Diccionari multilingüe: «propi»

Compartiu

Diccionari multilingüe català que proporciona definicions i traduccions a l’anglès, alemany, francès, italià i espanyol.

Escriviu el terme que voleu cercar i premeu el botó de cerca.

O llisteu les paraules que comencin per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per: propi (1 resultat)

propi

  • Català: propi - Que pertany a algú o a alguna cosa, a un propietari., Tom II (p. 579)
    - Que és característic i peculiar d'algú o d'una cosa.
    - : Exemple: Aquest estira i arronsa és propi dels negociadors. - Als negociadors no els pertany aquest estira i arronsa, però és normal trobar-lo en ells.
    - Que és l'original i vertader, en especial en contraposició a allò que és postís, afegit o fals.
    - : Exemple: Són pròpies, les seves dents? No, són postisses.
    - Referit al significat de paraules o expressions, que és amb el significat més bàsic i original per contraposició al que és metafòric o figurat. Sovint ve precedit de la paraula sentit.
    - : Exemple 1: El significat propi de mirar és fer servir els ulls, metafòricament vol dir provar d'entendre.
    - : Exemple 2: Vull dir descansar en el sentit propi, no pas anar de turisme per a cansar-me el doble.
  • Espanyol: propio|m -
  • Anglès: own -

El diccionari multilingüe de Softcatalà s'ha construït a partir de les següents fonts:

Apertium EN-CA sota llicència GPL v2.0
Wikidata sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Viccionari sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Imatges de la Wikimedia Commons les seves respectives llicències.