Tinc un problema que no sé si és anterior a l'última versió de l'ubuntu o no. El cas és que si el so prové de la xarxa (és a dir si escolto música de last.fm o un video de youtube, per exemple) i després intento escoltar música de l'ordinador, ja sigui en cd o d'un software (em passa amb amarok però també amb el rithmbox), no em funciona el so. I no és que la música estigui funcionant però no la senti, sinó que el programa no funciona, directament. De vegades inclús se'm bloqueja l'amarok.
I al revés també: escolto música de l'ordinador i després no va el so que prové de la xarxa, per exemple amb un video de you tube.
Fa temps que em passa i no aconsegueixo solucionar-ho. Per suposat tampoc puc escoltar a la vegada els dos sons, intern i de la xarxa.
una cosa per a que no et passin coses així. instal·la el metapaquet ubuntu-restricted-extras aquest ja instal·la tots els còdecs, el flash, el java, descompresor RAR...
ubuntu en general toca bastant els nasos amb el so, sobretot si fas servir aplicacions de gnome i kde.
http://epkis.com Programari lliure en català i alguna cosa més...