...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...e la plantilla. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...la plantilla. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[[»...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...rs «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per a...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ']'.

... «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...cials, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es co...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...als, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es conv...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

... heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converte...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '['.

...eu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converteix...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

... per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converteixen automàticament. ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...er al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converteixen automàticament. Pe...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...les variables locals. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilit...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...s variables locals. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilitza...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...riables locals. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...ables locals. Com que els caràcters «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[[»...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...rs «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per a...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta ']'.

... «{» i «}» són especials, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...cials, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es co...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...als, heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es conv...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

... heu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converte...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '['.

...eu d'utilitzar «[[» per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converteix...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

... per al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converteixen automàticament. ...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...er al caràcter «{» i «]]» per al caràcter «}»; es converteixen automàticament. Ta...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

... addicionals al final de la cerca falta un «)» Sintaxi no vàlida. S'esperava un...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...ddicionals al final de la cerca falta un «)» Sintaxi no vàlida. S'esperava un n...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...està l'ítem. Fixeu-vos que és necessària la «r'» abans de «{» si hi ha barres inv...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '''.

...tà l'ítem. Fixeu-vos que és necessària la «r'» abans de «{» si hi ha barres inver...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...ixeu-vos que és necessària la «r'» abans de «{» si hi ha barres invertides (caràc...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '«'.

...eu-vos que és necessària la «r'» abans de «{» si hi ha barres invertides (caràcte...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '»'.

...r retoc, «sonycollectionrenamingrules», és: «'nomdecercadelcamp':'nomdelacategori...


Missatge: Símbol sense parella: sembla que falta '{'.

...ategoriaautilitzar', 'nomdecerca':'nom', ...}» El segon retoc, «sonycollectionnam...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (31)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: add.

...es (vegeu l'opció --duplicates): %prog add [opcions] fitxer1 fitxer2 fitxer3 ... ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: int.

... enumvalues, enumcolors, usedecorations int, float: numberformat text: isnames, use...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: add.

... reconeix l'acció %s, ha de ser una de «add/remove/list» %prog search [opcions] ex...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: Add.

...'ordres. Per exemple: calibre-debug -r "Add Books" -- fitxer1 --opció1 Tot el que h...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: loc.

... %(time)s<br />Última pàgina llegida: %(loc)d (%(pr)d%%) %(time)s<br />Última pàgi...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: loc.

...s<br />Última pàgina llegida: Posició %(loc)d (%(pr)d%%) <b>Posició %(dl)d bull; %...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: abs.

...%(abt)s:%(abtv)s, %(aba)s:%(abav)s, i %(abs)s:%(absv)s. Afegiu aquests valors a la ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: EXT.

...mbé pot ser del format especial .EXT on EXT és l'extensió del fitxer de sortida. En...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: div.

...nté paràgrafs (amb les etiquetes <p> o <div>). Quan calibre suprimeix les línies e...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: div.

...els paràgrafs (amb les etiquetes <p> o <div>). Estableix l'alçada de les línies en...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: tt.

...%(sidx)s de <a href="%(href)s" title="%(tt)s" data-item="%(data)s"><span class="%(...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dc.

...tificador únic, per exemple un element <dc:identifier> al qual es fa referència a ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dc.

...no té un identificador únic L'element <dc:identifier> no ha d'estar buit. Tipus ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: div.

...ns d'una altra etiqueta, com ara «p» o «div» Text concís a l'etiqueta «body» Aque...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: div.

... s'ha enviat S'ha enviat notícies a <div style="font-size:10pt;"> <p>Establiu un...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: div.

... substitueixen amb espais en blanc</p></div> Expressió regular Prova-ho Nom de f...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: div.

...de nova Cerca desada <h2>Apagada</h2><div> Llibre %(sidx)s de <span class="serie...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

...la cerca: <dl> <dt><b>Avall</b></dt> <dd>Cerca...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

... <dl> <dt><b>Avall</b></dt> <dd>Cerca la coincidència ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

... de la posició actual</dd> <dt><b>Amunt</b></dt> <dd>Cerca...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

...tual</dd> <dt><b>Amunt</b></dt> <dd>Cerca la coincidència ...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

... de cerca <dl> <dt><b>Normal</b></dt> <dd>L'ex...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

... <dl> <dt><b>Normal</b></dt> <dd>L'expressió de cerca e...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

...rcarà el text exacte.</dd> <dt><b>Regex</b></dt> <dd>L'exp...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: dt.

...cte.</dd> <dt><b>Regex</b></dt> <dd>L'expressió de cerca s...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: mn.

... dates. %(day)s: dia, %(month)s: mes, %(mn)s: nombre del mes, %(year)s: any. Per d...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: add.

...ongitud del text passat com a argument add(x, y) -- retorna x + y. Llança un error...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: ap.

...ns amb un zero a l'esquerra (00 a 59). «ap»: utilitza el rellotge de 12 hores en l...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: ap.

...e de 12 hores en lloc del de 24 hores, «ap» se substitueix per la cadena en l'idio...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: AP.

...a en l'idioma local per a «am» o «pm». «AP»: utilitza el rellotge de 12 hores en l...


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: AP.

...e de 12 hores en lloc del de 24 hores, «AP» se substitueix per la cadena en l'idio...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE (30)


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , containshtml

...itetemplate, compositesort, makecategory,containshtml, usedecorations datetime: dateformat en...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...ector que consisteixi de només un fitxer .py) quan especifiqueu el camí al fitxer ...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...na Converteix els fitxers DOCX (.docx i .docm) a HTML Si hi ha una imatge gran a...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , color

...tre dispositiu. Per exemple: font-family,color,margin-left,margin-right Per defecte, ...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , margin

...r exemple: font-family,color,margin-left,margin-right Per defecte, calibre utilitza la...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...a l'OPF. Canvia l'extensió del fitxer a .xhtml Canvia a %s el tipus MIME del fit...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...é obert un dels fitxers de la biblioteca . S'ha suprimit la biblioteca S'ha supr...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , dos

...l predefinit. Per exemple, la llista «un,dos,tres» té quatre valors, el primer és un...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , .

...oma. El format <code>Preu:nbsp;$nbsp;{0:,.2f}</code> imprimeix «Preunbsp;$nbsp;» i...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...libre pròpiament dit, què serà un fitxer .epub. Podeu afegir aquest llibre al cali...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...noms d'autor no poden contenir caràcters . El nom de cerca està duplicat El nom ...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...letres Instal·la lletres des de fitxers .ttf/.otf perquè aquestes estiguin dispon...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

... Baixarà el diccionari com un fitxer .oxt. Només cal que especifiqueu aquí el ...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...iqueu aquí el camí al fitxer .oxt baixat per afegir el diccionari a {0...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

...fitxer per al fitxer PDF ha d'acabar amb .pdf S'està imprimint, això trigarà una ...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , authors

...ats per l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%default» S'aplica ...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , tags

...l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%default» S'aplica al fo...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , authors

...ats per l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%default» S'aplica ...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , tags

...l'usuari. Exemple: %(opt)s=title,authors,tags Per defecte: «%%default» S'aplica als f...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma, però no abans
Suggeriments: ,

...ax». Podeu posar tantes parelles «prefix , cadena» com vulgueu. strcatmax requere...


Missatge: No deixeu cap espai abans del punt
Suggeriments: .

... però per als autors s'utilitza el signe . Exemples: {tags:count(,)}, {authors:cou...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , B

...'etiquetes (separada per comes) conté «A,B,C»: {tags:sublist(0,1,\,)} dóna "A". {t...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: }

... plantilla com «{seriesindex:05.2f| - |- }». Per exemple, el programa següent dóna...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , ?

...gulars, a més de «». Per defecte: r'(?i),?\s+(and|with)\s+' Utilitza l'ordenació ...


Missatge: Deixeu un espai després de la coma
Suggeriments: , ordre

...ament és una llista de parelles «columna,ordre». La «columna» és el nom de consulta/ce...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: }

...onycollectionnametemplate='{category:||: }{value}'» Especifica com s'ordenen les ...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis d'obertura
Suggeriments: [

...udàtors i els parèntesis. La sintaxi és ( [llista de camps], camp d'ordre ) , ( ...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: )

...i és [ ( [llista de camps], camp d'ordre ) , ( [ llista de camps ] , camp d'ordre ...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: ]

...s], camp d'ordre ) , ( [ llista de camps ] , camp d'ordre ) ] Per defecte: buit (s...


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis de tancament
Suggeriments: )

...) , ( [ llista de camps ] , camp d'ordre ) ] Per defecte: buit (sense regles), no ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VAL (22)


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...)s</b> <b>%(action)s</b> el valor: <b>%(val)s</b> Afegeix una regla Suprimeix les...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

... arg count: 1 doc: sibuit(val) -- retorna el valor si no està buit, «...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...te(self, formatter, kwargs, mi, locals, val): if val: r...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

... programació de plantilles. assign(id, val) -- assigna «val» a «id» i retorna «val...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...lantilles. assign(id, val) -- assigna «val» a «id» i retorna «val». L'«id» ha de s...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...val) -- assigna «val» a «id» i retorna «val». L'«id» ha de ser un identificador, no...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...('12345', 1, -1) retorna «234». lookup(val, patró, camp, patró, camp, ..., restaca...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...ax ha de ser un enter identifierinlist(val, id, valtrobat, valnotrobat) -- conside...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

..., valtrobat, valnotrobat) -- considera «val» una llista d'identificadors separats p...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...obat» en cas contrari. swaparoundcomma(val) -- si es dóna un valor amb la forma «B...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

... COGNOM. Si no hi ha cap coma, retorna «val» sense canvis ifempty(val, text si est...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...ma, retorna «val» sense canvis ifempty(val, text si està buit) -- retorna «val» si...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...pty(val, text si està buit) -- retorna «val» si «val» no està buit, en cas contrari...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...text si està buit) -- retorna «val» si «val» no està buit, en cas contrari retorna ...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...rari retorna «text si està buit» count(val, separador) -- interpreta el valor com ...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...:count(,)}, {authors:count()} listitem(val, índex, separador) -- interpreta el val...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...ificat que a la funció «count». select(val, clau) -- interpreta el valor com a una...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...el nombre «v» en KB, MB, GB... sublist(val, índexinici, índexfí, separador) -- con...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...ublist(0,-1,\,)} dóna "A, B". subitems(val, iniciindex, fiindex) -- Aquesta funció...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...ms(0,2)} retorna «A.B, D.E» formatdate(val, cadenaformat) -- dóna format al valor,...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: d'acord; entesos; conforme; bé

...rentlibrarypath()'}». finishformatting(val, fmt, prefix, suffix) -- s'aplica al fo...


Missatge: Expressió incorrecta si equival a "d'acord".
Suggeriments: D'acord; Entesos; Conforme; Bé

...ls valors predeterminats Matís: Sat: Val: Vermell: Verd: Blau: Canal alfa: ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE (20)


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: H₂O

...cs Kobo Touch, Glo, Mini, Aura HD, Aura H2O, Glo HD, Touch 2, Aura ONE i Aura Editi...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: Tauleta

...lectrònics Nook Color, TSR, Glowlight i Tablet. Comunica't amb el lector de llibres e...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: Bàner

...el connector %s Error en la plantilla Banner Ornamental Blocs Suprimeix la propie...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: embalatge

...> al qual es fa referència a l'element <package> Genera automàticament un identificado...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: embalatge

...te L'OPF ha de tenir l'element arrel <package> a l'espai de noms {0}, així: <package ...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: embalatge

...<package> a l'espai de noms {0}, així: <package xmlns="{0}"> L'OPF no té una versió A...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: Que; Què

... formats Edita la taula del contingut K No es pot editar la taula del contingu...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...u No hi ha cap dispositiu connectat %(num)i de %(total)i llibres 0 de %i llibres...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

... Biblioteca Biblioteca i dispositiu {num} de {series} Llibre de l'objectiu ERR...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...t %(created)s %(name)s creat per %(num)d de %(total)d llibres {0}, {1} en...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

... [%s] Marca els llibres rebutjats [%(num)d de %(tot)d] Trieu una portada de la ...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...tada per a <b>%s</b> S'han trobat <b>%(num)d</b> portades possibles per a %(title)...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: connectors; endollables; recarregables

...s Suprimeix el tauler de connexions %(plugins)s: %(plugintype)s Connectors Persona...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...leRead. Processament dels llibres. "%(num)s de %(tot)s llibres processats. S'est...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...més informació. Converteix el llibre %(num)d de %(total)d (%(title)s) No s'ha pog...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...osant a la cua Converteix el llibre %(num)d de %(tot)d (%(title)s) No s'ha pogut...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

... (%(title)s) No s'ha pogut convertir %(num)d de %(tot)d llibres perquè no s'ha tro...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: La; Li; Les; El; L'he; De

...rmà Tai Lue nou Rejang sundanès Tai Le Tai Tham Tai Viet Tai Escriptures d...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...ca. S'han realitzat la substitució de {num} coincidències de {query} S'han trobat...


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: núm

...coincidències de {query} S'han trobat {num} coincidències de {query} {0}: {1} coi...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_COMA_FRASE_CONDICIONAL (15)


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...s' podeu introduir «*» si voleu substituir tot el conjunt               d'identificadors amb el resultat de cerca/substitueix.</p> Per als camps amb diversos valors...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

... en el qual s'opera. Fixeu-vos que si s'escriu en el mode         bàsic de plantilles l'usuari no proporciona aquest primer argument, el prop...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...a sèrie El nombre dins de la sèrie. Si voleu zeros inicials utilitzeu {seriesindex:0>3s} o {seriesindex:>3s} ...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

... seus equivalents ASCII. ATENCIÓ: Si ho desactiveu podeu tenir errors en desar, depenent del sup...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

... cerqueu una n, trobarà {} i n, però si teniu configurat l'espanyol només trobarà n. Noteu que, en biblioteques extenses,...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...r» és el que està al lloc zero. Si «fi» és negatiu indica el nombre de caràcters comptant des de ...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...ar i el valor de l'identificador. Si hi ha una coincidència retorna «valtrobat» i «valnotrobat» en cas cont...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

... «listitem(-1,separador)». Si l'ítem no està a la llista retorna un valor buit. El separador té el matei...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...xinici» fins a l'«índexfí». Si un índex és negatiu es compta des del final de la llista. Com a cas p...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...nom» -> «cognom nom» (sense coma) Si es canvia aquest retoc els valors d'ordre per autor desats per a cada autor s'han de tornar a calcular fent clic dret a u...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...etadades d'una col·lecció no té nom, si és una col·lecció basada en les sèries s'ordena per l'ordre de la sèrie i per l'ordre d...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...ngua que s'utilitza quan s'ordena Si s'estableix aquest retoc es força l'ús de l'ordre alfabètic de la llengua...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...nvia la mida dels ginys d'edició. Si es posa ginys de comentari a la llista pot fer causar un espaiat dels ginys irregu...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

... per defecte a la memòria principal. Si canvieu aquest retoc podeu controlar on s'envien. Els valors vàlid...


Missatge: Potser falta una coma entre les oracions. Oració subordinada condicional avançada a l'oració principal.

...er original per tal que si la conversió és dolenta es puguin retocar els ajusts i tornar-ho a execut...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (14)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: una"

...a diversos autors, s'han de separar amb una "". La versió del títol que s'utilitzarà...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: una"

...a diversos autors, s'han de separar amb una "". Els noms dels autors han d'estar en l...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: caràcter:

...s ordinadors amb Windows no permeten el caràcter : al nom de fitxer. Per obtenir la màxima...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: caràcter:

...e fora del llibre L'enllaç %s conté un caràcter :, això provocarà errors als ordinadors a...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: nom:

...(s) %s. No s'ha trobat cap ítem amb el nom : %s Trieu una ubicació Fitxers Fitxer...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...al de tots els fitxers descomprimits: {0} :: Imatges {1} :: Lletres {2} Resolució ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...fitxers descomprimits: {0} :: Imatges {1} :: Lletres {2} Resolució Nombre d'usos ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...stinació Llengua Paraula Paraules: {2} :: Paraules úniques: :: {0} :: Llengües: ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: ::

...raula Paraules: {2} :: Paraules úniques: :: {0} :: Llengües: {1} Caràcter Posici...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...Paraules: {2} :: Paraules úniques: :: {0} :: Llengües: {1} Caràcter Posició del c...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...a Tanca les altres pestanyes Línia: {0} : {1} {0} {1} creat per {2} Fitxer nou ...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: }:

...biblioteca de calibre a: Per %s Per {0} :: {1} Camí al fitxer del certificat SSL...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: , "-; ," -

...formatting(field("seriesindex"), "05.2f", " - ", " - ")» virtuallibraries() -- retor...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: , "-; ," -

...ing(field("seriesindex"), "05.2f", " - ", " - ")» virtuallibraries() -- retorna una ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: Y_CONJUNCIO (12)


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...scules, de x i y com a cadenes. Si x < y retorna «lt». Si x == y retorn «eq». Al...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...adenes. Si x < y retorna «lt». Si x == y retorn «eq». Altrament retorna «gt». c...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...les dues a números. Retorna «lt» si x < y. Retorna «eq» si x == y. En la resta de...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...rna «lt» si x < y. Retorna «eq» si x == y. En la resta de casos retorna «gt». st...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...om a argument add(x, y) -- retorna x + y. Llança un error si x o y no són nombre...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...- retorna x + y. Llança un error si x o y no són nombres. subtract(x, y) -- reto...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...nombres. subtract(x, y) -- retorna x - y. Llança un error si x o y no són nombre...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...- retorna x - y. Llança un error si x o y no són nombres. multiply(x, y) -- reto...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...nombres. multiply(x, y) -- retorna x * y. Llança un error si x o y no són nombre...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...- retorna x * y. Llança un error si x o y no són nombres. divide(x, y) -- retorn...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...n nombres. divide(x, y) -- retorna x / y. Llança un error si x o y no són nombre...


Missatge: Si és conjunció, cal escriure "i".
Suggeriments: i

...- retorna x / y. Llança un error si x o y no són nombres. template(x) -- avalua ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNTUACIO_INCORRECTA (9)


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: )

... emmagatzemats','#estat','Emmagatzemat'),) exclourà un llibre amb un valor d'«Emma...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: )

...ilitza el signe . Exemples: {tags:count(,)}, {authors:count()} listitem(val, índe...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: )

...omes) conté «A,B,C»: {tags:sublist(0,1,\,)} dóna "A". {tags:sublist(-1,0,\,)} dóna...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: )

...(0,1,\,)} dóna "A". {tags:sublist(-1,0,\,)} dóna "C". {tags:sublist(0,-1,\,)} dóna...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: )

...-1,0,\,)} dóna "C". {tags:sublist(0,-1,\,)} dóna "A, B". subitems(val, iniciindex...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: (

...er exemple, establiu-ho a [('authors',0),('title',0)] per ordenar per títols per a...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: (

... casos. [(['pubdate', 'tags'],'#mydate'), (['series'],'seriesindex'), (['*'], 'titl...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: (

...],'#mydate'), (['series'],'seriesindex'), (['*'], 'title')] Fixeu-vos que cal posar...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: (

...s [ ( [llista de camps], camp d'ordre ) , ( [ llista de camps ] , camp d'ordre ) ] ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: TRADUCCIO_SENSE_DESAMBIGUAR (8)


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: epub; mobi

... %prog catalog /camí/a/destinació.(csv|epub|mobi|xml...) [opcions] Exporta un catàleg a...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: before; after

...W3, EPUB i MOBI #<camp personalitzat>:[before|after]:[True|False] per especificar: <camp p...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: True; False

... #<camp personalitzat>:[before|after]:[True|False] per especificar: <camp personalitzat>...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: before; after

...s notes per fusionar amb «Comentaris» [before|after] Posició de les notes respecte als come...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: True; False

... de les notes respecte als comentaris [True|False] S'insereix una línia horitzontal entre...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: prefix; sufix

...que els prefixos i sufixos (la sintaxi «prefix|sufix») no es pot utilitzar a l'argument d'aq...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: prefix; sufix

...que els prefixos i sufixos (la sintaxi «prefix|sufix») no es pot utilitzar a l'argument d'aq...


Missatge: Possible error de traductor automàtic.
Suggeriments: and; with

..., a més de «». Per defecte: r'(?i),?\s+(and|with)\s+' Utilitza l'ordenació de l'autor a...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: USA_COMA_DECIMALS (8)


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 0,45

...al entre 0 i 1. El valor per defecte és 0.45, just per sota de la longitud mitjana d...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 0,4

...al entre 0 i 1. El valor per defecte és 0.4, just per sota de la longitud mitjana d...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 2,0

...Les versions de calibre posteriors a la 2.0 no s'executen en el Windows XP. Això és...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 1,48

...que seguiu amb el <a href="%s">calibre 1.48</a>, que funciona bé al Windows XP. Ll...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 0,0

...Mida de la lletra: mida resultant: 0.0 pt Processament heurístic Modifica el...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 0,1

... de menys d'un dia, com 0.1 dies, per baixar una publicació més ...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 0,0

...ueu en compte que aquí es pot utilitzar 0.0. Exemples: seriesindexautoincrement= 'n...


Missatge: Per a separar els decimals, useu una coma.
Suggeriments: 16,5

...t= 'nextfree' seriesindexautoincrement= 16.5 Establiu el retoc useseriesautoincreme...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALTA_ELEMENT_ENTRE_VERBS (8)


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...rs enllaçat %s no existeix L'enllaç %s és un URL file:// L'enllaç %s apunta a un fitxer de f...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

... al {2} a {1}. Això no està permès. Hi ha més d'una etiqueta <meta name="cover"> definida. Només n'hi ha d...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...cant les adreces IP Moltes adreces IP. Vegeu el diàleg inicia o atura. Gestiona les col·leccions Ge...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...ta un full d'estil CSS per a provar-lo Introduïu a continuació les regles CSS i feu clic al botó «Prova» Full d'...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...ta per tal que pugui enviar-hi llibres. Feu clic al botó <b>configura</b> de més avall per enviar-hi llibres....


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

... els fitxers de receptes Importa OMPL Importa una col·lecció de canals RSS en format OPML Molts lectors RSS poden exportar els canals RSS amb subscripció...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...ó de la base de dades incorrecta %r. Es començarà amb una nova biblioteca de calibre buida S'està iniciant el %s: s'està carregan...


Missatge: Falta algun element entre verbs: coma, conjunció, pronom relatiu, etc.

...rra del visualitzador. Alternativament, podeu utilitzar la forma toc:something, que obrirà la ubicació d...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJECTIU_POSPOSAT (6)


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «RAR».

...des dels llibres electrònics als arxius RAR Llegeix les metadades dels llibres en ...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «portades».

...ca de Google Mida de la portada Cerca portades més grans que la mida especificada Qua...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «grans».

... Mida de la portada Cerca portades més grans que la mida especificada Qualsevol mid...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «còmic».

...en ajusts de conversió desats. Entrada còmic entrada Nombre de colors: Inhabilita...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «flotants».

...ció Separació Converteix imatges/text flotants en imatges/text estàtics Flotació Sup...


Missatge: Reviseu la concordança de la paraula «estàtics».

...x imatges/text flotants en imatges/text estàtics Flotació Suprimeix els colors del fon...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SUBSTANTIUS_JUNTS (5)


Missatge: Reviseu: noms junts.

...a al tipus de mitjà a %s L'OPF no té l'element arrel correcte L'OPF ha de tenir l'element ...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...nt arrel correcte L'OPF ha de tenir l'element arrel <package> a l'espai de noms {0}, així: ...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...a màxima del text en pantalla completa (mode pàgina): Mostra un rellotge al mode de pantal...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...ment «invert» nocomma: «nom cognom» -> «cognom nom» (sense coma) Si es canvia aquest retoc...


Missatge: Reviseu: noms junts.

...gs':2, '*':3} que dóna com a resultat l'ordre sèrie, etiqueta i tota la resta en l'ordre pr...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: FALLAR (5)


Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit

... probablement el procés de conversió ha fallat completat Columnes personalitzades di...


Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit

...tan cercant els recursos externs... Ha fallat l'exploració dels recursos externs, feu...


Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit

...cap recurs extern en aquest llibre. Ha fallat la baixada dels recursos externs, feu c...


Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit

... els detalls» per a més informació. Ha fallat la baixada d'alguns recursos externs, f...


Missatge: Possible castellanisme.
Suggeriments: dictaminat; dictat; pronunciat; sentenciat; adjudicat; concedit; atorgat; decidit

...rmació. Ha fallat la substitució Ha fallat la substitució dels recursos externs, f...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DESPRES_DE_PUNT (4)


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . EXT

...tfile també pot ser del format especial .EXT on EXT és l'extensió del fitxer de sort...


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . Ui

...utors Plantilla de fitxa per al catalog.ui Negreta Cursiva Subratllat Ratllat ...


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: . Dat

... fitxer separats per comes, com synctoy*.dat Extensions a ignorar: Introduïu exten...


Missatge: Falta un espai després del punt.
Suggeriments: ? Plt

... de fitxer: Títol: Expressió regular (?Plt;titlegt;) No hi ha cap coincidència A...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: K_MINUSCULA (4)


Missatge: El prefix de kilo s'escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...txers HTML més grans d'aquesta mida (en KB). Això és necessari, ja que la majoria ...


Missatge: El prefix de kilo s'escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...s fitxers més grans que: Inhabilitat KB Sense portada predeterminada Sense po...


Missatge: El prefix de kilo s'escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

...ls fitxers seleccionats Carpeta Mida (KB) Estil Mida total de tots els fitxers...


Missatge: El prefix de kilo s'escriu en minúscula.
Suggeriments: kB

... cadena que representa el nombre «v» en KB, MB, GB... sublist(val, índexinici, ín...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: DES_DE (4)


Missatge: ¿Volíeu dir "des que"?
Suggeriments: des que; des de; dels

...d'entorn %s està establerta. Proveu amb des-establir-la. No s'ha pogut crear el di...


Missatge: ¿Volíeu dir "des que"?
Suggeriments: des que; des de; dels

...h3>Comentari intel·ligent</h3>Comenta o des-comenta el text<br><br>Si el cursor es ...


Missatge: ¿Volíeu dir "des que"?
Suggeriments: des que; des de; dels

...ins d'un comentari de bloc existent, es des-comenta, en cas contrari comenta el tex...


Missatge: ¿Volíeu dir "des que"?
Suggeriments: Des que; Des de; Dels

...at l'idioma local (per exemple «Gen» a «Des»). «MMMM»: el nom del mes complet en l'...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_HORES (4)


Missatge: En les expressions d'hores, usem el punt.
Suggeriments: 9.00
Més informació

...emple, si trieu «Dilluns després de les 9:00 AM», baixarà la publica...


Missatge: En les expressions d'hores, usem el punt.
Suggeriments: 9.00
Més informació

... publicació cada dilluns després de les 9:00 AM, tan aviat com sigui...


Missatge: En les expressions d'hores, usem el punt.
Suggeriments: 9.00
Més informació

... trieu els dies 1 i 15 després de les 9:00 AM, baixarà la publicació ...


Missatge: En les expressions d'hores, usem el punt.
Suggeriments: 9.00
Més informació

...possible després de les 9:00 AM. Dies del mes: Llista...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (4)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 4 d

...hon</a> Exemples: el format <code>{0:0>4d}</code> dóna un nombre de quatre dígits...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 2 g

...ió d'aspecte actual (amplada/alçada): %.2g Edita la plantilla per a la llegenda ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 3 s

...zeros inicials utilitzeu {seriesindex:0>3s} o {seriesindex:>3s} si hi voleu espais...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 3 s

...tzeu {seriesindex:0>3s} o {seriesindex:>3s} si hi voleu espais La valoració L'IS...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (4)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

..., els ítems situats entre les posicions `iniciindex` i `fiindex` i combinant-ne e...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... situats entre les posicions `iniciindex` i `fiindex` i combinant-ne els resultat...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...uats entre les posicions `iniciindex` i `fiindex` i combinant-ne els resultats. E...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...re les posicions `iniciindex` i `fiindex` i combinant-ne els resultats. El primer...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_ADJ_NOM (3)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Baixa notícia; Baixes notícies

...res en la vostra biblioteca de calibre Baixa notícies des d'internet en format de llibre elec...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Baixa portada; Baixes portades

...r la clau estan <a href="%s">aquí</a>. Baixa portades des de «The Open Library» Baixa les me...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Baixa notícia; Baixes notícies

...allat a la llista principal de llibres Baixa notícies en forma de llibre electrònic de difere...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREP_VERB_CONJUGAT (3)


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...diversos autors Plantilla de fitxa per al catalog.ui Negreta Cursiva Subratllat Ratll...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...re baixa les metadades Edita la llista de prefixes Edita els prefixes La portada del for...


Missatge: Combinació impossible: preposició + verb conjugat.

...pus Text Sí/No amb text Text separat per ets (i comercial) que es mostra al navegado...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CONCORDANCES_PARTICIPI_NOM (3)


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sortit EPUB; Sortits EPUB

...m una imatge al començament del llibre Sortida EPUB Preserva la relació d'aspecte de la po...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Entrat PDF; Entrats PDF

... contingut Codificació de la sortida: Entrada PDF Factor per a suprimir el salt de línia...


Missatge: Error de concordança.
Suggeriments: Sortit PDF; Sortits PDF

...rimir el salt de línia: Sense imatges Sortida PDF Utilitza la mida del paper establerta ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MAJ_DESPRES_INTERROGANT (3)


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: !, s; ! S

...rdenació de l'autor per a l'autor<br/>'{!s}':</p> Avís: Els valors de l'ordenació...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: !, s; ! S

...utor no són consistents per a l'autor «{!s}»: Ordenació de la base de dades Ord...


Missatge: Possible error de puntuació.
Suggeriments: ?, i; ? I

... regulars, a més de «». Per defecte: r'(?i),?\s+(and|with)\s+' Utilitza l'ordenac...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PREFIXOS_SENSE_GUIONET_NOMSADJECTIUS (2)


Missatge: Normalment s'escriu sense guionet.
Suggeriments: subencapçalaments
Més informació

...stic. Detecta els encapçalaments i els sub-encapçalaments sense format dels capítols i canvia'ls ...


Missatge: Normalment s'escriu sense guionet.
Suggeriments: subencapçalaments
Més informació

...etecta i marca els encapçalaments i els sub-encapçalaments sense format dels capítols Canvia la n...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ES (2)


Missatge: S'accentua quan és del verb "ser".
Suggeriments: és

...a dins d'un comentari de bloc existent, es des-comenta, en cas contrari comenta el...


Missatge: S'accentua quan és del verb "ser".
Suggeriments: és

...el català. Exemple: localeforsorting = 'es' -- ordena mitjançant les regles del ca...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MES (2)


Missatge: S'accentua quan és adjectiu o adverbi.
Suggeriments: més

...l'esquerra (01 a 12). «MMM»: el nom del mes abreujat l'idioma local (per exemple «G...


Missatge: S'accentua quan és adjectiu o adverbi.
Suggeriments: més

...mple «Gen» a «Des»). «MMMM»: el nom del mes complet en l'idioma local (per exemple ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: AM_AMB (2)


Missatge: ¿Volíeu dir "amb"?
Suggeriments: amb

... per la cadena en l'idioma local per a «am» o «pm». «AP»: utilitza el rellotge de ...


Missatge: ¿Volíeu dir "amb"?
Suggeriments: amb

... holandès (NL) holandès (BE) AM PM am pm Selecciona-ho tot Copia l’enllaç ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: BE (2)


Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra.
Suggeriments:

...nyol (Colòmbia) alemany (AT) Francès (BE) holandès (NL) holandès (BE) AM PM ...


Missatge: Només va sense accent quan és un animal o un nom de lletra.
Suggeriments:

... Francès (BE) holandès (NL) holandès (BE) AM PM am pm Selecciona-ho tot Co...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MEDIAR (1)


Missatge: Paraula admesa només en alguns diccionaris.
Suggeriments: Mitjança; Intervén

... Pot ser que hàgiu d'instal·lar Windows Media Player 11 o posterior i/o reiniciar el ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SI (1)


Missatge: Quan és pronom, no s'accentua.
Suggeriments: si

...ació de lectura %s no és una columna de /no La columna de sincronització de la ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: L_D_N_NO_S_APOSTROFEN (1)


Missatge: No s'apostrofa.
Més informació

... També insereix un sagnat als paràgrafs d'1.5 em. L'eliminació de l'espaiament no fun...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ARTICLE_EN_PAISOS (1)


Missatge: Aquest país sol dur article.

... les metadades i les portades d'Amazon Estats Units França Alemanya Regne Unit Itàlia ...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE_BALEARIC (1)


Missatge: Possible error ortogràfic (forma verbal vàlida en la variant balear).
Suggeriments: Públic

... opcions comunes són Creative Commons o Public Domain. falten %d icones en aquest tem...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PRONOMS_FEBLES_DAVANT_VERB (1)


Missatge: Cal apostrofar.
Suggeriments: n'index

... Els noms de consultes no poden acabar en index perquè aquests noms estan reservats per...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: MI (1)


Missatge: Falta algun element.
Suggeriments: a mi; de mi; en mi; per mi; amb mi; m'hi

... en aquest diccionari. <li><b>mi</b>: una instància de metadades. S'util...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMA_ETC (1)


Missatge: Probablement falta una coma.
Suggeriments: #, etc

...er = ['#gènere', '#lesmevesetiquetes', '#etc'] El nombre de segons que s'espera aba...

----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:6866(#864)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/conversion/plumber.py:371
msgid ""
"A comma separated list of CSS properties that will be removed from all CSS "
"style rules. This is useful if the presence of some style information "
"prevents it from being overridden on your device. For example: font-family,"
"color,margin-left,margin-right"
msgstr ""
"Una llista separada per comes de propietats CSS que se suprimiran de totes "
"les regles d'estil CSS. És útil si la presència d'alguna informació d'estil "
"no permet la substitució al vostre dispositiu. Per exemple: font-family,"
"color,margin-left,margin-right"
[nota] regla [id=ff-font] ==> «Font» es tradueix per «Tipus (de lletra)», no per «Font» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:7550(#956)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/css_transform_rules.py:254
#, python-brace-format
msgid ""
"{0} is a shorthand property. Use the full form of the property, for example, "
"instead of font, use font-family, instead of margin, use margin-top, etc."
msgstr ""
"{0} és una propietat abreujada. Utilitzeu la forma completa de la propietat, "
"per exemple, en comptes de «font» utilitzeu «font-family», en comptes de "
"«margin» utilitzeu «margin-top», etc."
[nota] regla [id=ff-font] ==> «Font» es tradueix per «Tipus (de lletra)», no per «Font» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:8888(#1157)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/check/fonts.py:51
#, python-brace-format
msgid "The CSS font-family name {0} does not match the actual font name {1}"
msgstr ""
"El nom de «font-family» {0} del CSS no coincideix amb el nom real de la "
"lletra {1}"
[nota] regla [id=ff-font] ==> «Font» es tradueix per «Tipus (de lletra)», no per «Font» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:8896(#1158)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/ebooks/oeb/polish/check/fonts.py:52
#, python-brace-format
msgid ""
"The font family name specified in the CSS @font-face rule: \"{0}\" does not "
"match the font name inside the actual font file: \"{1}\". This can cause "
"problems in some viewers. You should change the CSS font name to match the "
"actual font name."
msgstr ""
"El nom de la família de la lletra especificat a la regla «@font-face» del "
"CSS: «{0}» no coincideix amb el nom de la lletra que hi ha al fitxer de la "
"lletra: «{1}». Això pot causar problemes en alguns lectors. Hauríeu de "
"canviar el nom de la lletra del CSS perquè coincideixi amb el nom real de la "
"lletra."
[nota] regla [id=ff-font] ==> «Font» es tradueix per «Tipus (de lletra)», no per «Font» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:15197(#2104)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/catalog/catalog_tab_template_ui.py:28
msgid "Tab template for catalog.ui"
msgstr "Plantilla de fitxa per al catalog.ui"
[nota] regla [id=k-Tab-1] ==> La tecla «Tab» es tradueix per «Tab»/«tecla de tabulació» (keys)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:16263(#2283)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:271
msgid "Removes the font-family CSS property"
msgstr "Suprimeix la propietat CSS «font-family»"
[nota] regla [id=ff-font] ==> «Font» es tradueix per «Tipus (de lletra)», no per «Font» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:16321(#2293)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/convert/look_and_feel_ui.py:282
msgid ""
"Comma separated list of CSS properties to remove. For example: display, "
"color, font-family"
msgstr ""
"Llista separada per comes de propietats CSS que se suprimiran. Per exemple: "
"«display, color, font-family»"
[nota] regla [id=ff-font] ==> «Font» es tradueix per «Tipus (de lletra)», no per «Font» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:22623(#3297)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/dialogs/search.py:48
#, python-format
msgid ""
"<p>You can also perform other kinds of advanced searches, for example "
"checking for books that have no covers, combining multiple search expression "
"using Boolean operators and so on. See <a href=\"%s\">The search interface</"
"a> for more information."
msgstr ""
"<p>També podeu realitzar altres tipus de cerques avançades, com ara "
"comprovar els llibres que no tenen portades, combinar diverses expressions "
"de cerca amb operadors booleans, etc. Per a més informació, vegeu <a href=\""
"%s\">la interfície de cerca</a>,"
[nota] regla [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:30721(#4601)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/server.py:789
#, python-brace-format
msgid ""
"The template below will be interpreted as HTML and all {{fields}} will be "
"replaced by the actual metadata, if available. You can use {0} as a "
"separator to split a line into multiple columns."
msgstr ""
"La plantilla de més avall serà interpretada com a HTML i se substituiran "
"tots els {{camps}} amb les seves metadades actuals, si n'hi ha. Podeu "
"utilitzar {0} com a separador per a dividir una línia en diverses columnes."
[nota] regla [id=ff-actual] ==> «Actual» es tradueix per «Real», no per «Actual» (fals amic)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:30995(#4632)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/preferences/template_functions_ui.py:100
msgid "&Program code (Follow Python indenting rules):"
msgstr "Codi de &programa: (cal seguir les regles de sagnat de python)"
[nota] regla [id=punctuation-colon] ==> Si el missatge origen acaba amb dos punts, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:32930(#4954)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tag_mapper.py:273
msgid ""
"You can specify rules to filter/transform tags here. Click the \"Add rule\" "
"button below to get started. The rules will be processed in order for every "
"tag until either a \"remove\" or a \"keep\" rule matches."
msgstr ""
"Aquí podeu especificar les regles per a transformar/filtrar etiquetes. Feu "
"clic més avall al botó «Afegeix una regla» per començar. Les regles es "
"processen en ordre per a cadascuna de les etiquetes fins que coincideix una "
"regla «suprimeix» o «mantén»"
[nota] regla [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:38834(#5992)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tweak_book/save.py:117
msgid "Saving..."
msgstr "S’està desant…"
[nota]
regla [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
regla [id=punctuation-3period] ==> Si el missatge origen acaba amb punts suspensius, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
output/individual_pos/calibre/calibre/translations/calibre.main/ca.po-translated-only.po:39837(#6158)
# Source: /translations/calibre.main/ca.po from project 'Calibre'
#: /home/kovid/work/calibre/src/calibre/gui2/tweak_book/spell.py:936
msgid "Checking, please wait..."
msgstr "S’està comprovant, espereu…"
[nota]
regla [id=punctuation-period] ==> Si el missatge origen acaba amb punt final, el missatge destí també hauria (punctuation)
regla [id=punctuation-3period] ==> Si el missatge origen acaba amb punts suspensius, el missatge destí també hauria (punctuation)
----------------------------------------
===== Les regles han detectat 15 problemes.

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_catalogs/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: MOBI,

Amb dígit: AZW3,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_conversion/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS2
ACCENT_SOLT1
Total:3

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (2)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : guilabel

...analitzat Aparença CSS extra Altres :guilabel:`Codificació dels caràcters d'entrada` ...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : `

... Aparença CSS extra Altres :guilabel:`Codificació dels caràcters d'entrada` C...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...el:`Codificació dels caràcters d'entrada` Configuració de la pàgina Processamen...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_creating_plugins/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: txt,

En anglès: about,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_customize/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: CALIBRECONFIGDIRECTORY,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ització de calibre Variables d'entorn ``CALIBRECONFIGDIRECTORY`` - estableix el...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ables d'entorn ``CALIBRECONFIGDIRECTORY`` - estableix el directori on es desen o...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_db_api/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_develop/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_diff/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (3)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: FMT, ORIGINALFMT,

Amb dígit: AZW3,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_edit/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS2
ACCENT_SOLT1
Total:3

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (2)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : guilabel

...e les propietats CSS Accés a través de :guilabel:`Eines->Transformació dels estils`. S'...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : `

...pietats CSS Accés a través de :guilabel:`Eines->Transformació dels estils`. S'es...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (1)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ilabel:`Eines->Transformació dels estils`. S'estan suprimint les regles CSS que ...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_faq/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (12)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: LIT, PRC,

En francès: HD,

Tot majúscules: AZW, DOCX, MOBI, ODT, PDB, RTF, TXT,

Amb dígit: AZW3, FB2,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (1)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.

...meu telèfon o tauleta Android, o Kindle Fire HD? http://192.168.1.2:8080/ Gestió d...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_glossary/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot majúscules: LRF, RSS,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_gui/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Amb símbol: (RS,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_index/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cli, faq,

En anglès: generated,

En francès: gui,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
ESPAIS_SOBRANTS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:10

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s avançat, hauríeu de llegir sobre :doc:`gui`. Per a més potència i versatilitat,...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ançat, hauríeu de llegir sobre :doc:`gui`. Per a més potència i versatilitat, lle...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és potència i versatilitat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trobareu ...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trobareu útil la llista :doc:`fa...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ex`. També trobareu útil la llista :doc:`faq`. Seccions La interfície d'usuari ...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... També trobareu útil la llista :doc:`faq`. Seccions La interfície d'usuari prin...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sobre:

...mb un ús més avançat, hauríeu de llegir sobre :doc:`gui`. Per a més potència i versatil...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: llegiu:

...ui`. Per a més potència i versatilitat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trob...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: llista:

...d/ca/cli-index`. També trobareu útil la llista :doc:`faq`. Seccions La interfície d'us...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: indexo

...atilitat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trobareu útil la llista :doc:`f...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_metadata/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: guilabel,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS3
ACCENT_SOLT2
ESPAIS_SOBRANTS1
Total:6

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (3)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : guilabel

...hora, feu clic amb el botó dret al botó :guilabel:`Edita les metadades` i seleccioneu :g...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : `

... clic amb el botó dret al botó :guilabel:`Edita les metadades` i seleccioneu :gui...


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : `

... les metadades` i seleccioneu :guilabel:`Baixa les metadades`. Podeu triar baixar...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...t al botó :guilabel:`Edita les metadades` i seleccioneu :guilabel:`Baixa les met...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...leccioneu :guilabel:`Baixa les metadades`. Podeu triar baixar només metadades, no...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (1)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: seleccioneu:

...botó :guilabel:`Edita les metadades` i seleccioneu :guilabel:`Baixa les metadades`. Podeu tr...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_news/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_plugins/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_polish/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_regexp/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_simple_index/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (4)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: cli, faq,

En anglès: generated,

En francès: gui,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT6
ESPAIS_SOBRANTS3
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
Total:10

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (6)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...s avançat, hauríeu de llegir sobre :doc:`gui`. Per a més potència i versatilitat,...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ançat, hauríeu de llegir sobre :doc:`gui`. Per a més potència i versatilitat, lle...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...és potència i versatilitat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trobareu ...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...tat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trobareu útil la llista :doc:`fa...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...ex`. També trobareu útil la llista :doc:`faq`. Seccions


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... També trobareu útil la llista :doc:`faq`. Seccions


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAIS_SOBRANTS (3)


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: sobre:

...mb un ús més avançat, hauríeu de llegir sobre :doc:`gui`. Per a més potència i versatil...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: llegiu:

...ui`. Per a més potència i versatilitat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trob...


Missatge: Sobra un espai.
Suggeriments: llista:

...d/ca/cli-index`. També trobareu útil la llista :doc:`faq`. Seccions


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: indexo

...atilitat, llegiu :doc:`generated/ca/cli-index`. També trobareu útil la llista :doc:`f...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_snippets/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
PUNT_EN_ABREVIATURES1
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS1
Total:4

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...TML, llavors, simplement podeu teclejar ``<a`` a l'editor i prémer |ct|. L'edito...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

... llavors, simplement podeu teclejar ``<a`` a l'editor i prémer |ct|. L'editor ho...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: ct.

...u teclejar ``<a`` a l'editor i prémer |ct|. L'editor ho desplegarà en::


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (1)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...i prémer |ct|. L'editor ho desplegarà en::

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_sphinx/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_sub_groups/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_template_lang/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

En anglès: capitalize,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ACCENT_SOLT2
Total:2

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ACCENT_SOLT (2)


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...meres lletres de les dades, utilitzeu: ``capitalize()`` -- retorna el valor amb...


Missatge: Caràcter incorrecte. Useu un apòstrof.
Suggeriments: '; ’

...de les dades, utilitzeu: ``capitalize()`` -- retorna el valor amb la primera ll...

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_tutorials/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (1)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: XPath,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_viewer/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_virtual_libraries/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_DARRERE_DOSPUNTS (1)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: : :

...Llibres amb una valoració de 5 estrelles::

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.user_manual_xpath/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: calibre/calibre/translations/calibre.website/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (18)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: ebook, exe, hipervincles, href, metadata,

Primera lletra majúscula: Goodreads, Kobo,

En anglès: SD, Target, fetch, gt, inline, word,

En francès: px,

Tot majúscules: DOCX,

CamelCase: ImageMagick, macOS,

Amb dígit: h0,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE1
COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE1
Total:2

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE (1)


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: H₂O

...or Kobo: Afegeix suport per a Kobo Aura H2O Edició 2  Sortida en PDF: Corregeix un...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: COMMA_PARENTHESIS_WHITESPACE (1)


Missatge: No poseu cap espai després dels parèntesis d'obertura
Suggeriments: {

... etiquetes d'obertura i tancament (Ctrl+i Ctrl+}) Afegeix l'API a les dades de ...

Informe generat el 15/10/2017