Hola ,
tenia ubuntu i he instalat el paquet Kubuntu i ara el tinc en ingles, els menus interiors en español,
cuant tenia ubuntu habia trobat la forma de instalar els altres idiomes , pero ara no ho se trobar.
Em sembla que al synaptic hi hauria d'haver un paquet de localització pel KDE. No et puc ajudar més perquè no tinc Ubuntu però diria que això ja s'havia tractat en un altre post d'aquest mateix fòrum.