Aquest informe és generat amb les eines LanguageTools i Pology. El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients.


Fitxer analitzat: avahi/appstream/translations/avahi.master-tx-po-avahi-pot/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (60)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: avahidomainbrowsernew, avahiservicebrowsernew, avahiservicetypebrowsernew, execlp, parsable, servicebrowser, servicetypebrowser, subtype, txt, vnc,

Primera lletra majúscula: Avahi, Prot, Zeroconf,

En anglès: DOMAIN, Inter, NULL, REFUSED, SSH, Shell, address, browse, cache, db, domain, domains, dump, fail, help, lookup, name, options, resolve, service, shell, ssh, terminate, verbose,

Lletra solta: b, f, n, p, r, t,

Tot majúscules: DNS, FORMERR, NOAUTH, NOTIMP, NOTZONE, NXDOMAIN, NXRRSET, RDATA, SERVFAIL, TTL, TXT, VNC, YXDOMAIN, YXRRSET,

Amb dígit: IPv4, IPv6,

Amb símbol: %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS23
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL5
ESPAI_EN_UNITATS1
CA_SIMPLE_REPLACE1
Total:30

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (23)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

... %s [opcions] -h --help Mostra aquesta ajuda -s --ssh ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: explora

... aquesta ajuda -s --ssh Explora els servidors SSH -v --vnc ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: explora

... servidors SSH -v --vnc Explora els servidors VNC -S --shell ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: explora

... servidors VNC -S --shell Explora SSH i VNC -d --domain=DOMAIN El d...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...el dimoni... -h --help Mostra aquesta ajuda -V --version ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...stra la versió -D --browse-domains Mostra els dominis en lloc dels serveis -a...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...c dels serveis -a --all Mostra tots els serveis, independentment del t...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: habilita

...omini a cercar -v --verbose Habilita el mode verbós -t --terminate ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: finalitza

...el mode verbós -t --terminate Finalitza després d'emmagatzemar una llista més o...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: acaba

...menys completa -c --cache Acaba després de bolcar totes les entrades de...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: ignora

...la memòria cau -l --ignore-local Ignora els serveis locals -r --resolve ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: resol

...serveis locals -r --resolve Resol els serveis trobats -f --no-fail ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: imprimeix

...stà disponible -p --parsable Imprimeix en un format analitzable -k --no-...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...rió> <adreça> -h --help Mostra aquesta ajuda -V --version ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: publica

...stra la versió -s --service Publica el servei -a --address Publ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: publica

...lica el servei -a --address Publica l'adreça -v --verbose Habil...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: habilita

...blica l'adreça -v --verbose Habilita el mode verbós -d --domain=DOMINI ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...<adreça ... > -h --help Mostra aquesta ajuda -V --version ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: resol

...stra la versió -n --name Resol el nom d'amfitrió -a --address ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: resol

...nom d'amfitrió -a --address Resol l'adreça -v --verbose Habil...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: habilita

...Resol l'adreça -v --verbose Habilita el mode verbós -6 ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: mostra

...m d'amfitrió> -h --help Mostra aquesta ajuda -V --version ...


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: habilita

...stra la versió -v --verbose Habilita el mode verbós Nombre d'arguments inc...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (5)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: versiono

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -D --brows...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: ignori; ignoro

...les entrades de la memòria cau -l --ignore-local Ignora els serveis locals ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: versiono

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -s --servi...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: versiono

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -n --name ...


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: versiono

... Mostra aquesta ajuda -V --version Mostra la versió -v --verbo...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: ESPAI_EN_UNITATS (1)


Missatge: Falta un espai.
Suggeriments: 20 s

...Inter Prot Domini E Inter Prot %-*s %-20s Domini Es va desconnectar, s'està tor...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE (1)


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: que; què

...primeix en un format analitzable -k --no-db-lookup No cerquis tipus de s...

Informe generat el 15/10/2017