Moderadors: jordis, cubells, xavivars
Ferran Capo ha escrit:Mireu, m'han recomanat fer servir la forma "vós" però em fet la majoría (per no dir tota) la traducció amb el "tu"
1) Tot i això s'han de traduir noves entrades, seria millor seguir amb el tu o començar a fer servir el vós?
2) En frases senzilles com "win 2 iPads" sona millor "Guanya 2 iPads" que "Guanyeu 2 iPads", o m'equivoco?
Torna a: Llengua i traducció de programari
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 9 visitants