Bon dia. Fa un parell de setmanes vaig contactar amb els moderadors del CCleaner per dir-los que la traducció al català del seu programari tenia errades múltiples. Doncs bé, m'han donat accés a la seva plataforma de traducció, que conté el CCleaner, el Defraggler i un parell més, i necessito un parell o més de voluntaris que ho revisin, perquè la traducció és molt dolenta.
Gràcies Magdalena
Exemples:
Details of files to be deleted (Note: No files have been deleted yet) Detalls dels arxius a esborrar (Nota: cap arxiu no s'ha esborrat encara).
Custom files to delete and folders to empty Arxius i Carpetes personalitzats per netejar
Select the cookies you want to keep (This includes cookies from all Internet browsers and Flash plugins) Triï les cookies que desitja salvar (incloent totes les dels navegadors i plug-ins Flash)