Diccionari multilingüe: «abaixar»

Compartiu

Diccionari multilingüe català que proporciona definicions i traduccions a l’anglès, alemany, francès, italià i espanyol.

Escriviu el terme que voleu cercar i premeu el botó de cerca.

O llisteu les paraules que comencin per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Resultats de la cerca per: abaixar (1 resultat)

abaixar

  • Català: abaixar - Posar quelcom més baix d'on és.
    - : Abaixa el paraigües que no cal tan amunt.
    - Fer que apunti o prengui el sentit més avall de l'actual.
    - : Va abaixar els llums del cotxe per no enlluernar els que venien de front.
    - Fer el cos propi menys alt plegant-lo per alguna articulació.
    - : Tot i abaixar-se de tant en tant picava amb el cap el sostre del passadís secret.
    - Fer que qualsevol cosa perdi alçaria.
    - Reduir la força, pressió, empenta, intensitat, etc. d'alguna cosa.
    - : Abaixa el volum del transistor d'una vegada!
    - Reduir les dimensions d'alguna cosa, ja sigui per alçada o per gruix.
    - : No li vaig deixar que m&39;abaixés la tanca, ja m'agrada la privacitat.
    - En una embarcació, plegar les veles totalment o parcial.
    - En un peça tèxtil, reduir la llargària dels filets sortints deixant-los tots a la mateixa alçada.
    - Humiliar, fer perdre l'orgull o la dignitat.
    - Humiliar-se, perdre un mateix l'orgull o la dignitat.
  • Espanyol: bajar -
  • Anglès: lower -
  • Francès: abaisser -
  • Italià: abbassare -

El diccionari multilingüe de Softcatalà s'ha construït a partir de les següents fonts:

Apertium EN-CA sota llicència GPL v2.0
Wikidata sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Viccionari sota llicència Creative Commons Reconeixement-Compartir Igual 3.0 No adaptada
Imatges de la Wikimedia Commons les seves respectives llicències.