es una imatge dividida en dos arxius, segons veig al k3b em sembla que es poden grabar. Pero el k3b és el programa de grabacio de linux. Si tens una kubuntu per algun lloc la pots iniciar des de cd, i amb l' la grabadora grabes la imatge.
El format APE és un format d'àudio sense pèrdua. Això vol dir que pots recuperar el CD original amb la mateixa qualitat, cosa que no és possible amb formats de compressió amb pèrdua com l'MP3 o el Vorbis.
Al CUE tindràs la llista de pistes del CD, i a l'APE la música. Suposo que combinant l'aplicació que baixis de l'enllaç anterior i el Nero o equivalent ja en tindràs prou. Potser et caldrà editar el CUE i canviar el nom del fitxer.
De tota manera, sembla que és un projecte abandonat. Seria millor opció emprar FLAC com a format sense pèrdua, perquè és lliure i continua desenvolupant-se.