En general, si vols compilar quelcom, necessitaràs els paquets "dev" del que et demani.
Sovint et trobaràs que, quan hagis instal·lat una cosa que et falta, te'n demana una altra. És normal, és qüestió de paciència i anar instal·lant el que et demani el ./configure (a vegades al readme o fitxer similar hi ha una llista de les dependències i ajuda força, però d'altres no hi ha més remei que anar pas a pas).
No ho entenc :S he fet el que m'heu dit i em segueix apareixent el mateix missatge. Teòricament ja està instal·lada la versió 4 no? o és que es necessita alguna cosa més a part d'això que m'has posat?
Tranquil clotet. És molt normal fer-se aquests embolics. Aclarim-nos.
Tu has instal·lat les llibreries Qt, que et serviran per executar programes que les requereixin. No obstant, el programa que tens encara s'ha de compilar des del codi font abans de poder usar-lo. I per poder compilar-lo necessites també els fitxers de desenvolupament de les Qt. Una cosa són les llibreries per executar els programes i una altra els fitxers necessaris per compilar un programa que faci ús de les llibreries. A tu et falta instal·lar aquests fitxers de desenvolupament, que van en un paquet separat de les Qt perquè ocupen molt d'espai en disc i un usuari en condicions normals tampoc ho faria servir.
Instal·la aquests fitxers com t'ha explicat en Ferran i et desapareixerà l'error.