Moderadors: jordis, cubells, xavivars
XPE ha escrit:Bona tarda,
Tinc un dubte, a la frase "D'aquest dia en parlarem als nostres néts" seria correcte escriure "D'aquest dia n'en parlarem"?
Gràcies,
cubells ha escrit:XPE ha escrit:Bona tarda,
Tinc un dubte, a la frase "D'aquest dia en parlarem als nostres néts" seria correcte escriure "D'aquest dia n'en parlarem"?
Gràcies,
Estàs posant el pronom en dues vegades, no?
Crec que pots dir-ho d'aquestes formes (la negreta no es diu, es informativa) :
D'aquest dia parlarem als nostres néts.
En parlarem (d'aquest dia) als nostres néts.
D'aquest dia els (als nostres néts) parlarem.
corregiu-me si estic enganyat.
Torna a: Llengua i traducció de programari
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 20 visitants