Jo faria:
"Els URI introduïts a la línia d'ordres són/han de ser escapats."
Em falta una mica de context per quadrar els verbs, però més o menys...
Això d'escapats està agafat amb pinces. No se m'acut res millor (és correcte, per exemple, "tecla d'escapada" per a la tecla Esc).