Moderadors: jordis, Andreu, cubells
Anonymous ha escrit:Es per desmoralitzar-se. Just acabo de traduïr la versió 99 i surt la 100.
gparla ha escrit:Si tots els programes que tens al teu ordinador son totalment legals, no t'has decarregat mai cap pelicula o disc de l'emule o a la carretera no t'has passat mai de la velocitat permesa, em trec el barret. Si no és així, tot el què has dit està fora de lloc.
rul ha escrit:El primer pas sempre ha de ser posar-se en contacte amb els desenvolupadors del programa. Quan no ho he fet, la meva feina rarament ha valgut per a res.
rul ha escrit:No pots reutilitzar traduccions anteriors fàcilment.
rul ha escrit:Has de repetir la feina cada cop que surt una versió, encara que sigui una lleu modificació i no canviï cap cadena.
rul ha escrit:Probablement no puguis traduir totes les cadenes.
rul ha escrit:Probablement puguis trencar alguna cosa.
L'has provat?rul ha escrit:En resum, traducció probablement incompleta i inestable
No arribo a tant Aquesta paraula no se què vol dirrul ha escrit: i, sobretot, efímera.
15 minutsrul ha escrit: Vaja, fes el que vulguis, però a mi em sembla que no valores gens ni el teu temps ni la teva feina.
Usuaris navegant en aquest fòrum: No hi ha cap usuari registrat i 15 visitants