Només podeu copiar i distribuir aquest programa seguint els requeriments de la Llicència pública general (GPL, General Public License) de GNU i la Llicència pública general menor (LGPL, Lesser General Public License) de GNU, o bé la Llicència de fonts d'estàndards industrials de Sun (SISSL, Sun Industry Standards Source License) respectivament, depenent de si vau decidir accedir a aquest programa mitjançant l'opció GPL/LGPL o bé l'opció SISSL. Podeu trobar còpies de les llicències GPL, LGPL i SISSL a http://www.openoffice.org/project/www/license.html.

El programa utilitza programari BD de Berkely:

Copyright (c) 1990-1999 Sleepycat Software. Tots els drets reservats.

Se n'autoritza la redistribució i ús en les formes font i binària, amb o sense modificacions, sempre que es respectin les condicions següents:

1. Les redistribucions del codi font han de conservar l'avís de
   copyright anterior, aquesta llista de condicions i el descàrrec 
   següent.
2. Les redistribucions en forma binària han de reproduir l'avís de 
   copyright anterior, aquesta llista de condicions i el descàrrec 
   següent en la documentació i/o altres materials subministrats amb la 
   distribució.
3. Les redistribucions en qualsevol forma han d'incloure informació 
   quant a com obtenir el codi font complet del programari DB i de 
   qualsevol programari acompanyant que utilitzi el programari DB. El 
   codi font s'ha d'incloure en la distribució, o bé estar disponible 
   sense més cost que el de la distribució més una quota nominal, i 
   s'ha poder redistribuir lliurement sota condicions raonables. Per a 
   un fitxer executable, el codi font complet significa el codi font de 
   tots els mòduls que conté. No inclou el codi font de mòduls o 
   fitxers que habitualment acompanyen els components principals del 
   sistema operatiu en què el fitxer executable s'executa. 

SLEEPYCAT SOFTWARE PROPORCIONA AQUEST PROGRAMARI ``TAL COM ÉS'' I HOM RENUNCIA A QUALSEVOL GARANTIA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE A, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT, ADEQUACIÓ A UN ÚS DETERMINAT O NO-INFRACCIÓ. SLEEPYCAT SOFTWARE NO SERÀ EN CAP CAS RESPONSABLE DE QUALSEVOL DANY DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR O CONSEQÜENT (INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE A, OBTENCIÓ DE MERCADERIES O SERVEIS SUBSTITUTORIS; PÈRDUA D'UTILITZACIÓ, DADES, O BENEFICIS; O INTERRUPCIÓ DE NEGOCIS) ENCARA QUE S'HAGIN PRODUÏT I SOBRE QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, SIGUI PER CONTRACTE, RESPONSABILITAT ESTRICTA, O DANYS (INCLOENT NEGLIGÈNCIA O ALTRES) QUE ES DERIVI DE QUALSEVOL FORMA DE L'ÚS D'AQUEST PROGRAMARI, FINS I TOT SI ES CONEIXIA LA POSSIBILITAT D'AQUEST DANY.

Copyright (c) 1990, 1993, 1994, 1995 The Regents of the University of California. Tots els drets reservats.

Se n'autoritza la redistribució i ús en les formes font i binària, amb o sense modificacions, sempre que es respectin les condicions següents:

1. Les redistribucions del codi font han de conservar l'avís de 
   copyright anterior, aquesta llista de condicions i el descàrrec 
   següent.
2. Les redistribucions en forma binària han de reproduir l'avís de 
   copyright anterior, aquesta llista de condicions i el descàrrec 
   següent en la documentació i/o altres materials subministrats amb la 
   distribució.
3. No es podran utilitzar el nom de la Universitat ni els noms dels 
   seus col·laboradors amb la finalitat d'avalar o promocionar 
   productes que es derivin d'aquest programari sense una autorització 
   prèvia per escrit.

ELS 'REGENTS' I ELS COL·LABORADORS PROPORCIONEN AQUEST PROGRAMARI ``TAL COM ÉS'' I HOM RENUNCIA A QUALSEVOL GARANTIA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE A, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I ADEQUACIÓ A UN ÚS DETERMINAT. ELS 'REGENTS' I ELS COL·LABORADORS NO SERAN EN CAP CAS RESPONSABLES DE QUALSEVOL DANY DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR O CONSEQÜENT (INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE A, OBTENCIÓ DE MERCADERIES O SERVEIS SUBSTITUTORIS; PÈRDUA D'UTILITZACIÓ, DADES, O BENEFICIS; O INTERRUPCIÓ DE NEGOCIS) ENCARA QUE S'HAGIN PRODUÏT I SOBRE QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, SIGUI PER CONTRACTE, RESPONSABILITAT ESTRICTA, O DANYS (INCLOENT NEGLIGÈNCIA O ALTRES) QUE ES DERIVI DE QUALSEVOL FORMA DE L'ÚS D'AQUEST PROGRAMARI, FINS I TOT SI ES CONEIXIA LA POSSIBILITAT D'AQUEST DANY.

Copyright (c) 1995, 1996 El President i becaris de la Universitat de Harvard. Tots els drets reservats.

Se n'autoritza la redistribució i ús en les formes font i binària, amb o sense modificacions, sempre que es respectin les condicions següents:

1. Les redistribucions del codi font han de conservar l'avís de 
   copyright anterior, aquesta llista de condicions i el descàrrec 
   següent.
2. Les redistribucions en forma binària han de reproduir l'avís de 
   copyright anterior, aquesta llista de condicions i el descàrrec 
   següent en la documentació i/o altres materials subministrats amb la 
   distribució.
3. No es podran utilitzar el nom de la Universitat ni els noms dels 
   seus col·laboradors amb la finalitat d'avalar o promocionar 
   productes que es derivin d'aquest programari sense una autorització 
   prèvia per escrit.

HARVARD I ELS SEUS COL·LABORADORS PROPORCIONEN AQUEST PROGRAMARI ``TAL COM ÉS'' I HOM RENUNCIA A QUALSEVOL GARANTIA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE A, LES GARANTIES IMPLÍCITES DE COMERCIABILITAT I ADEQUACIÓ A UN ÚS DETERMINAT. HARVARD I ELS SEUS COL·LABORADORS NO SERAN EN CAP CAS RESPONSABLES DE QUALSEVOL DANY DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTAL, ESPECIAL, EXEMPLAR O CONSEQÜENT (INCLOENT, PERÒ SENSE LIMITAR-SE A, OBTENCIÓ DE MERCADERIES O SERVEIS SUBSTITUTORIS; PÈRDUA D'UTILITZACIÓ, DADES, O BENEFICIS; O INTERRUPCIÓ DE NEGOCIS) ENCARA QUE S'HAGIN PRODUÏT I SOBRE QUALSEVOL TEORIA DE RESPONSABILITAT, SIGUI PER CONTRACTE, RESPONSABILITAT ESTRICTA, O DANYS (INCLOENT NEGLIGÈNCIA O ALTRES) QUE ES DERIVI DE QUALSEVOL FORMA DE L'ÚS D'AQUEST PROGRAMARI, FINS I TOT SI ES CONEIXIA LA POSSIBILITAT D'AQUEST DANY.


------------------------------------
Copyright 2002 Sun Microsystems, Inc.

Aquest producte s'ha creat amb les contribucions de la comunitat OpenOffice.org, el membre fundador de la qual és Sun Microsystem Inc. OpenOffice.org expressa els seus agraïments a tots els membres de la comunitat, especialment als que s'esmenten a http://www.openoffice.org/welcome/credits.html.

