Aquest informe és generat amb les eines LanguageTools i Pology. El seu contingut és orientatiu i cal que useu el vostre propi criteri a l'hora d'aplicar les esmenes que considereu adients.


Fitxer analitzat: asteroidos/alarm clock/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
Total:0

Errors trobats per regla

Fitxer analitzat: asteroidos/launcher/ca.po.json

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
CA_SIMPLE_REPLACE1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: CA_SIMPLE_REPLACE (1)


Missatge: Paraula incorrecta.
Suggeriments: esdeveniment; acte

... m h d Ignora Cap notificació Cap event avui

Fitxer analitzat: asteroidos/music/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AsteroidOS,

Amb dígit: h3,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (1)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: sincronitzeu

Música <h3>Sense dades</h3> Sincronitzeu AsteroidOS amb el vostre telèfon.

Fitxer analitzat: asteroidos/settings/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AsteroidOS,

Amb dígit: h3,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
VERBS_NOMSPROPIS1
Total:1

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (1)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: sincronitzeu

Música <h3>Sense dades</h3> Sincronitzeu AsteroidOS amb el vostre telèfon.

Fitxer analitzat: asteroidos/sync/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (7)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

Tot minúscules: apareixeràn, desenolupada,

En anglès: Energy, Low,

CamelCase: AsteroidOS,

Amb símbol: %d, %s,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
SEMBLA_SER3
Total:3

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: SEMBLA_SER (3)


Missatge: Expressió redundant.
Suggeriments: Sembla que; Segons sembla,

... 1 rellotge S'han trobat %d rellotges Sembla ser que Bluetooth Low Energy no funciona en aqu...


Missatge: Expressió redundant.
Suggeriments: Sembla que; Segons sembla,

...ergy no funciona en aquest dispositiu. Sembla ser que els components del Bluetooth d'Android ...


Missatge: Expressió redundant.
Suggeriments: Sembla que; Segons sembla,

...del Bluetooth. Reiniciar el Bluetooth Sembla ser que els components del Bluetooth d'Android ...

Fitxer analitzat: asteroidos/weather/ca.po.json


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Paraules desconegudes (2)

Passeu el cursor per damunt de les paraules per a veure els suggeriments de correcció.

CamelCase: AsteroidOS,

Amb dígit: h3,


Vés a: [Inici] [Índex de regles]

Regles ordenades per freqüència

Codi de reglaOcurrències
EXIGEIX_VERBS_CENTRAL1
PUNT_EN_ABREVIATURES1
VERBS_NOMSPROPIS1
Total:3

Errors trobats per regla


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: EXIGEIX_VERBS_CENTRAL (1)


Missatge: Useu formes verbals generals.
Suggeriments: Mino

El Temps Desconegut Avui Demà Min: °C Màx: <h3>Sense dades</h3> Sincro...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: PUNT_EN_ABREVIATURES (1)


Missatge: Probablement falta un punt darrere de l'abreviatura.
Suggeriments: Màx.

...emps Desconegut Avui Demà Min: °C Màx: <h3>Sense dades</h3> Sincronitzeu Ast...


Vés a: [Inici] [Índex de regles]
Regla: VERBS_NOMSPROPIS (1)


Missatge: Paraula desconeguda com a nom propi.
Suggeriments: sincronitzeu

...à Min: °C Màx: <h3>Sense dades</h3> Sincronitzeu AsteroidOS amb el vostre telèfon.

Informe generat el 15/10/2017