Diccionari multilingüe: «carregar»

Compartiu

Diccionari multilingüe català que proporciona definicions i traduccions a l’anglès, alemany, francès, italià i espanyol.

Escriviu el terme que voleu cercar i premeu el botó de cerca.

O llisteu les paraules que comencin per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per: carregar (1 resultat)

carregar

  • Català: carregar - Portar pes al damunt amb la intenció de transportar-lo.
    - Apuntar en el llibre de comptes allò que deu algú.
    - Posar cosa feixuga de manera que el seu pes descansi a sobre d'una altra.
    - : Ex. "Aquesta biga carrega sobre la paret mitgera".
    - Envestir vigorosament contra un enemic.
    - Introduir la munició en un arma de foc.
    - Causar malestar en una persona.
    - : Ex.: "Aquell sorollet m'està carregant". "No m'he assegut bé i se m'ha carregat la cama".
    - Posar un programa informàtic a punt per que funcioni.
    - Enrarir o contaminar l'aire.
    - : Ex.: "Obriré la finestra perquè l'ambient està carregat".
    - Transferir dades d'un emmagatzematge auxiliar a la memòria de l'ordinador.
    - Escometre un adversari recolzant-hi el propi cos o un instrument de joc amb l'objectiu de desequilibrar-lo o prendre-li la pilota, la bola o el disc.
    - Intentar interceptar un xut de l'equip adversari.
  • Espanyol: cargar -
  • Anglès: load -
  • Francès: charger -
  • Italià: caricare -

El diccionari multilingüe de Softcatalà s'ha construït a partir de les següents fonts:

Apertium EN-CA sota llicència GPL v2.0
Wikidata sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Viccionari sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Imatges de la Wikimedia Commons les seves respectives llicències.