L'heterogeneïtat dels textos escrits permet la tria del text per a cada ocasió. És evident que l'estereotip en els textos escrits és més elevat que en els textos orals. Vegem-ne la llista.
| abstract (v. resum) | acta | apunts |
| article d'investigació | article d'opinió | assaig |
| bibliografia | biografia | carta |
| cartell | cita | comentari de text |
| contracte | correu electrònic | currículum |
| dedicatòria | diari personal | editorial |
| escoli | esquela | esquema |
| examen escrit | fitxa | guió |
| índex | ideograma | informe |
| llista | manual | necrològica |
| nota | notícia | octaveta |
| pamflet | pancarta | projecte |
| pròleg | recensió | redacció |
| ressenya | resum | sol·licitud |
| targeta personal | telegrama | treball d'investigació |