Diccionari multilingüe: «guanyar»

Compartiu

Diccionari multilingüe català que proporciona definicions i traduccions a l’anglès, alemany, francès, italià i espanyol.

Escriviu el terme que voleu cercar i premeu el botó de cerca.

O llisteu les paraules que comencin per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per: guanyar (1 resultat)

guanyar

  • Català: guanyar - Obtenir algun premi o recompensa o fer un esforç per merèixer-lo.
    - En una competició, superar els adversaris.
    - En general millorar o avançar. Exemples:"La mar guanya terreny a la platja"; "Amb la restauració aquesta església va guanyant".
    - Guanyar temps. Reduir el consum de temps o bé obtenir un ajornament. Exemples: "Amb aquest nou mètode de treball hem guanyat molt de temps";" S'ha ajornat la reunió i hem guanyat una setmana de temps".
    - Obtenir o augmentar una característica. Exemples: "Aquell bar està guanyat mala fama".
    - En llenguatge mariner, arribar o acostar-se a un lloc.
  • Espanyol: ganar -
  • Anglès: win -
  • Francès: gagner -
  • Alemany: gewinnen -
  • Italià: vincere -

El diccionari multilingüe de Softcatalà s'ha construït a partir de les següents fonts:

Apertium EN-CA sota llicència GPL v2.0
Wikidata sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Viccionari sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Imatges de la Wikimedia Commons les seves respectives llicències.