Així és com he descobert el fitxer po. Vaig a dir-li alguna cosa.
Avui estaré ocupat, perquè he d'acabar d'instal·lar l'ubuntu a una escola i tindre-la preparada per a la setmana que ve, així que no tindré molt de temps.
A vore si aquest cap de setmana ho mirem (mira a vore tu pel teu compte si trobes qui ha ha fet eixa xicoteta traducció).
He estat explorant amb el Google i al final he anat a parar al cvs del Blender...
El ca.po té 3 anys!
I la versió castellana tres quarts del mateix.
Jo crec que trobar el que va traduir el Blender de fa tres anys seria bastant difícil... i també penso que ja no s'hi deu dedicar gaire si fa tres anys que no toca el fitxer.
Però, podria donar-se el cas de que algú hi estigues treballant, i encara no ho hagués pujat al CVS. Per això s'ha de contactar amb els desenvolupadors i assegurar-se de que no hi ha ningú fent eixa traducció.