Diccionari multilingüe: «tirar»

Compartiu

Diccionari multilingüe català que proporciona definicions i traduccions a l’anglès, alemany, francès, italià i espanyol.

Escriviu el terme que voleu cercar i premeu el botó de cerca.

O llisteu les paraules que comencin per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per: tirar (1 resultat)

tirar

  • Català: tirar - Fer força cap a si per portar algun pes.
    - : Els cavalls tiren el carro. Tirar l'aigua del pou.
    - Atraure.
    - Copular.
    - Traçar una línia.
    - : Tirar una perpendicular.
    - Estampar, imprimir.
    - Prendre una direcció determinada.
    - : Tirar a la dreta.
    - Durar alguna cosa o mantenir-se sense decaure.
    - : El malalt va tirant.
    - Inclinar el cos, moure una part del cos.
    - Estendre una cosa sobre una altra, tapar-la.
    - Llançar amb la mà alguna cosa.
    - Deixar anar una cosa dins d'una altra.
    - : Tirar sal a l'olla. Tirar vi a la bóta. Tirar llenya al foc.
    - Disparar un arma de foc o un artifici de pólvora.
    - llançar
    - Enviar, un defensor, la pilota a un company d'equip per eliminar un corredor.
    - Llançar una bola contra la bola contrària més pròxima al bolig amb l'objectiu d'allunyar-la'n.
  • Espanyol: tirar -
  • Anglès: pull -
  • Francès: tirer -

El diccionari multilingüe de Softcatalà s'ha construït a partir de les següents fonts:

Apertium EN-CA sota llicència GPL v2.0
Wikidata sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Viccionari sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Imatges de la Wikimedia Commons les seves respectives llicències.