Diccionari multilingüe: «avançar»

Compartiu

Diccionari multilingüe català que proporciona definicions i traduccions a l’anglès, alemany, francès, italià i espanyol.

Escriviu el terme que voleu cercar i premeu el botó de cerca.

O llisteu les paraules que comencin per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per: avançar (1 resultat)

avançar

  • Català: avançar - Moure una cosa en el sentit i direcció que li són propis.
    - Entre dues o més coses que es mouen aproximadament en el mateix sentit i en la mateixa direcció, la de darrere, aconseguir una posició pel davant de les altres.
    - Superar a d'altres en alguna cosa.
    - : Ex: Aquest equip és el que més avança en la classificació per punts.
    - Canviar alguna acció programada per a una hora a una altra més d'hora.
    - : Ex: Hem avançat el dinar mitja hora.
    - Referit a alguna tasca, fer-la més propera al seu final.
    - : Ex: Aquesta feina avança molt bé.
    - Referit a un rellotge, cronòmetre, etc., funcionar més ràpid del compte.
    - Desplaçar-se, un jugador o una línia de jugadors, cap a la porteria, la cistella o la línia d'assaig contrària.
    - Desplaçar-se endavant, un corredor, en direcció a la base següent.
  • Espanyol: avanzar -
  • Anglès: pass -
  • Francès: avancer -

El diccionari multilingüe de Softcatalà s'ha construït a partir de les següents fonts:

Apertium EN-CA sota llicència GPL v2.0
Wikidata sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Viccionari sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Imatges de la Wikimedia Commons les seves respectives llicències.