Hi ha tres icones que es fan servir per cridar l'atenció cap a informacions útils.
La icona “Important” apunta cap a informació important quant a dades i seguretat del sistema.
La icona "Note" apunta a informació complementària, per exemple, vies alternatives per a obtenir un resultat satisfactori determinat.
La icona "Tip" apunta a trucs per treballar amb el programa d'una forma més eficaç.
En aquest capítol trobareu models d'instal·lació diversos, els requisits previs de la instal·lació i el procés d'instal·lació. La informació sobre modificació d'instal·lacions fetes la podreu trobar a l'Apèndix, sota l'epígraf Modificació de la Instal·lació de l'OpenOffice.org, a la plana 62.
Aquesta taula exposa les variants d'instal·lació i les condicions en què es poden seguir.
La Instal·lació d'un sol usuari és més adequada en sistemes operatius d'usuari i NO s'haurien de fer en entorns Unix.
Hi ha un fitxer de seqüències que serveix d'ajuda per simplificar el procés d'instal·lació als usuaris Unix.
Exemples per a usar-lo:
./install # prepara una instal·lació multiusuari a /usr/local
./install --prefix=/opt # prepara una instal·lació multiusuari a /opt
Escriviu ./install --help a fi de llegir la sintaxi d'aquestes ordres i llegiu l'apartat Instal·lació automatitzada en sistemes Unix de l'apèndix a la pàgina 53.
A l'Apèndix, descrivim com cal utilitzar la Utilitat spadmin d'Administració d'impressores OpenOffice.org per a Unix es fa servir per preparar impressores, faxos i fonts per a OpenOffice.
250 MB lliures al disc dur
Resolució de pantalla de 800 x 600 i 256 colors com a mínim
Entorn operatiu Solaris 7 o 8 (per donar suport a llenguatges asiàtics, es recomana Solaris 8)
Solaris 8 necessita els pegats 108434-01 i 108435-01 (64 bits)
Per donar suport a llenguatges asiàtics, també cal el pegat addicional 108773-12 per a Solaris 8.
Solaris 7 necessita els pegats 106327-08, 106300-09 (64 bits)
Xservidor (amb almenys 800x600, 256 colors) amb un gestor de finestres (per exemple Open-Windows™, CDE, GNOME)
128 MB de RAM
Els pegats per a l'entorn operatiu Solaris es poden trobar a http://sunsolve.sun.com.
PC amb un processador Pentium o compatible
Entorn operatiu Solaris 7 o 8 (per donar suport a llenguatges asiàtics, es recomana Solaris 8)
Solaris 8 necessita el pegat 108434-01
Per donar suport a llenguatges asiàtics, també cal el pegat addicional 108773-12 per a Solaris 8.
Solaris 7 necessita el pegat 106327-08
Xservidor (amb almenys 800x600, 256 colors) amb un gestor de finestres (per exemple Open-Windows™, CDE, GNOME)
64 MB de RAM
Els pegats per a l'entorn operatiu Solaris es poden trobar a http://sunsolve.sun.com.
PC amb processador Pentium o compatible, o processador PowerPC
Nucli Linux Kernel 2.2.13 o superior
XServidor (amb almenys 800x600, 256 colors) amb un gestor de finestres (per exemple GNOME)
64 MB de RAM
Llibreria glibc2 versió 2.1.3 o superior instal·lada (versió 2.2.1 o superior de glibc2 per a Linux PPC)
Windows 95 o superior. Per donar suport a llenguatges asiàtics, ha de ser Windows 98 o superior. ( És recomanable Windows 2000)
PC amb processador Pentium o compatible
64 MB de RAM
Descomprimiu el fitxer d'instal·lació corresponent al vostre sistema operatiu en un directori temporal que hàgiu preparat al vostre gust. Aquesta operació crearà un subdirectori anomenat installer que conté tots els fitxers de la instal·lació i la rutina d'arrencada.
Trobareu consells importants d'instal·lació als fitxers readme.txt (Windows) o README (Solaris i Linux) al directori d'instal·lació. Us recomanem encaridament que llegiu aquests fitxers perquè pot haver-hi informació que només és disponible quan ja s'ha imprès aquesta guia.
El procés d'instal·lació es pot interrompre qualsevol moment amb un clic al botó Cancel·lar. Així no podreu arrencar OpenOfficce.org. Després d'una instal·lació podreu eliminar el directori d'instal·lació automàticament. Tingueu en compte, altrament, que en un cas així tots els fitxers i subdirectoris que hi hagués també s'esborrarien.
Per a les versions Windows NT / 2000 i Win9x que hagin estat preparats per a operacions multiusuari: en aquestes versions el fitxer sversion.ini no s'escriurà en el directori windows sinó en el directori de configuració de dades d'usuari (per exemple, a C:\Documents and Settings\Username\Application Data).
Hi ha un fitxer d'instal·lació especial anomenat install que ajuda a automatitzar el procés d'instal·lació a Unix que es descriu detalladament a Instal·lació Automatitzada en Unix, a la pàgina 53, de l'apèndix
La instal·lació d'un sol usuari és la que es fa per configurar Openoffice.org en un ordinador només per a un usuari.
Per instal·lar així, accediu al sistema com a aquest usuari i instal·leu l'OpenOffice.org al directori que vulgueu i al qual pugueu accedir de ple dret.
Aquesta variant d'instal·lació NO s'hauria de fer en sistemes Unix / Linux. Com que els sistemes Unix no solen estar restringits a l'ús d'un sol usuari, és molt més aconsellable fer servir el fitxer de seqüències install o usant el mètode d'instal·lació Multiusuari / Xarxa.
El directori en el qual l'OpenOffice.org s'instal·larà hauria de disposar de 190 a 250 MB d'espai lliure, segons les opcions d'instal·lació que trieu. Després d'una instal·lació ben acabada, els fitxers temporals s'esborraran automàticament.
CHAPTER 3
Si ja havíeu instal·lat una versió anterior de l'OpenOffice.org, primer hauríeu de comprovar si hi ha aquest fitxer:
El fitxer sversionrc al vostre directori personal –home-- de Unix o
el fitxer sversion.ini al directori d'usuari de Windows.
Aquest fitxer conté el camí i el número de versió de la instal·lació prèvia d' OpenOffice.org. SI la versió té un número idèntic al de la versió que es vol instal·lar, hauríeu de desinstal·lar la versió antiga de l'OpenOffice.org abans d'instal·lar la nova.
Si cal, entreu al sistema amb el vostre nom d'usuari. No us cal disposar de drets d'administrador en cas que només es vulgui fer una instal·lació per a un sol usuari.
Sota Unix, aneu a l'entorn gràfic de la X Window si encara no s'havia arrencat.
Adreceu-vos al directori on hi hagi els fitxers d'instal·lació –ja sigui per la línia de comandaments en una finestra de terminal o a través del gestor de fitxers.
Inicieu la seqüència d'instal·lació amb l'ordre ./setup
Sota Windows, podeu usar l'Explorador per executar el programa d'instal·lació de l'OpenOffice.org. Per iniciar-lo amb un paràmetre, obriu el menú d'inici, trieu l'ordre Executar... i escriviu aquesta línia al quadre de text (també podeu usar el botó Examinar per indicar el fitxer i el camí correctes al quadre de text)
X:\{dirtemp}\install\setup.exe -parameter
on X:\{dirtemp} és el directori temporal on hi ha els fitxers d'instal·lació després d'haver descomprimit el fitxer d'instal·lació que hàgiu descarregat.
Per executar la instal·lació d'un sol usuari, no cal indicar paràmetres d'instal·lació. Trobareu més informació sobre els paràmetres d'instal·lació a l'Apèndix.
La primera cosa que surt a la pantalla és una caixa de diàleg de benvinguda.
En moltes d'aquestes caixes de diàleg d'instal·lació, hi ha un botó d'Ajuda, que pot mostrar informació breu sobre la caixa. Havent llegit el text d'ajuda, utilitzeu el botó Enrere per tornar al programa d'instal·lació. NO feu servir el botó “X” de la finestra (superior a la dreta) perquè us faria abandonar el programa.
Seguidament cliqueu al botó Següent de la caixa de diàleg de benvinguda.
Ara apareixerà una finestra amb el text del fitxer readme.txt (Windows) o del fitxer README (Solaris i Linux). Aquest fitxer també es pot obrir i llegir al directori de l'OpenOffice.org quan el procés d'instal·lació ja s'hagi acabat.
Llegiu la informació i confirmeu fent clic a Següent.
El diàleg següent conté la conformitat amb la llicència.
Llegiu la conformitat amb atenció. Si esteu d'acord amb tots els punts, cliqueu Acceptar per continuar amb la instal·lació. Si no esteu d'acord amb les condicions de la Llicència d'ús, cliqueu Cancel·lar. En aquest darrer cas l'OpenOffice.org no s'instal·larà.
Arribareu a la caixa de diàleg d'Entrada de dades d'usuari.
Escriviu les vostres dades personals.
Aquestes dades s'utilitzaran en camps de l'OpenOffice.org, per exemple per inserir automàticament les dades en els camps corresponents en plantilles de cartes i de fax.
També podeu accedir a aquesta caixa de diàleg des de l'opció Eines – Opcions – OpenOffice.org – Dades d'usuari.
Cliqueu a Següent per continuar la instal·lació.
La caixa de diàleg següent del programa d'instal·lació de l'OpenOffice.org us permet triar el tipus d'instal·lació que vulgueu tirar endavant.
Els requeriments de memòria que s'hi indiquen són aproximats i es basen en les dimensions del clúster del directori de destí que contingui prou espai.
Recomanem la Instal·lació estàndard a la majoria dels usuaris. Això vol dir s'instal·laran tots els components amb una selecció de filtres. Si trieu aquesta opció només se us demanarà que especifiqueu el directori on caldrà fer la instal·lació.
A la Instal·lació personalitzada també veureu una caixa de diàleg per triar el directori d'instal·lació. Després, a la caixa de diàleg següent, es trien els components que hauran de ser instal·lats de forma separada.
La Instal·lació mínima només instal·larà els components que calen per executar l'OpenOffice.org. Si es tria aquesta opció els fitxers d'ajuda no s'instal·laran i tampoc la majoria de les plantilles i mostres. Després d'haver triat aquesta opció només es demana que s'escrigui el nom del directori on s'instal·larà l'OpenOffice.org.
Trieu el tipus d'instal·lació que us interessi.
Cliqueu a Següent per continuar la instal·lació.
Si heu triat la Instal·lació personalitzada ara veureu una caixa de diàleg per a la selecció de components per instal·lar.
Per norma, tots els component que tenen un requadre acolorit al costat del nom s'instal·laran. Si no necessiteu instal·lar un component determinat, cliqueu al requadre corresponent i quedarà gris. Cada vegada que cliqueu en un requadre, canviarà de color a gris o viceversa, i el component corresponent i tots els components subordinats que tingui seran part de la instal·lació (acolorit) o no (gris).
Quan cliqueu el signe de suma al costat del nom d'un component, es mostra una llista dels components subordinats. Novament, clicant en els requadres individuals inclourà o exclourà els components de la instal·lació. Si un grup conté components per instal·lar i per excloure, el requadre del grup apareixerà semitransparent. Per exemple, el requadre dels filtres de text de l'OpenOffice.org és per defecte semitransparent perquè la instal·lació estàndard no inclou tots els filtres.
Podeu fer servir el botó Per defecte per recuperar el que hi havia establert quan la caixa de diàleg s'obria el primer cop.
Les entrades que apareixen en vermell denoten que aquests components s'instal·laran sense tenir en compte si estan o no seleccionats.
Trieu els mòduls i components que vulgueu incloure a la instal·lació
Cliqueu a Següent per continuar la instal·lació
La caixa de diàleg que apareix seguidament permet triar el directori d'instal·lació.
A la part superior de la caixa de diàleg, hi ha una llista dels discos del vostre sistema amb detalls sobre l'espai que es necessita i el que hi ha lliure als discos. El volum de memòria requerit pot diferir depenent dels discos i les dimensions dels clústers.
Podeu triar el camí de la instal·lació fent un clic a Examina.
Tant podeu triar el camí d'instal·lació en una caixa de selecció clicant a Examina com escrivint directament el camí al requadre de text. Si el directori indicat no existeix, se us preguntarà si cal crear-lo. l'OpenOffice.org instal·larà fitxers i altres subdirectoris amb fitxers al directori que especifiqueu.
Cliqueu Següent per continuar la instal·lació.
Una caixa de diàleg us informarà que tots els detalls que calien per copiar els fitxers del programa ja s'han completat.
Cliqueu Instal·lar per continuar la instal·lació.
A la caixa de diàleg següent, triareu tipus de fitxers addicionals que s'obriran amb l'OpenOffice.org. l'OpenOffice.org es registrarà al sistema operatiu com a programa per defecte per a aquests tipus de fitxers.
Trieu només els tipus de fitxer que l'OpenOffice.org hagi d'obrir a més dels que li són propis.
A fi d'utilitzar l'OpenOffice.org com a editor per defecte de fitxers HTML (pàgines web), seleccioneu Editor HTML per defecte. Aquesta condició només s'aplica per a l'edició de fitxers HTML. Continuaran obrint-se amb el vostre navegador habitual (per exemple Netscape).
Cliqueu D'acord.
La caixa de diàleg següent presenta una llista dels entorns d'execució de Java registrats al vostre sistema.
En aquest diàleg, seleccioneu el Java que vulgueu utilitzar. Cal la versió 1.3.1 o major. Si ja teniu instal·lada una versió més moderna, no caldrà instal·lar la versió que va amb el paquet perquè l'OpenOffice.org identificarà la vostra versió com a verificada.
Trieu l'opció que preferiu i cliqueu D'acord.
Veureu a la pantalla com va progressant la instal·lació i aproximadament quant temps queda per acabar la instal·lació.
Després d'haver copiat i el registre dels fitxers acabat, veureu la caixa de diàleg final.
Cliqueu Acabar per tancar la instal·lació.
Per començar l'OpenOffice.org sota Unix, aneu al directori OpenOffice.org1.0/program, o al directori local OpenOffice.org al vostre directori home, i comenceu OpenOffice.org amb el comandament
./soffice
També podeu situar el directori OpenOffice.org1.0/program al camí de programes sota Unix. Així podreu començar OpenOffice.org utilitzant el comandament "soffice" des de qualsevol directori. Per instal·lar la impressora per defecte, executeu la utilitat d'administració d'impressores spadmin, que es descriu a l'apèndix.
Havent completat el procés d'instal·lació sota l'entorn operatiu Solaris, heu de sortir i tornar a entrar per actualitzar la integració amb CDE.
Sota Windows trobareu l'entrada de menú programas / OpenOffice.org 1.0, per poder iniciar els components de l'OpenOffice.org que hàgiu instal·lat.
Durant la instal·lació de l'OpenOffice.org, es crea un enllaç a la carpeta d'inici automàtic de Windows. Aquest enllaç us portarà a l'inici ràpid de l'OpenOffice.org, que es pot trobar a la safata de sistema quan hàgiu reiniciat el sistema. Un clic dret a la icona d'inici ràpid activa un menú de context des del qual podreu iniciar un dels components de l'OpenOffice.org.
Podreu trobar informació detallada sobre la funcionalitat a l'ajuda, sota el mot “Inici ràpid”.
La instal·lació multiusuari / xarxa de l'OpenOffice.org es fa en dos passos. Primerament, entrada com a usuari root o administrador del sistema, o com a usuari amb els drets corresponents a l'ordinador de destí o de xarxa. Tireu endavant una instal·lació completa en un directori amb drets de lectura i execució. Seguidament, després del 1r pas, cada usuari haurà d'entrar al sistema i fer una Instal·lació d'estació de treball de l'OpenOffice.org en una carpeta del seu directori.
Per iniciar el 1r pas de la instal·lació, invoqueu implement el programa d'instal·lació del directori d'instal·lació amb el paràmetre -net.
El 1r pas de la instal·lació no acaba amb una versió de l'OpenOffice.org que pugui iniciar-se directament (ni els usuaris root o administrador del sistema podrien). Si root o administrador del sistema volguessin, els caldria fer una instal·lació d'estació de treball.
Calen uns 250 MB d'espai a la màquina de destí que hagi de contenir la instal·lació de l'OpenOffice.org. Durant la instal·lació es necessiten prop de 20 MB per a fitxers temporals. Aquests fitxers temporals s'esborraran automàticament després d'una instal·lació que es completi amb èxit. Sota Unix necessitareu un volum d'intercanvi de cap a 80 MB.
Entreu al sistema com a administrador del sistema o root
Inicieu la interfície gràfica X Window si no s'havia iniciat automàticament.
Aneu al directori d'instal·lació ja sigui des d'una finestra de terminal o a través del gestor de fitxers.
Inicieu la seqüència d'instal·lació amb el comandament ./setup -net
Com a alternativa, els usuaris Unix poden utilitzar la seqüència install des de la línia de comandament per a una instal·lació no gràfica.
Escriviu
./install --help
per saber com cal seguir les ordres o llegiu l'apartat Instal·lació automatitzada sota Unix per tenir més informació.
Inicieu el programa Setup.exe al directori d'instal·lació amb el paràmetre -net.
Per iniciar el programa d'instal·lació amb un paràmetre, obriu el menú d'inici a la barra d'inici, seleccioneu el comandament Executar... i escriviu aquesta línia al requadre de text (també podeu usar el botó Examina per cercar el fitxer i deixar escrit correctament el camí al requadre de text):
X:\{tempdir}\install\setup.exe -net
on X:\{tempdir} és el directori d'instal·lació temporal on hi ha els fitxers descomprimits després d'haver-lo descarregat.
La primera cosa que surt a la pantalla és una caixa de diàleg de benvinguda.
En moltes d'aquestes caixes de diàleg d'instal·lació, hi ha un botó d'Ajuda, que pot mostrar informació breu sobre la caixa. Havent llegit el text d'ajuda, utilitzeu el botó Enrere per tornar al programa d'instal·lació. NO feu servir el botó “X” de la finestra (superior a la dreta) perquè us faria abandonar el programa.
Seguidament cliqueu al botó Següent de la caixa de diàleg de benvinguda.
Ara apareixerà una finestra amb el text del fitxer readme.txt (Windows) o del fitxer README (Solaris i Linux). Aquest fitxer també es pot obrir i llegir al directori de l'OpenOffice.org quan el procés d'instal·lació ja s'hagi acabat.
Llegiu la informació i confirmeu fent clic a Següent.
El diàleg següent conté la conformitat amb la llicència.
Llegiu la conformitat amb atenció. Si esteu d'acord amb tots els punts, cliqueu Acceptar per continuar amb la instal·lació. Si no esteu d'acord amb les condicions de la Llicència d'ús, cliqueu Cancel·lar. En aquest darrer cas OpenOffice.org no s'instal·larà.
La caixa de diàleg següent del programa d'instal·lació de l'OpenOffice.org us permet triar el tipus d'instal·lació que vulgueu tirar endavant.
Els requeriments de memòria que s'hi indiquen són aproximats i es basen en les dimensions del clúster del directori de destí que contingui prou espai.
Quan instal·leu OpenOffice.org en un servidor de xarxa hauríeu d'instal·lar tots els components disponibles. Per fer-ho seleccioneu la Instal·lació personalitzada i marqueu totes les opcions de la caixa de diàleg que segueix la que permet triar el directori.
Escolliu Instal·lació personalitzada.
Cliqueu Següent per continuar la instal·lació.
La caixa de diàleg que apareix seguidament permet triar el directori d'instal·lació.
A la part superior de la caixa de diàleg, hi ha una llista dels discos del vostre sistema amb detalls sobre l'espai que es necessita i el que hi ha lliure als discos. El volum de memòria requerit pot diferir depenent dels discos i les dimensions dels clústers.
Podeu triar el camí de la instal·lació fent un clic a Examina o escrivint directament el camí al requadre de text. Si el directori indicat no existeix, se us preguntarà si cal crear-lo. OpenOffice.org instal·larà fitxers i altres subdirectoris amb fitxers al directori que especifiqueu.
Cliqueu Següent per continuar la instal·lació.
Escolliu un directori que tingui drets de lectura i execució per a tots els usuaris perquè es pugui tirar endavant la instal·lació de les estacions de treball.
Si heu triat la Instal·lació personalitzada ara veureu una caixa de diàleg per a la selecció de components per instal·lar.
Per norma, tots els component que tenen un requadre acolorit al costat del nom s'instal·laran. Si no necessiteu instal·lar un component determinat, cliqueu al requadre corresponent i quedarà gris. Cada vegada que cliqueu en un requadre, canviarà de color a gris o viceversa, i el component corresponent i tots els components subordinats que tingui seran part de la instal·lació (acolorit) o no (gris).
Quan cliqueu el signe de suma al costat del nom d'un component, es mostra una llista dels components subordinats. Novament, clicant en els requadres individuals inclourà o exclourà els components de la instal·lació. Si un grup conté components per instal·lar i per excloure, el requadre del grup apareixerà semitransparent. Per exemple, el requadre dels filtres de text de l'OpenOffice.org és per defecte semitransparent perquè la instal·lació estàndard no inclou tots els filtres.
Podeu fer servir el botó Per defecte per recuperar el que hi havia establert quan la caixa de diàleg s'obria el primer cop.
Les entrades que apareixen en vermell denoten que aquests components s'instal·laran sense tenir en compte si estan o no seleccionats.
Trieu els mòduls i components que vulgueu incloure a la instal·lació
Cliqueu a Següent per continuar la instal·lació
Una caixa de diàleg us informarà que tots els detalls que calien per copiar els fitxers del programa ja s'han completat.
Cliqueu Instal·lar per continuar la instal·lació.
Veureu a la pantalla com va progressant la instal·lació i aproximadament quant temps queda per acabar la instal·lació.
Després d'haver copiat i el registre dels fitxers acabat, veureu la caixa de diàleg final.
Cliqueu Acabar per tancar la instal·lació.
Ara, amb l'ajuda de la Instal·lació d'estació de treball, cada usuari podrà instal·lar OpenOffice.org al seu directori personal o disc dur local.
Com a administrador del sistema, podeu executar la utilitat spadmin d'administració d'impressores per, entre altres coses, definir els paràmetres d'impressora per a les instal·lacions dels usuaris i per instal·lar fonts. Trobareu més detalls sobre spadmin a l'Apèndix.
Cada usuari pot tirar endavant una instal·lació d'usuari accedint amb el seu nom d'usuari i executant el programa d'instal·lació feta amb el 1r pas.
Calen entre 2 i 4 MB d'espai lliure al disc dur on s'instal·larà OpenOffice.org.
Abans de poder iniciar la instal·lació d'estació de treball, cal haver acabat completament el 1r pas de la Instal·lació de la pàgina 29.
Si ja teníeu instal·lada una versió prèvia de l'OpenOffice.org, haureu de comprovar si aquest fitxer existeix:
el fitxer .sversionrc al vostre directori personal –home-- de Unix o
el fitxer sversion.ini al directori d'usuari de Windows.
Aquest fitxer conté el camí i el número de versió d'una instal·lació prèvia de l'OpenOffice.org. SI la versió té un número idèntic al de la versió que es vol instal·lar, hauríeu de desinstal·lar la versió antiga de l'OpenOffice.org abans d'instal·lar la nova.
Entreu al sistema amb el vostre nom d'usuari.
Inicieu la interfície del sistema gràfic X Window.
Obriu una finestra de terminal i utilitzeu la línia de comandaments per arribar al directori d'instal·lació del servidor i després al subdirectori program. Si la instal·lació de servidor s'havia fet al directori /opt/OpenOffice.org1.0, això voldria dir escriure
cd /opt/OpenOffice.org1.0/program
Inicieu la seqüència d'instal·lació amb el comandament ./setup
Executeu el programa Setup.exe que hi ha al directori d'instal·lació de xarxa al servidor.
Treballant sota Windows podeu utilitzar l'Explorador de Windows per arribar al programa d'instal·lació.
La primera cosa que surt a la pantalla és una caixa de diàleg de benvinguda.
En moltes d'aquestes caixes de diàleg d'instal·lació, hi ha un botó d'Ajuda, que pot mostrar informació breu sobre la caixa. Havent llegit el text d'ajuda, utilitzeu el botó Enrere per tornar al programa d'instal·lació. NO feu servir el botó “X” de la finestra (superior a la dreta) perquè us faria abandonar el programa.
Seguidament cliqueu al botó Següent de la caixa de diàleg de benvinguda.
Ara apareixerà una finestra amb el text del fitxer readme.txt (Windows) o del fitxer README (Solaris i Linux). Aquest fitxer també es pot obrir i llegir al directori de l'OpenOffice.org quan el procés d'instal·lació ja s'hagi acabat.
Llegiu la informació i confirmeu fent clic a Següent.
El diàleg següent conté la conformitat amb la llicència.
Llegiu la conformitat amb atenció. Si esteu d'acord amb tots els punts, cliqueu Acceptar per continuar amb la instal·lació. Si no esteu d'acord amb les condicions de la Llicència d'ús, cliqueu Cancel·lar. En aquest darrer cas OpenOffice.org no s'instal·larà.
Arribareu a la caixa de diàleg d'Entrada de dades d'usuari.
Escriviu les vostres dades personals.
Aquestes dades s'utilitzaran en camps de l'OpenOffice.org, per exemple per inserir automàticament les dades en els camps corresponents en plantilles de cartes i de fax.
També podeu accedir a aquesta caixa de diàleg des de l'opció Eines – Opcions – OpenOffice.org – Dades d'usuari.
Cliqueu a Següent per continuar la instal·lació.
Escolliu la instal·lació d'estació de treball per a la vostra instal·lació d'usuari. Només s'instal·laran els fitxers que contenen dades variables de l'usuari.
L'opció Instal·lació local instal·la un OpenOffice.org completament i local. Utilitzarà la instal·lació del servidor com a font.
Cliqueu a Següent per continuar la instal·lació.
La caixa de diàleg que apareix seguidament permet triar el directori d'instal·lació.
A la part superior de la caixa de diàleg, hi ha una llista dels discos del vostre sistema amb detalls sobre l'espai que es necessita i el que hi ha lliure als discos. El volum de memòria requerit pot diferir depenent dels discos i les dimensions dels clústers.
Podeu triar el camí de la instal·lació fent un clic a Examina o escrivint directament el camí al requadre de text. Si el directori indicat no existeix, se us preguntarà si cal crear-lo. OpenOffice.org instal·larà fitxers i altres subdirectoris amb fitxers al directori que especifiqueu.
Cliqueu Següent per continuar la instal·lació.
Una caixa de diàleg us informarà que ja té tots els detalls necessaris per copiar els fitxers del programa.
Cliqueu Instal·lar per continuar la instal·lació.
A la caixa de diàleg següent, triareu tipus de fitxers addicionals que s'obriran amb OpenOffice.org. OpenOffice.org es registrarà al sistema operatiu com a programa per defecte per a aquests tipus de fitxers.
Trieu només els tipus de fitxer que OpenOffice.org hagi d'obrir a més dels que li són propis.
A fi d'utilitzar OpenOffice.org com a editor per defecte de fitxers HTML (pàgines web), seleccioneu Editor HTML per defecte. Aquesta condició només s'aplica per a l'edició de fitxers HTML. Continuaran obrint-se amb el vostre navegador habitual (per exemple Netscape).
Cliqueu D'acord.
La caixa de diàleg següent presenta una llista dels entorns d'execució de Java registrats al vostre sistema.
En aquest diàleg, seleccioneu el Java que vulgueu utilitzar. Cal la versió 1.3.1 o major. Si ja teniu instal·lada una versió més moderna, no caldrà instal·lar la versió que va amb el paquet perquè OpenOffice.org identificarà la vostra versió com a verificada.
Trieu l'opció que preferiu i cliqueu D'acord.
Veureu a la pantalla com va progressant la instal·lació i aproximadament quant temps queda per acabar la instal·lació.
Després d'haver copiat i el registre dels fitxers acabat, veureu la caixa de diàleg final.
Cliqueu Acabar per tancar la instal·lació.
Sota Windows trobareu l'entrada de menú programas / OpenOffice.org 1.0, per poder iniciar els components de l'OpenOffice.org que hi hagi instal·lats.
Durant la instal·lació de l'OpenOffice.org, es crea un enllaç a la carpeta d'inici automàtic de Windows. Aquest enllaç us portarà a l'inici ràpid de l'OpenOffice.org, que es pot trobar a la safata de sistema quan hàgiu reiniciat el sistema.
Un clic dret a la icona d'inici ràpid activa un menú de context des del qual podreu iniciar un dels components de l'OpenOffice.org.
Podreu trobar informació detallada sobre la funcionalitat a l'ajuda, sota el mot “Inici ràpid”.
Per començar OpenOffice.org sota Unix, aneu al directori OpenOffice.org1.0/program, o al directori local OpenOffice.org al vostre directori home, i comenceu OpenOffice.org amb el comandament
./soffice
També podeu situar el directori OpenOffice.org1.0/program al camí de programes sota Unix. Així podreu començar OpenOffice.org utilitzant el comandament "soffice" des de qualsevol directori. Per instal·lar la impressora per defecte, executeu la utilitat d'administració d'impressores spadmin, que es descriu a l'apèndix.
Havent completat el procés d'instal·lació sota l'entorn operatiu Solaris, heu de sortir i tornar a entrar per actualitzar la integració amb CDE.
L'Apèndix conté informació sobre la instal·lació automatitzada de l'OpenOffice.org sota Unix, el programa d'administració d'impressora sota l'entorn operatiu Solaris i sota Linux, de com modificar i reparar la instal·lació així com la desinstal·lació de l'OpenOffice.org.
Hi ha un fitxer de seqüències útil per ajudar-vos a automatitzar la instal·lació de l'OpenOffice.org sota Unix que es pot fer servir si es fa una instal·lació des de la línia de comandaments amb o sense la interfície gràfica.
El fitxer de seqüències install està preparat per defecte per a una instal·lació multiusuari de l'OpenOffice.org (estàndard a Unix / Linux) i té aquests comandaments i arguments:
--help mostra el missatge d'ajuda
--version mostra la versió de l'OpenOffice.org que s'instal·la
--prefix=PREFIX instal·la OpenOffice.org a PREFIX
(per defecte és $oo_default_prefix)
--single prepara una instal·lació d'un sol usuari de l'OpenOffice.org
(per defecte és una instal·lació de xarxa)
--interactive instal·la OpenOffice.org a través del mode interactiu
Exemple
./install --prefix=/opt
prepara un 1r pas de la instal·lació multiusuari / xarxa d' OpenOffice.org al directori
/opt.
Capítol 5
Els usuaris han de fer una Instal·lació d'estació de treball abans de poder usar OpenOffice.org. Altrament, la Instal·lació d'estació de treball s'iniciarà automàticament el primer cop que qualsevol usuari intenti executar OpenOffice.org.
Sota Unix, es pot utilitzar el programa d'administració d'impressores “spadmin” per preparar impressores, faxos i fonts que s'utilitzaran amb OpenOffice.org.
Executeu els programa d'administració d'impressores "spadmin" així:
Aneu al directori OpenOffice.org1.0/program.
Escriviu:
./spadmin
Quan ha començat, apareix la finestra de l'administrador d'impressores “spadmin”. Aquí és on podreu fer canvis importants.
Durant una instal·lació de xarxa, l'Administrador o administradora del sistema entra primer com a usuari root i demana el programa d'administració d'impressores “spadmin”. Després crea un fitxer de configuració general d'impressora que es diu OpenOffice.org1.0/share/psprint/psprint.conf per a tots els usuaris. Tots aquests canvis queden a disposició de tots els usuaris de l'OpenOffice.org immediatament.
L'administrador del sistema pot, també, afegir fonts per a tots als usuaris a la instal·lació de xarxa.
Altrament, aquestes fonts només es poden fer servir en tornar a executar OpenOffice.org.
Sota Unix, OpenOffice.org només té suport per a impressores PostScript.
Les altres impressores caldrà instal·lar-les seguint les indicacions de la secció Controladors d'impressora a OpenOffice.org. OpenOffice.org proporciona automàticament una impressora amb el controlador per defecte de cada cua d'impressora del sistema. Podeu afegir tantes impressores addicionals com necessiteu.
Cliqueu el botó Afegir impressora.
Escolliu l'opció Crear impressora i cliqueu Següent.
Escolliu el controlador idoni per a la vostra impressora. Si no utilitzeu una impressora PostScript o el vostre model no és a la llista, utilitzeu el controlador “Impressora genèrica” o seguiu els passos que s'indiquen més avall. Podeu afegir controladors nous si utilitzeu el botó Importar o esborrar controladors inútils utilitzant el botó Esborrar (vegeu més avall els detalls).
Cliqueu Següent.
Escolliu una línia de comandament que pugueu utilitzar per imprimir en aquella impressora. (per exemple, lp -d my_queue). Cliqueu Següent .
Proporcioneu un nom a la impressora i decidiu si cal que sigui la impressora per defecte. Cliqueu Acabar.
Per imprimir una pàgina de test, cliqueu Pàgina de Test. Si la pàgina de test no s'imprimís o ho fes malament, comproveu totes les opcions tal com es descriu a Canviar les opcions d'impressora.
Ja teniu una altra impressora a OpenOffice.org.
Quan instal·leu una impressora que no sigui PostScript, haureu de preparar el vostre sistema perquè PostScript es converteixi al llenguatge de la impressora. Recomanem programari de conversió conegut com ara Ghostscript (http://www.cs.wisc.edu/~ghost/). En un cas així, heu de preparar la “Impressora genèrica. Assegureu-vos que els marges de la pàgina també estiguin ben establerts. Podeu trobar la informació a les seccions que segueixen.
Si teniu una impressora PostScript, heu d'instal·lar un fitxer de descripció que s'adapti a la impressora (PostScript Printer Definition – PPD) a fi que pugueu usar la selecció de safata de paper, la impressió a doble cara (si la impressora la suporta) i els tipus de lletra integrats. També podeu utilitzar el controlador d'impressora genèric que ja conté les dades més importants i útils per a moltes impressores. Si ho feu, haureu de treballar sense el selector de safata de paper i corregir els marges de pàgina.
Alguns fitxers PPD s'instal·len com a fitxers per defecte. Si no n'hi ha cap que vagi bé per a la vostra impressora, en trobareu alguns a http://www.adobe.com/products/printerdrivers/. També podeu demanar al fabricant de la impressora els fitxers PPD de configuració de la vostra impressora.
Els controladors poden importar-se o esborrar-se quan es crea una impressora nova.
Per a importar controladors nous, cliqueu Importar a la caixa de diàleg de selecció de controladors. Cliqueu Explora per escollir el directori on havíeu descomprimit els fitxers PPD. A la llista de Selecció de controladors, escolliu el controlador d'impressora que voleu instal·lar i cliqueu D'acord.
Per esborrar un controlador d'impressora, escolliu el controlador i cliqueu Esborrar. Assegureu-vos que no esborreu el controlador genèric d'impressora, i recordeu que els controladors esborrats en instal·lacions de xarxa també queden esborrats per als altres usuaris que treballen en la mateixa instal·lació de xarxa.
Si la impressora té més fonts internes que els tipus de lletra PostScript normals, també haureu de carregar els fitxers AFM per a aquestes fonts addicionals. Copieu els fitxers AFM al directori OpenOffice.org1.0/share/psprint/fontmetric de la instal·lació d'usuari. Podeu trobar fitxers AFM, per exemple, a ftp://ftp.adobe.com/pub/adobe/type/win/all/afmfiles/.
Al programa d'administració d'impressores “spadmin”, trieu la impressora a la llista de selecció Impressores instal·lades i cliqueu Propietats. Apareixerà la caixa de diàleg Propietats, té algunes pestanyes. Aquí és on podreu indicar les opcions que s'establiran d'acord amb el fitxer PPD de la impressora escollida.
Seleccioneu el comandament a la pàgina de la pestanya Comandament. Podeu esborrar comandaments superflus amb el botó Eliminar.
A la pàgina del tabulador Paper , podeu definir el format del paper i la safata de paper que calgui utilitzar com a opcions per defecte de la impressora.
A la pàgina del tabulador Dispositiu, podeu activar les opcions especials de la impressora. Si la impressora només pot imprimir blanc i negre, escolliu “Escala de grisos” sota Color, altrament, trieu “color”. Si canviar a escala de grisos comporta resultats poc favorables, també podeu triar “color” sota Color i comprovar com ho fa servir l'emulador d'impressora PostScript. A més, en aquesta pàgina podeu establir la precisió amb la qual els colors es descriuen així com el nivell PostScript.
La pestanya de Substitució de fonts us permet un tipus de font d'impressió de la impressora equivalent a cada tipus instal·lat a l'ordinador. Així es pot reduir el volum de dades que s'envien a la impressora. La substitució de fonts es pot desactivar o activar per a cada impressora.
També caldrà establir els marges de pàgina correctament a la pestanya d'Opcions addicionals quan es facin servir els controladors genèrics per tal que la impressió no quedi tallada.
Podeu escriure una descripció al camp de Comentaris que també es mostrarà a la caixa de diàleg Imprimir.
Algunes de les opcions es poden arribar a modificar per a cada impressió de documents a la caixa de diàleg Imprimir o a la caixa de diàleg Opcions d'impressora de l'OpenOffice.org via el botó Propietats.
Escolliu una impressora a la llista d'Impressores instal·lades.
Per canviar de nom la impressora seleccionada, cliqueu Canvi de nom. Escriviu un nom adequat a la caixa de diàleg que apareixerà i cliqueu D'acord. El nom no pot ser repetit i l'heu d'escollir a fi de reconèixer la impressora i l'aplicació. Els noms d'impressora han de ser els mateixos per a tots els usuaris perquè, quan els documents s'intercanviïn, les impressores quedin sense canviar en tenir el mateix nom a l'ordinador del destinatari.
Per esborrar la impressora seleccionada, cliqueu Esborrar. La impressora per defecte o una impressora que hagi estat creada per l'administrador del sistema en una instal·lació de xarxa no es pot esborrar des d'aquesta caixa de diàleg.
Si voleu que la impressora seleccionada a la llista d'Impressores instal·lades sigui la impressora per defecte, feu un doble clic sobre el nom o cliqueu el botó Per defecte.
Si ja teniu instal·lada una aplicació de fax, com ara Efax o HylaFax al vostre ordinador, podeu enviar faxos amb OpenOffice.org.
Cliqueu Afegir impressora. Això obre la caixa de diàleg Afegir impressora.
Escolliu Connexió amb un dispositiu de fax. Cliqueu Següent.
Trieu entre usar el controlador per defecte o un altre controlador d'impressora. Cliqueu Següent si no utilitzareu la impressora per defecte, escolliu el controlador adequat i cliqueu Següent.
Escriviu una línia de comandament amb la qual comunicareu amb el fax al diàleg següent. A la línia de comandament de cada fax enviat "(TMP)" es canvia per un fitxer temporal i "(PHONE)" pel número de telèfon de la màquina de fax receptora.
Si "(TMP)" és a la línia de comandament, el codi PostScript es transmet en un fitxer, altrament via entrada estàndard (per exemple, com un conducte). Cliqueu Següent.
Assigneu un nom a la impressora de faxos i decidiu si els números de telèfon (vegeu a sota) marcats al text s'han de treure de la sortida impresa o no. Cliqueu Acabar.
Ara podreu enviar faxos imprimint cap a la impressora que acabeu de crear.
Escriviu el número de fax com a text al document. Podeu escriure un camp que agafi el número de fax de la base de dades activa. En qualsevol cas, el número de fax ha de començar amb els caràcters @@# i acabar amb @@. Una entrada correcta tindria la forma @@#1234567@@.
Si aquests caràcters que inclouen el número de telèfon no s'imprimeixen, activeu l'opció El número de fax s'ha eliminat de la sortida impresa a Propietats a la pàgina de la pestanya Comandaments. Si no s'escriu cap número de telèfon al document, una caixa de diàleg que us el demana apareixerà després de la sortida a impressió.
A OpenOffice.org podeu, a més, activar un botó per enviar faxos cap a un fax per defecte.
Per fer-ho, feu un clic dret a la barra de funcions, obriu el submenú Botons visibles i cliqueu el botó Enviar Fax per defecte.
Podeu establir quin fax s'utilitza quan es pitja aquest botó a Eines – Opcions – Document de text – Imprimir.
Recordeu-vos de crear un treball d'impressió diferent per a cada fax, si no, el primer destinatari rebria tots els faxos. A la caixa de diàleg Fitxer – Imprimeix cliqueu el botó Opcions i després marqueu el camp Crea tasques individuals d'impressió.
Si hi ha un convertidor PostScript a PDF com ara Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller(tm) al vostre ordinador, podreu crear documents PDF ràpidament amb OpenOffice.org.
Cliqueu Afegir impressora. S'obrirà la caixa de diàleg corresponent.
Escolliu Connectar un convertidor PDF. Cliqueu Següent.
Decidiu si voleu utilitzar el controlador per defecte, el controlador Acrobat Distiller o un altre. Cliqueu Següent. Si no feu servir el controlador per defecte o el controlador Acrobat Distiller, seleccioneu un controlador adequat i cliqueu Següent.
A la caixa de diàleg següent, escriviu una línia de comandament per comunicar amb el convertidor PostScript->PDF. A més, escriviu el directori on s'hagin de desar els fitxers PDF creats. Si no proporcioneu aquest directori, s'utilitzarà el directori d'usuari. A la línia de comandament de cada fitxer PDF creat "(TMP)" és substituït per un fitxer temporal i "(OUTFILE)" pel fitxer de sortida, el nom del qual es crea a partir del nom del document. Si "(TMP)" apareix a la línia de comandament, el codi Postscript es transmet en un fitxer, si no, a través de l'entrada estàndard (per exemple, com a conducte). Si Ghostscript o Adobe Acrobat Distiller són al camí de la cerca, podeu utilitzar una de les línies de comandament predefinides. Cliqueu Següent.
Assigneu un nom al convertidor PDF que heu creat. Cliqueu Acabar.
Ja podreu crear documents PDF imprimint cap al convertidor que acabeu de crear.
Quan treballeu amb l'OpenOffice.org, potser us adonareu que disposeu d'un nombre diferent de tipus de lletra segons el tipus de document utilitzat; això és degut a que no tots els tipus de lletra es poden utilitzar en tots els casos.
Per tant, en treballar amb un document de text per imprimir, al quadre de selecció dels tipus de lletra només apareixeran aquests tipus de lletra, ja que s'assumeix que només voldreu utilitzar aquells tipus de lletra que realment teniu al paper.
En un document HTML o per a presentació en línia, només s'oferiran els tipus de lletra de pantalla.
D'altra banda, en treballar amb fulls de càlcul i dibuixos podreu utilitzar tots els tipus de lletra que poden imprimir-se o mostrar-se en pantalla.
L'OpenOffice.org intentarà mostrar un aspecte a la pantalla corresponent al d'impressió (WYSIWYG). Els problemes que hi pugui haver amb l'ús d'un tipus de lletra es mostren al marge inferior del quadre de diàleg que obriu en escollir Format – Caràcter.
Podeu integrar fonts addicionals a OpenOffice.org. Les fonts que afegiu, només estaran disponibles per a OpenOffice.org i poden utilitzar-les diversos Xservers sense haver-les-hi d'instal·lar. Per fer-les disponibles a altres programes, procediu de forma normal afegint-les al Xserver. OpenOffice.org podrà mostrar i imprimir fonts PostScript Type1 així com fonts TrueType (incloses les col·leccions TrueType).
Per afegir fonts addicionals a OpenOffice.org, seguiu aquestes instruccions:
Inicieu spadmin.
Cliqueu Fonts.
Apareixen tots els tipus de lletra afegits per a OpenOffice.org apareixen a la caixa de diàleg en llista. Podeu eliminar els tipus de lletra marcats amb el botó Esborrar i afegir fonts amb el botó Afegir.
Cliqueu Afegir. Apareixerà la caixa de diàleg Addició de fonts.
Escriviu el directori des d'on voleu obtenir els tipus de lletra. Pitgeu el botó ... i seleccioneu el directori a la caixa de diàleg per triar el camí o escriviu el directori directament.
Ara apareixerà una llista dels tipus de lletra que hi hagi al directori. Escolliu els tipus de lletra que vulgueu afegir. Per afegir-les totes, cliqueu Tot.
Marcant a Crea només enllaços podreu decidir si els tipus de lletra s'hauran de copiar al directori de l'OpenOffice.org o si només s'hi hauran de crear enllaços simbòlics. Si els tipus de lletra per afegir en un espai de dades (com ara un CD-ROM) hi haurà ocasions que els tipus de lletra no estaran disponibles: cal copiar-les a disc.
Cliqueu D'acord. Les fonts s'afegiran.
En el cas d'una instal·lació de xarxa, els tipus de lletra s'instal·len en aquest punt si es pot. Si l'usuari no té drets d'escriptura, els tipus de lletra s'instal·laran a les carpetes d'usuari i només l'usuari podrà disposar-ne.
Per esborrar fonts, procediu d'aquesta manera:
Inicieu spadmin.
Cliqueu Fonts.
Apareixen tots els tipus de lletra afegits per a l'OpenOffice.org apareixen a la caixa de diàleg en llista.
Marqueu els tipus de lletra que vulgueu esborrar i cliqueu Esborrar.
Podeu esborrar només els tipus de lletra que s'hagin afegit amb l'OpenOffice.org.
També podeu canviar el nom de fonts afegides per l'OpenOffice.org. Pot ser útil especialment per fonts que contenen noms locals (com ara un nom anglès o japonès). També hi ha fonts amb nom il·legible que podreu canviar per un nom més convenient.
Inicieu spadmin.
Cliqueu Fonts.
Seleccioneu els tipus de lletra que vulgueu canviar de nom i cliqueu Canviar de nom.
Escriviu un nom a la caixa de diàleg que apareix. Si la font té més d'un nom, els noms apareixeran al requadre de selecció com a suggeriments.
Cliqueu D'acord.
Si heu triat més d'una font per canviar de nom, apareixerà una caixa de diàleg per a cada font.
Si heu triat una col·lecció TrueType (TTC) , apareixerà una caixa de diàleg per a cada font que tingui la col·lecció.
Per tirar endavant una instal·lació correcta, els pegats del sistema que es citen al capítol Requeriments del sistema a la pàgina 9 han d'estar instal·lats. Per instal·lar un pegat del sistema, procediu seguint aquest exemple per al pegat #106327-08. En aquest exemple, assumirem que el pegat està comprimit al fitxer 106327-08.zip, per exemple després d'haver-lo descarregat de http://sunsolve.sun.com.
Entreu al sistema amb drets d'accés de root:
su -
Creeu un directori temporal on descomprimireu el fitxer del pegat comprimit, per exemple /tmp/pegats.
mkdir /tmp/pegats
Copieu el pegat comprimit en aquest directori i descomprimiu-lo:
unzip 106327-08.zip
Instal·leu el pegat amb el comandament patchadd:
patchadd 106327-08
5. Després d'haver-lo instal·lat correctament, podeu eliminar el directori temporal:
rm -rf /tmp/patches
Utilitzeu el comandament showrev -p o patchadd -p per veure una llista dels pegats que ja hi ha instal·lats al sistema. Per desinstal·lar un pegat, feu-ho amb el comandament patchrm.
L'execució del programa d'instal·lació quan l'OpenOffice.org ja està instal·lat us conduirà a una caixa de diàleg que us permetrà modificar, reparar o treure la instal·lació.
També podeu executar el programa al directori d'instal·lació. Si el programa d'instal·lació reconeix un Openoffice.org instal·lat, s'oferirà per reparar la versió del disc dur.
Si escolliu l'opció Modificar, tornareu a veure la caixa de diàleg corresponent a una instal·lació personalitzada. Aquesta caixa de diàleg us permetrà definir quins components de l'OpenOffice.org voleu afegir o eliminar.
Els requadres grisos representen components que no s'han instal·lat. Quan cliqueu sobre un requadre gris, canviarà de color per indicar que s'instal·larà el component.
Els components que ja estiguin instal·lats tenen un requadre acolorit davant seu. Quan cliqueu un d'aquests requadres, quedarà marcat amb un marcador vermell que indicarà que el component es desinstal·larà.
Un signe de suma davant un component indica que hi ha un grup de components. Per veure el grup completament, cliqueu el signe. Podreu triar els components individualment per instal·lar o eliminar.
Tingueu en compte que els filtres gràfics són en llista a “Components opcionals”.
Escolliu l'opció Reparar al programa d'instal·lació de l'OpenOffice.org quan les entrades de registre del sistema han quedat malmeses. La funció de reparació intentarà recuperar fitxers de programa esborrats accidentalment.
La desinstal·lació esborra entrades de l'OpenOffice.org que hi ha al registre dels corresponents sistemes operatius i els fitxers esmentats al paràgraf anterior.
Gairebé tots els fitxers i carpetes del directori de l'OpenOffice.org s'esborren, excepte aquells que hàgiu creat o alterat després d'haver fet la instal·lació o aquells que el programa d'instal·lació necessita per acabar les operacions. Els vostres documents i la majoria de les opcions es conservaran. Treballant sota Windows podreu activar/desactivar una selecció per la qual decidiu si cal esborrar o mantenir aquests fitxers.
Si no podeu esborrar immediatament alguns dels fitxers de programa sota Windows, esborreu-los directament després de reiniciar el sistema.
Si voleu esborrar la instal·lació de servidor a la xarxa, haureu d'esborrar completament la carpeta de l'OpenOffice.org al servidor. Totes les instal·lacions d'usuari que es basin en aquesta es desactivaran automàticament.
El paràmetre -repair executa el programa d'instal·lació i repara l'OpenOffice.org sense mostrar cap caixa de diàleg.
El paràmetre -net o -n inicia la part de servidor en una instal·lació de xarxa.
Al paràmetre -D:camí_de_destí la informació que escriviu en lloc de “camí_de _destí” especifica el directori on s'instal·larà l'OpenOffice.org.
Al paràmetre -F:nom_d_aplicació la informació que escriviu en lloc de “nom_d_aplicació” especifica el nom de l'aplicació que s'executarà immediatament després de la instal·lació.
Traducció de Miquel Escarrà