Hola Soc nou en aquest fòrum i espero disculpeu les faltes que pugui fer. El problema que tinc es el següent, en va petar el disc dur i agut de instal·lar el opensuse 11.3 de nou,en altres instal·lacions que i fet e salvat la home i las configuracions del firefox entre altres però aquest cop me liat remenant el about config pel tema del ed2k i no men sortia per lo que vaig desinstalar el firefox i el vaig tornar a instal·lar des de el yast i els mateixus paquets,però hare esta en angles i posat el català però la barre de dalt continua am angles i el about config am els canvis erronis que i varieig fer. Perdoneu si me estenc mase però us agrairé en digueu si a manera de recuperar el firefox original en català i la manera de feru.
Pots provar d'instalar el paquet MozillaFirefox-translations-common amb el YAST mateix si per allà el tens disponible, jo no tinc experiencia amb aixó en concret per aquest SO, però diria que s'instalara el paquet d'idioma de català.
Un cop fet aixó, si ja de per si tens el "sistema" en català el firefox s'iniciarà en català, sinó hauras de configurar la localització d'idioma del Firefox i/o del SO.