Hola, estic provant pclos amb gnome i va molt bé. He buscat una mica i he vist algú que l'utilitza però en general sembla que els catalans no som gaire de pclos (molt ubuntaires, molt debianaires i bastant fedoraires). Tampoc som massa de linux mint (potser una mica més per allò de que és ubuntu). Bé el cas és que m'agradaria saber si n'hi ha gaires d'usuaris catalans de pclos; no m'atraveixo a demanar si hi ha algun fòrum o blog de suport en català perquè no ho crec. Penso que aquest tipus de sistemes operatius són genials per als que no en tenim 'ni papa' d'informàtica i, en canvi, hi ha poques comunitats de suport que ajudin a resoldre els problemes (en català). Ja ens passa sovint això als catalans, tenim poetes que de tant bons que són, el poble no els llegeix, i a vegades en fan falta de més populars. Postser amb el SO de linux passa una cosa semblant.
Potser és una mica tard, però crec que donar una resposta val la pena. Des del meu punt de vista, com usuari pedestre i rupestre, la cosa és ben senzilla: si he d'instalar un sistema en un idioma que no domino, ho deixo córrer. Igualment si un sistema que no té documentació en cap idioma que pugui trobar-me còmode.
PCLOS és una distribució petita, i per tant, amb una difussió limitada i això fa que tant la documentació com el suport es faci en un nombre molt reduït de llengües. Les distribucions amb grans bases d'usuaris, tenen més facilitat per aplegar quantitats significatives de parlants d'un idioma que puguin facilitar suport i documentació, i tot i així no totes ho fan, ja que sobre tot les d'origen anglosaxó no solen donar gaire prioritat als temes lingüistics.
De les que nomenes, puc dir que ubuntu es la més "catalana" de totes, ja que té grup d'usuaris oficial, suport i documentació en català. Debian s'instala en català sence problemes, té documentació traduïda i força suport en castellà, igual que Linux Mint.
En definitiva, no es tracta només que siguin bones per als que "no sabem ni papa d'informàtica", sino que a més, permetin sobreviure "als que no parlem ni papa d'anglès" o si més no, ens estimem més emprar en el nostre día a día un idioma més proper.
Potser arribo una mica tard. PCLinuxOS és la distribució Linux que més temps he utilitzat, concretament la 2008, que no era més que la 2007 però amb la instal·lació mínima. He de dir que és de les que més m'han satisfet i fins i tot ara que estic amb Fedora 10 estic pensant tornar-hi.
I es pot traduir gairebé completament al català, l'únic que no tenia traduït era el panell de control que la distro va heretar de Mandriva. La resta, instalant els paquets corresponents a KDE, l'entorn d'escriptori que utilitzava, i fent un petit truc del qual no recordo, estava traduït ja que no és cosa de la distribució sinó de l'entorn d'escriptori utilitzat. Ja dic, sí que era un mica especial a l'hora de traduir-la, però no per això no es podia.
Hola Adri, gràcies per la resposta. Em sorprèn que dubtis entre Fedora i Pclos perquè semblen destinades a un tipus d'usuaris diferents, però al mateix temps em sembla interessant perquè trenca amb els tòpics sobre el tipus d'usuaris que utilitza cada distribució. A mi Fedora em fa una mica de por i Pclos em queda lluny perquè no hi una comunitat catalana.