Per les particions del finestres des de Linux, hauria de ser com ha dit el Pellroja...
Per les de Linux des de Windows... em sembla que hi ha un projecte de drivers per Windows que et permeten muntar les ext2 i ext3 a l'explorador...
Pots googlejar a veure si trobes alguna cosa.
Tot i així... els drivers de ext2 per Windows diuen que no són perfectes i poden causar problemes... La meva opinió és que el més pràctic és tenir una partició fat32 on tenir-hi el que necessites llegir des dels dos SOs.
jo tinc un disc dur amb ext3 i per escoltar musica a linux i a windows. per windows faig servir un programa que em deixa interactuar amb les particions ext3 a windows. Al principi No em funcionava molt be, un dia si un dia no. Pero ara ja fa temps que em funciona cada cop que engego el windows.
Si busques a google leer particiones en de linux en windows segur que o trobes
Per llegir i escriure desde windows a les particions ext3, jo utilitzava el programa Ext2 IFS (http://www.fs-driver.org/) que et permet muntar les particions de Linux al Windows com si fos una partició qualsevol de Windows.
Per llegir i escriure a les particions fat-fat32 en l'Ubuntu, tal com et diuen ja hauria de funcionar sol però si no ho fa es deu a la configuració del fitxer /etc/fstab.
Prova d'afegir les línies següents al fitxer (per exemple executant "gksu gedit /etc/fstab"):
Per llegir desde windows particions ext2 i ext 3 tens el programa EXPLORE2FS que les llegeix les dues, però si la teva partició és una Resiserf no la llegirà, hauràs de baixarte el programa YAReG que en realitat és una interficie gràfica pel programa que realment llegeix la reisref, que és el RSFTOOL. De totes maneres et pots baixar toto el conjunt de: