Hola, bones. He llegit de la bona feina feta per en deivids84 i d'altres amb aquest "sabor" d'Android, però sóc incapaç de configurar-lo en català. Sent més específics, amb l'última ROM xiaomi.eu no apareix el català, i fent servir el Morelocale2 aconsegueixo que tot surti en català, però al reiniciar torna a sortir en l'idioma que hi havia anteriorment. Si bé sóc root, el morelocale2 no em demana permisos.
Com et comentàvem al fil de Xiaomi.eu, estem sobre el tema. Hem estat fent proves, i amb les dades que ens dónes, sembla ser que la versió de la rom per al Redmi Note 4X inclou els fitxers de la traducció catalana, però per algun motiu aliè a Softcatalà i a l'equip de la traducció catalana de MIUI, en la rom d'aquest model en concret el català no apareix a la llista d'idiomes disponibles.
Hem escrit al responsable del tema lingüístic de Xiaomi.eu, en ingbrzy, perquè ho mirin.
Si et sembla seguim el cas als fòrum de Xiaomi.eu. Pots obrir un altre fil específic, si vols, dins el mateix subforum de la traducció catalana, i citar-hi el mateix ingbrzy a veure si així es donen més pressa.